Estreikh, Ghenadi Yakovlevici
Ghenadi Yakovlevici Estreikh |
Data nașterii |
7 aprilie 1952( 07.04.1952 ) (70 de ani) |
Locul nașterii |
|
Loc de munca |
|
Alma Mater |
|
Grad academic |
Ph.D |
Gennady Yakovlevich Estreikh ( în idiș גענאַדי עסטרײַך ; născut la 7 aprilie 1952 , Zaporojie ) este un filolog, critic literar, istoric, scriitor evreu și jurnalist britanic și american . Doctor în filozofie în lingvistică (PhD, 1996), profesor la Universitatea din New York [1] .
Biografie
Născut în Zaporojie, într-o familie de imigranți din colonia agricolă evreiască Novozlatopol . Părintele (Iakov Moiseevich Estraikh, 1909-1982) - participant la Marele Război Patriotic [2] și absolvent al facultății evreiești a Institutului Pedagogic Jytomyr , a lucrat ca profesor de istorie din 1931, apoi a condus departamentul de educație publică din districtul național evreiesc Novozlatopol ; mama (Nesya Eruhemovna Margolina, 1914-2008) a absolvit Colegiul Agricol de Semințe Oleaginoase din Novozlatopol (unde a predat tatăl ei). [3] [4] [5] După ce a absolvit Institutul de Construcție de Mașini din Zaporozhye (1974), G. Ya . Autor al unui număr de invenții în domeniul echipamentelor pentru industria textilă și automatizării captării apei [6] . La 30 octombrie 1979, el și soția sa au depus o cerere de părăsire a țării la OVIR al Districtului Sovietic , în urma căreia i s-a „refuzat” [7] . În 1986 a debutat cu povestiri în idiș în revista literară din Moscova Sovetish Geimland ; în 1988-1991 - secretar executiv al redacţiei acestei reviste. [8] Înainte de plecarea sa, a publicat în Sovetish Geimland și în suplimentul său anual în rusă, An de An. Autor a două colecții de povestiri în idiș - Krasnaya Balka (1988) și Moscow Purimshpils (1993), două ediții ale Dicționarului concis evreiesc-rus pentru 7 mii de cuvinte (1989, 1990).
Din 1991 este student postuniversitar la Universitatea Oxford , unde în 1996 și-a susținut disertația pe tema „Originea și trăsăturile idișului sovietic” ( Originea și trăsăturile idișului sovietic , PhD, conducător Dov-Ber Kerler ). A lucrat ca cercetător la Institutul Oxford pentru Studii Idiș și la Școala de Studii Orientale și Africane de la Universitatea din Londra . Din 2003, este profesor asociat și apoi profesor de studii idiș la Departamentul de studii ebraice și iudaice de la Universitatea din New York . [9] [10] Fellow YIVO . [unsprezece]
Membru al redacției și editorialist al ziarului din New York „ Forverts ” (în idiș), unde publică sub nume propriu și sub pseudonimele Yankev London și G. Yaakovi, și întreține și suplimentul educațional „Waitter” ( mai mult ) . [12] Publicat în diverse periodice idiș, editor al revistei Di Tsukunft (New York). Autor de lucrări științifice și monografii despre istoria modernă a mișcării muncitorești evreiești, sociolingvistica idișului, materiale didactice pentru studiul acestei limbi. [13] Editor și compilator al seriei „Studies in Yiddish” despre literatura idiș contemporană ( Modern Humanities Research Association și Routledge ). [paisprezece]
În 2011, Dicționarul biografic al scriitorilor idiș din Uniunea Sovietică a lui Chaim Bader a fost publicat sub conducerea lui G. Estreich și B. Sandler . În 2013, pentru cartea „1929: Mapping the Jewish World”, împreună cu co-autorul Hasya Diener, a primit Premiul Național pentru Cartea Evreiască . [cincisprezece]
Familie
Soție - Elena Efimovna Dashevskaya-Estreikh (profesor), doi copii. [16]
Bibliografie
- די רױטע באַלקע ( Fascicul roșu , nuvele). Supliment la revista sovietică Gameland. Moscova: scriitor sovietic, 1988.
- קורצער ייִדיש-רוסישער װערטערבוך — Dicţionar scurt evreiesc (idiş)-rus. În 2 ediții. Supliment la revista „Sovietish Gameland” nr. 1-4. Moscova: scriitor sovietic, 1989.
- קורצער ייִדיש-רוסישער װערטערבוך — Dicţionar scurt idiş-rus. Supliment la revista „Sovietish Gameland” nr. 6-8. Moscova: scriitor sovietic, 1990.
- מאָסקװער פּורים-שפּילן ( Moscova Purimshpils , povești). Oxford: Dry shvester (Presă trei surori), 1993. - 151 p. [17]
- Idiș intens. Oksforder idish press, Oxford Institute for Yiddish Studies, 1996.
- Idiș sovietic: planificare lingvistică și dezvoltare lingvistică. Oxford University Press, 1999. - 232 p.
- Jiddische Texte, mit einer Einführung zur Jiddischen Literatur von Astrid Starck (colecția lui Mikhoel Felsenbaum , Lev Berinsky și Gennady Oestreich în limba germană, editată de prof. Astrid Stark, Universite de Haute Alsace ). Solothurn : Solothurner Literaturtage, 2002.
- În Harness: Romantismul scriitorilor idiș cu comunismul. Syracuse University Press, 2005. - 224 p.
- Idiș în Războiul Rece. Legenda Studii în idiș, 2008. - 192 p.
- 1929: Mapping the Jewish World (cu Hasia Diner, Goldstein-Goren Series in American Jewish History). NYU Press, 2013. - 240 p.
