| eleganța ariciului | |
|---|---|
| fr. L'Elégance du hérisson | |
| Prima coperta a romanului „Eleganța ariciului” | |
| Autor | Muriel Barbery |
| Gen | Roman |
| Limba originală | limba franceza |
| Original publicat | 20 iunie 2006 |
| traducători | Natalia Mavlevich , Marianna Kozhevnikova |
| Decor | Valeri Gorelikov |
| Editor | ABC-Atticus |
| Eliberare | 4 aprilie 2015 |
| Pagini | 352 |
| Purtător | Carte |
| ISBN | 978-5-389-04571-2 |
Eleganța ariciului ( franceză: L'Elégance du hérisson ) este al doilea roman al scriitorului francez și profesor de filozofie Barberi Muriel , care a devenit un bestseller absolut în Franța. A fost publicată în 2006 la editura Gallimard cu un tiraj de 700.000 de exemplare. Romanul, care a primit o serie de premii literare, a fost ulterior tradus în 31 de limbi. A fost filmat în 2009. În total, au fost vândute peste două milioane de exemplare.
Cartea descrie evenimente din viața unui concierge, René Michel, a cărui inteligență ascunsă în mod deliberat a fost descoperită de un copil minune cu un psihic instabil, pe nume Paloma Josse. Paloma locuiește într-un bloc de apartamente parizian la modă, unde lucrează René.
Cu o serie de personaje erudite, Eleganța ariciului este plină de aluzii la opere literare, muzică, filme și picturi. Include subiecte legate de filozofie, conștiință de clasă și conflict de personalitate. Evenimentele și ideile romanului sunt prezentate prin gândurile și reacțiile a doi naratori care alternează pe parcursul romanului: René și Paloma. În cazul lui Paloma, narațiunea ia forma unor intrări de jurnal și reflecții filozofice. Povestea lui René este spusă și la persoana întâi, dar într-un stil mai ficțional și la timpul prezent.
Povestea se învârte în principal în jurul personajelor René Michel și Paloma Josse, rezidenți ai unei case de clasă business. Clădirea de la numărul 7, situată pe Rue de Grenelle , una dintre cele mai elegante străzi din Paris, are curte și grădină și este împărțită în opt apartamente de lux, care sunt ocupate de familii burgheze.
Văduva Rene este concierge. Este autodidactă în literatură și filozofie, dar o ascunde pentru a-și păstra locul de muncă și a evita condamnarea chiriașilor clădirii. Ea se preface a fi un simplu concierge, cumpărând alimente tipice din profesia ei și dând drumul la televizor, dar în același timp, în camera din spate, mănâncă mâncare bună, ascultă operă și citește operele lui Lev Tolstoi și Edmund Husserl . Soarta ei este „de a fi săracă, urâtă și, în plus, inteligentă, condamnă, în societatea noastră, la o viață întunecată și dezamăgită, condiție pe care ar trebui să o acceptăm la o vârstă fragedă”. [unu]
Paloma, în vârstă de doisprezece ani, locuiește la etajul cinci cu părinții și sora ei, pe care îi consideră snobi. Fata este un copil minune, dar își ascunde mintea pentru a nu fi expulzată de la școală. Alarmată de oamenii privilegiați din jurul ei, Paloma decide că viața este lipsită de sens și că, dacă nu găsește ceva care merită trăit în afara „golului existenței burgheze” [2] , atunci se va sinucide pe 16 iunie, ziua ei de treisprezece ani. [3] Plănuind să ardă apartamentul înainte de a muri, Paloma fură și pastilele mamei sale. În prezent, ține jurnalele cu observațiile ei despre lumea exterioară, inclusiv pe Rene.
Paloma este singurul chiriaș care bănuiește rafinamentul lui René, se „încrucișează, dar nu se văd”, după spusele englezilor. Elisabeth Vincentelli din Time Out. [4] Deși împărtășesc interese în filozofie și literatură, între ei nu se întâmplă nimic până la moartea celebrului critic de restaurante care locuia în casa lor. Un om de afaceri japonez pe nume Kakuro Ozu, cu care René și Paloma s-au împrietenit, împărtășește impresiile lui Ren cu Paloma. Potrivit fetei, concierge este „la fel de simplu ca un arici, dar rafinat în interior” (în engleză „același rafinament simplu ca ariciul” [5] ).
Până la sfârșitul romanului, Rene iese din izolarea sa interioară. Ea moare la fel ca Roland Barthes - este lovită de o dubă de curățătorie chimică. Acest lucru îi distruge pe Paloma și pe Ozu. [5]
Romanul adaptat a fost lansat sub numele de The Hedgehog (film) ( franceză „Le hérisson” ) în Franța în iulie 2009. Distribuția i-a jucat pe Josiane Balasco în rolul lui Rene și pe Gerens Le Guillermic în rolul Paloma. Togo Igawa a fost interpretat de Kakuro Ozu. Muzica a fost compusă de Gabriel Yared . [6] Drepturile asupra filmului au fost achiziționate de NeoClassics Film . Poza, primită pozitiv de critici, a câștigat 9 premii.