Erdman, Fedor Ivanovici

Fyodor Ivanovich Erdman (de fapt Franz Erdman , german  Friedrich Franz Ludwig Erdmann ; 1793 , Ludwigslust  - 1862 , Kazan ) este un orientalist rus de origine germană, profesor onorat de literatură orientală la Universitatea din Kazan.

Biografie

Născut la 15 martie 1793 la Ludwigslust în familia pastorului Johann Ernst Friedrich Erdmann, la acea vreme inspector al seminarului profesorilor, apoi decan la Schwan .

Și-a făcut studiile secundare la Gimnaziul din Lübeck (1808-1812), studiile superioare la Universitățile din Rostock (din 1813; student la Tixen ) și Göttingen (1815), în primul dintre care, la 16 decembrie 1817, el a primit titlul de doctor în filozofie. El și-a început cariera didactică în 1816 la Universitatea din Rostock ca docent privat și adjunct la Facultatea de Filosofie.

Ajuns la Sankt Petersburg , a devenit membru al Lojii Prietenilor Unite [1 ] .

La propunerea profesorului Fren , la 24 iulie 1818, a fost ales în locul său ca profesor obișnuit la Universitatea din Kazan, la Departamentul de limbi arabe și persane , pe care a luat-o în același an. În plus, a îndeplinit și alte sarcini: în 1823 a predat gratuit aceleași limbi la (primul) gimnaziu universitar ; din 1824 se ocupa de cabinetul numismatic si cabinetul de raritati ; în 1823-1845 a fost cenzor al scrierilor în limbi orientale; în 1822-1827, 1828-1832 și 1835-1836 a fost decanul facultății verbale (catedra); în 1833 a predat temporar istoria antică la universitate; în sfârşit, din 1832 până în 1835 a fost inspector de studenţi şi director al unui institut pedagogic; 31 decembrie 1832 a fost promovat consilier de stat . La transformarea universității după carta din 1835, Erdman a fost lăsat ca profesor obișnuit la categoria literaturii orientale; în 1840 a luat cetăţenia rusă ; din 1841 până în 1845 a fost decanul Facultății de Filosofie, prorector și cenzor al Universității din Kazan. A primit titlul de profesor onorat al Universității din Kazan.

Sa pensionat la 11 mai 1845 și s-a stabilit în moșia Fedorovka din provincia Nijni Novgorod.

În 1848-1852 a fost director al școlilor din provincia Novgorod și al gimnaziului Novgorod [2] .

A murit la Kazan la 14 februarie  ( 26 ),  1862 [ 2] .

Activitate științifică

A publicat în periodice un număr semnificativ de articole în limba rusă, germană, latină și franceză pe teme lingvistice (publicarea unor texte arabe; un articol despre „urme de asiaticism în Cuvântul despre campania lui Igor ”), istorice și literare (în principal despre autori persani), etnografici (despre tătarii din Kazan), numismatici și istorici; lucrări mai ample sunt „Nummi asiatici musei universitatis Caesareae literarum Casanensis” (Kazan, 1834) și „Temudschin der Unerschütterliche” (Leipzig, 1862).

În 1825 a organizat o expediție în regiunea Kama și provincia Orenburg, care a rezultat într-un articol în limba germană „Câteva observații făcute în timpul unei călătorii de-a lungul malurilor Kama și al provinciei Orenburg”. Acest articol a fost publicat în Buletinul Kazan în 1826. Din 1832 până în 1834, a fost angajat în completarea colecției de manuscrise orientale, pentru care a fost angajat în corespondență cu Hanul Hoardei Bukeev, Dzhanigir, care a oferit Universității din Kazan mai multe manuscrise în arabă și persană.

El a tradus în germană una dintre cântecele epopeei Kalmyk „ Dzhangar ”, care este tradusă în rusă de Alexei Bobrovnikov în Buletinul Societății Geografice Ruse . Mai târziu, traducerea a fost publicată ca o ediție separată în 1857 sub titlul „Kalmukische Dschangar”, care a fost prima traducere publicată în germană a epopeei kalmuk „Dzhangar” [3] .

În același timp, așa cum se menționează în articolul despre Erdman din Enciclopedia lui Brockhaus și Efron , „Activitățile lui Erdman au trecut în știință aproape fără urmă; nedistins prin talente naturale, nu avea o pregătire filologică şi istorică strictă.

Familie

A fost căsătorit de două ori [2] : prima sa soție, Miranda Gengyeva Floribella van Delen, a murit la Kazan în 1822; în 1823 s-a căsătorit cu Elisabeth Euler (1780, Sankt Petersburg - 1852, Kazan)

Note

1. ↑ Serkov A. I.  Francmasoneria Rusă. 1731-2000 (Dicționar enciclopedic) - M . : ROSSPEN, 2001. - ISBN 5-8243-0240-5 .
2. ↑ 1 2 3 Erdmann Friedrich Franz Ludwig Fedor Iv. // Erik-Amburger-Datenbank  (germană)
3. ↑ Erdmann F. Kalmückischer Dschangar: Erzählung der Heldentaten des erhabenen Bogdo-Chan Dschangar // Zeitsclirift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1857. - Bd. XL. - S. 708-730.

Literatură

• Erdman, Franz-Fyodor Ivanovich // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
• Bartold V. Erdman, Fedor Ivanovich // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Erdman Franz (Fyodor) Ivanovich Copie de arhivă din 8 decembrie 2021 la Wayback Machine // Dicționar biografic al profesorilor și profesorilor de la Universitatea Kazan (1804-1904). Ch. I. - Kazan, 1904. - S. 240-242
• Lobachevsky N. I. Conducerea Universității din Kazan. Fragmente. Scrisori. - M. : Nauka, Ediția principală a literaturii fizice și matematice, 1976.

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron biografie rusă
În cataloagele bibliografice BNF : 143610717 GND : 132922665 ISNI : 0000 0001 1949 3261 LCCN : nb2014015748 NTA : 147573017 NUKAT : n2008123017 SUDOC : 084713658 VIAF : 44642076 WorldCat VIAF : 44642076