Etne Toebfota

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 20 februarie 2016; verificările necesită 3 modificări .

Ethne Toebfota ( OE Eithne T(h)oebfota, Táebfada ,  există și alte ortografii) [1]  este numele și porecla mai multor personaje din istoria și mitologia irlandeză.

1) Etne ( vechiul irlandez  Eithne Táebfada ) este soția lui Conn of the Hundred Battles . În legendele irlandeze, Brislin Brynn, conducătorul Norvegiei, era numită tatăl ei.

2) Etne ( vechiul irlandez  Eithne Táebfada , în unele surse și irlandezul vechi  Eithne Ollamda  - Etne cel Învățat) a fost soția lui Cormac . Saga „ Cântece ale Casei Buhet ” [2] afirmă că Etne era fiica regelui Cathaira Mor (cel Mare) din Leinster. Cu toate acestea, această afirmație a contrazis schema tradițională a istoriei irlandeze, în care Cathair cel Mare era contemporan cu Conn of the Hundred Battles, bunicul lui Cormac. Prin urmare, în alte texte, ea este numită fiica regelui Dunlang din Leinster, fiul Ennei Nyada.

Etne a fost crescut în casa lui Bukhet, proprietarul a nenumărate turme de vaci. Frații Etne l-au ruinat pe Bukhet, vizitându-l constant și ospătându-se cu el. Buchet s-a sărăcit și a decis să fugă spre sud, la Kennanas (Kells). Aici Etna, care mulgea vaci, a fost întâlnită de viitorul rege Cormac. Aflând că Etne este fiică regală, Cormac a decis să se căsătorească cu ea și a rugat-o să se căsătorească cu tatăl ei adoptiv, Buhet, dar acesta nu a dat-o; Cormac și-a petrecut în continuare noaptea cu ea și a dat naștere lui Cairpre Lifehair. De-a lungul timpului, Etne a devenit soția și regina lui Cormac. Acest lucru este relatat în saga „ Cântece ale Casei Buhet ” [3] . Potrivit lui T. F. O'Rahilly, saga reflectă mitul eroului care obține o mireasă de la păstorul divin. Etne a născut fiicele lui Cormac Ailbe, Graine (soția lui Finn Mac Kumal ), fiii Karpre Lifehair , Kellach Karpre.

Când Cormac s-a hotărât să se căsătorească cu Kiarnayt din Alba ( Scoția ), Etne, soția lui legală, a încercat să o epuizeze pe fată cu muncă grea (o făcea să măcine cerealele manual), dar meșterul din Alba a creat o moară pentru Cormac și astfel l-a eliberat pe Kiarnayt. din sclavie la Etne, soția lui Cormac [ 4] .

3) Etne ( vechea irlandeză  Ethne Táebfoda ) este mama Sf. Columba (Colum Kille) . Cea mai veche sursă - „Viața Sf. Columba” de Adomnan o numește fiica lui Dimma, fiul lui Nae. În genealogiile ulterioare, ea este, de asemenea, un descendent al lui Cathayr cel Mare și provine din regalitatea Leinster; mama ei se numește Erk, fiica lui Loarn , regele Albei [5] . Se spunea că Columba era atât de protector față de castitatea lui, încât nu s-a uitat niciodată la mama sa [6] .

Note

  1. Din taeb „lateral” și fota „lung”; poate fi tradus „înalt”. Cu cuvântul taeb, se formează multe epitete de caractere, de exemplu, taebgel, taebglan - „alb” sau „partea strălucitoare”, adică „frumusețe”. Vezi DIL , svtaeb.
  2. http://www.ucc.ie/celt/published/G302013.html Arhivat 18 ianuarie 2009 la Wayback Machine ; Traducere rusă: [1]  (link inaccesibil) .
  3. http://www.ucc.ie/celt/published/G302013.html . Consultat la 4 februarie 2010. Arhivat din original pe 18 ianuarie 2009.
  4. Kuno Meyer. Povești și cântece din manuscrise irlandeze, III: Cormac și Ciarnat // Otia Merseiana. volumul 2, Liverpool, (1900-01) pagina 77 [2] Arhivat la 27 august 2009 la Wayback Machine .
  5. Betha Colaim Chille. Viața lui Columcille compilată de Manus O'Donnell în 1532. Editat și tradus din manuscrisul Rawl. B. 514 în Bodleian Library, Oxford, cu introducere, glosar, note și indici de A. O'Kelleher și Gertrude Schoepperle. Chicago 1918. P. 11.
  6. Ibid., p. 443.

Literatură