Shchaveleva, Natalia Ivanovna

Natalya Ivanovna Shchaveleva (înainte de căsătoria lui Vladimirov ) ( 16 iunie 1946 , Chișinău  - 28 aprilie 2001 , Moscova ) - istoric slav sovietic și rus , candidat la științe istorice .

Biografie

Născut în familia unui ofițer de marină și a unui medic. În 1964 a intrat la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova (Departamentul de Filologie Clasică), pe care a absolvit-o în 1969. În timpul studiilor, profesorii ei au fost A. N. Popov , S. I. Radtsig , A. P. Kazhdan , B. L. Fonkich și alții. În 1969, V. T. Pashuto a creat secțiunea „ Starile antice de pe teritoriul URSS ” la Institutul de Istorie a URSS . Apoi Natalya Ivanovna a fost invitată în acest sector. Din 1969 până în 1974 a studiat la școala absolventă a Institutului de Istorie al URSS, în 1976 și-a susținut teza pe tema „Rusia antică în cronologia latină poloneză”.

Din 1976, după susținerea disertației, a început să lucreze ca cercetător la Institutul de Istorie al URSS al Academiei de Științe a URSS (mai târziu - Institutul de Istorie a Rusiei al Academiei Ruse de Științe), unde a lucrat până la sfârșit. a vieții ei. De la sfârșitul anilor 1980, comisia istorică sovieto-polonă (mai târziu ruso-polonă) a fost condusă de Ya. N. Shchapov , iar Natalya Ivanovna a devenit secretar. Împreună au condus mai multe conferințe științifice și au contribuit la publicarea lucrărilor respectivelor conferințe.

A colaborat cu sectorul V. T. Pashuto, cu un grup condus de E. A. Melnikova la publicarea „ Codul celor mai vechi izvoare despre istoria Europei de Est ”, cu Centrul pentru Istoria Religiilor și Biserica din Ya. N. Shchapov. Principalele interese științifice au fost istoria relațiilor ruso-polone, studiul și publicarea surselor poloneze despre istoria Rus'ului medieval, precum și predarea și publicarea manualelor în limba latină.

Lucrări științifice

Articole

• Shchaveleva N. I. Raportul unui misionar catolic din secolul al XIII-lea. despre călătoria prin Rus' la tătari // Din Rus' în noua Rusie. - M .: Institutul de Istorie Rusă al Academiei Ruse de Științe , 2000. - S. 19-27.
• Shchaveleva N. I. Vechile știri rusești ale Letopiseței Marii Polonie // Cronici și cronici. 1976 - M.: Nauka , 1976. - S. 54-66.
• Shchaveleva N.I. Știri despre Rusia în cronica poloneză a maestrului Vincent (sec. XII) // Probleme de istorie socio-economică și politică a URSS. - M .: Institutul de Istorie al URSS , 1975. - S. 138-144.
• Shchaveleva N. I. Misiunea de la Kiev a dominicanilor polonezi // Cele mai vechi state de pe teritoriul URSS. 1982 - M.: Nauka , 1984. - S. 139-151.
• Shchaveleva N. I. Prințul Roman Galitsky în tradiția culturală și istorică a Poloniei și Rusiei // Relațiile culturale între Rusia și Polonia în secolele XI—XX. - M.: URSS , 1998. - S. 27-38.
• Shchaveleva N. I. Ordinele mendicante ca intermediari politici între Ordin, Polonia și Rusia // Slavii și vecinii lor: catolicismul și ortodoxia în Evul Mediu. - M .: Science , 1991. - S. 18-19.
• Shchaveleva N.I. Despre educatorii princiari din Polonia antică // State antice de pe teritoriul URSS. 1985 - M.: Nauka , 1986. - S. 123-131.
• Shchaveleva N.I. Polks - soțiile prinților ruși (XI - mijlocul secolului XIII) // Cele mai vechi state de pe teritoriul URSS. 1987 - M.: Nauka , 1989. - S. 50-58.
• Shchaveleva N. I. Epistola episcopului de Cracovia Matei Bernard de Clairvaux despre „conversia rușilor” // State antice de pe teritoriul URSS. 1975 - M.: Nauka , 1976. - S. 113-121.
• Shchaveleva N. I. Rugăciunile private ale soției principelui Izyaslav // Biserica în istoria Rusiei: colecție de articole. - M .: Institutul de Istorie Rusă al Academiei Ruse de Științe , 1999. - Emisiune. 3. - S. 4-20.
• Shchaveleva N.I. Problema prusacului în politica lui Daniil Galitsky // Statele antice ale Europei de Est. 1991 - M.: Nauka , 1994. - S. 251-258.
• Shchaveleva N. I. Rusia în rapoartele călătorilor polonezi din secolul al XIII-lea. // Slavii și vecinii lor: Relațiile internaționale în epoca feudalismului. - M .: Science , 1989. - S. 30-31.
• Shchaveleva N. I. Tendiozitatea istoriografiei medievale (pe exemplul cronicii lui Vincent Kadlubka) // Metode de studiu a celor mai vechi izvoare asupra istoriei popoarelor URSS. - M.: Nauka , 1978. - S. 154-165.

Publicații de traduceri

• Versuri din Grecia antică și Roma / Per. din greaca veche și latină., comp. si comentati. N. I. Schaveleva. - M .: Literatura pentru copii , 1990. - 191 p.
• Shchaveleva N. I. Grecia: Zei și eroi. - Tver: Martin; Polina, 1996. - 781 p.
• Shchaveleva N. I. Rusia antică în „Istoria poloneză” de Jan Dlugosh (cărțile I-VI): Text, traducere, comentariu / Ov. ed. A. V. Nazarenko . - M .: Monumente ale gândirii istorice , 2004. - 495 p.
• Shchaveleva N.I. Poloneză surse medievale în limba latină: Texte, traducere, comentariu / Ov. ed. V. L. Yanin . — M.: Nauka , 1990. — 210 p.

Tutoriale

• Podosinov A.V. , Shchaveleva N.I. Lingua Latina. Introducere în limba latină și cultura antică: Manual pentru gimnazii, licee și școli cu profil umanitar: în 5 părți. M. : Progres  1993-2011. (Republicat în mod repetat de editura Nauka )

Literatură

• Natalya Ivanovna Shchaveleva (1946-2001) (În memoria unui coleg și prieten) // State antice ale Europei de Est. 1999 Europa de Est și de Nord în Evul Mediu. - M .: Literatura orientală , 2001. - S. 460-466.
• Rumyantseva V.S. În memoria Nataliei Ivanovna Shchaveleva // Biserica în istoria Rusiei. - M .: Institutul de Istorie Rusă al Academiei Ruse de Științe , 2003. - Sat. 5. - S. 373-376.
• Khoroshkevich A. L. În memoria Nataliei Ivanovna Shchaveleva // Studii slave . - 2002. - Nr 2. - S. 170-172.
• Shchaveleva (Vladimirova) Natalya Ivanovna // Studii slave în URSS: Studiul slavilor din sud și vest. Dictionar biobibliografic. - New York: Norman Ross Pub., 1993. - S. 495.

	În cataloagele bibliografice BNF : 15506650c CiNii : DA14836556 ISNI : 0000 0001 1403 3426 J9U : 987007350093905171 LCCN : nr89004151 NSK : 000001152 NTA : 133909905 NUKAT : n99026204 SUDOC : 106094955 VIAF : 166787703 WorldCat VIAF : 166787703 RNB : 77124853