- Viața literară evreiască la Moscova: 1917-1991. Sankt Petersburg: Editura Universității Europene din Sankt Petersburg, 2015. - 334 p.
- פֿון מײַן און ניט נאָר פֿון מײַן לעבן ( Din viața mea și nu numai din viața mea , povești). Tel Aviv: Biblioteca de literatură idiș contemporană, 2018.
- Evreismul rusesc transatlantic: călătorii ideologice ale cotidianului idiș Forverts în prima jumătate a secolului al XX-lea. Academic Studies Press, 2020. - 320 p.
Editat de G. Ya. Estreich
- Oxford idiș III. Oxford idiș, 1995.
- Idișul în lumea contemporană (cu M. Krutikov ). Legenda, 1999.
- The Shtetl: imagine și realitate. Lucrări despre a doua Conferință Internațională Mendel Friedman despre idiș. Legenda, 2000.
- Idișul și stânga: lucrări ale celei de-a treia conferințe internaționale Mendel Friedman despre idiș. Legenda, 2001.
- David Bergelson: De la modernism la realismul socialist. Proceedings of the 6th Mendel Friedman Conference. Legenda, 2007.
- Idiș în Weimar Berlin: La răscrucea politicii și culturii diasporei. Legenda, 2010.
- Un captiv al zorilor: viața și opera lui Peretz Markish (1895-1952). Legenda, 2011.
- Alegerea idișului: noi frontiere ale limbii și culturii. Wayne State University Press, 2012.
- Traducerea lui Sholem Aleichem: istorie, politică și artă. Legenda, 2012.
- Joseph Opatoshu: Un scriitor idiș între Europa și America. Legenda, 2013.
- Descoperirea ascunsului: lucrările și viața lui Der Nister. Legenda, 2014.
- Evreii sovietici în al Doilea Război Mondial: luptă, mărturie, amintire. Seria „Borderlines: Russian and East European-Jewish Studies”. Academic Studies Press, 2014.
- Literatura pentru copii și idiș: de la modernitatea timpurie la postmodernitate. Legenda, 2015.
- Trei orașe ale idișului: St. Petersburg, Varșovia și Moscova. Legenda, 2016.
- Femei, bărbați și cărți: probleme de gen în discursul idiș. Legenda, 2019.
- Genizah sovietic: noi cercetări de arhivă asupra istoriei evreilor din URSS. T. 1. Boston - St. Petersburg: Academic Studies Press, 2020.
Note
- ↑ Gennady Estraikh, profesor de clinică
- ↑ Lista de premii a lui Yakov Moiseevich Estraikh pe site-ul „Feat of the People”
- ↑ Viața literară evreiască în Uniunea Sovietică: Interviu cu Gennady Estraikh Arhivat 2 februarie 2015.
- ↑ Fratele tatălui - Mihail Konstantinovici (Moses Kelmanovich) Estraich - a fost un militar obișnuit, a comandat un regiment de tancuri ca parte a Corpului 4 de tancuri de gardă Kantemirovskiy .
- ↑ Kogeles Yitzchok ; Kogeles Yitzchok (ediția a 2-a) : Bunicul matern a fost un sacrificator , străbunicul Yitzchok-Zvi-Hirsh Margolin a fost rabinul coloniei agricole Sladkovodnaya, autorul cărții „Kogeles Yitzchok” ( Reguli pentru sacrificatorii de vite, conform legii evreiești Vilna : Tipografia L. L Matsa, 1902; Interpretarea diferitelor legi religioase , Poltava : Tipografia lui E. M. Rabinovici, 1911).
- ↑ Certificatele de autor ale lui G. Ya . „Dispozitiv de reglare a întinderii benzii de cordon” (1977); „Dispozitiv pentru controlul tensiunii” (1977); „Dispozitiv pentru reglarea tensiunii benzii de cordon” (1977); „Sistemul de reglare a desenului benzii pe secțiunea liniei de producție” (1977); „Dispozitiv pentru reglarea tensiunii și a tragerii materialelor snurului” (1977); „Dispozitiv de reglare a golurilor dintre rolele calandre” (1978); „Web Tension Control System” (1978); „Controller digital pentru întinderea web” (1978); „Dispozitiv pentru măsurarea desenului unui material de bandă în mișcare” (1979); „Sistemul de control al vitezei de calandră” (1982); „Dispozitiv pentru controlul procesului de prelucrare a cordonului textil” (1983); „Dispozitiv pentru prelucrarea materialului cu bandă” (1983); „Metoda de gestionare a lucrărilor de captare a apelor subterane” (1986); „Sistem de control pentru un grup de unități de pompare” (1986).
- ↑ Creșterea „Țara jocurilor sovietice”
- ↑ Conversație cu un profesor de istorie (link inaccesibil) . Consultat la 2 februarie 2015. Arhivat din original pe 2 februarie 2015. (nedefinit)
- ^ NYU Skirball Departamentul de Studii Ebraice și Iudaice
- ↑ Gennady Estraikh la YIVO Arhivat din original pe 2 februarie 2015.
- ↑ Gennady Estraikh a fost numit primul savant în vizită Albert B. Ratner al YIVO Arhivat 2 februarie 2015.
- ↑ [1] גענאַדי עסטרײַך]
- ↑ Varșovia: Istoria unei metropole evreiești
- ↑ Legenda Studii în idiș
- ↑ Felicitări câștigătorilor Premiului Național pentru Cartea Evreiască (link nu este disponibil)
- ↑ Nelly Melman „Doar faptele”
- ↑ מאָסקװער פּורים-שפּילן
Link -uri