Yuan ( trad. chineză 圓, ex.元, pinyin Yuán ) este numele multor unități monetare folosite în China, inclusiv moneda modernă a Republicii Populare Chineze, yuanul chinezesc (renminbi). Uneori numit dolarul chinez [1] [2] .
În chineză, yuanul este unitatea de bază a oricărei monede , de exemplu, dolarul american este mei yuan (美元). Dar, într-un context internațional, acest cuvânt înseamnă yuanul RPC - sau, mai rar, una dintre celelalte monede ale statelor (regiuni) vorbitoare de chineză - dolarul taiwanez , dolarul Hong Kong și pataca de Macao .
De fapt, yuanul este o unitate de măsură, iar renminbi este ceea ce se măsoară, într-un sens, similar cu lira sterlină . [3]
În vorbirea colocvială, atunci când se indică prețul, se folosește și kuai (块) în locul cuvântului „yuan” , iar mao (毛) este folosit în loc de „jiao” (角).
Yuan înseamnă literal „obiect rotund” sau „monedă rotundă”. Acesta era numele monedelor rotunde de argint ale dinastiei Qing .
La fel ca și pentru desemnarea numerelor , există două forme ale simbolului yuanului - notația obișnuită (元) și notația formală mai complexă (圓sau圆) utilizate în documentele financiare pentru a preveni falsurile și erorile. Recent, RPC a folosit și caracterul Ұ (Y cu o bară orizontală), adesea înlocuit la tipărirea etichetelor de preț cu simbolul mai comun ¥ în fonturile de computer (Y cu două bare orizontale, cum ar fi yenul japonez ).
Numele monedelor Japoniei (yen, en ) și Coreea (a câștigat, a câștigat ) provin din cuvântul yuan și au folosit același caracter 圓 înainte. În Japonia, a fost simplificat în円, iar în Coreea (atât Coreea de Nord , cât și Coreea de Sud ) este acum folosit în mod obișnuit în Hangul : 원 .
Numele monedei mongole " tugrik " vine și de la yuanul chinezesc, dar aceasta este o copie semantică .
Până la începutul secolului al XX-lea, principala unitate monetară din China a fost liang -ul de argint (tael), egal cu 10 mao și 100 fyn. Pentru plăți foarte mari, existau și lingouri de argint - yamba ( yuanbao) cântărind până la 50 de liang. În viața de zi cu zi, pentru achizițiile de zi cu zi și tranzacțiile cu numerar, erau folosite monede rotunde tradiționale din bronz turnat cu o gaură pătrată în centru - qian , sau așa cum le numeau europenii - cache . Au fost utilizate pe scară largă bancnotele și monedele din diferite țări străine, inclusiv dolari americani comerciali , pesos mexicani, rupii indiene de argint [4] .
Yuanul a început să fie emis sub formă de monede de argint în 1835 . Cu toate acestea, liang-ul a continuat să fie în circulație ca unitate monetară. Taxele vamale (până în 1930 ) și taxele (până în 1933 ) se calculau în lianți .
Până în 1889, Qianul de bronz devenise atât de lipsit de valoare, încât în timpul domniei sub motto-ul „ Guanxu ”, guvernul a fost obligat să implementeze o reformă monetară. Yuanul (dolarul chinez), egal cu pesoul mexican de argint , a fost adoptat ca nouă monedă . 1 yuan era egal cu 10 jiao și 100 fen (cenți). Qian a continuat să fie folosit în circulație, ca unitate monetară de mică schimbare, egală cu 1⁄1000 de yuani sau 1⁄10 fen (cent).
Yuanul de argint (dolari) din perioada imperială (înainte de 1911) nu diferă în varietate (vezi fotografia). Aversul monedei a indicat provincia unde a fost bătută moneda, în centru - motto-ul guvernului în caractere chinezești și alfabetul Manchu ; greutatea monedei ("七錢二分" - 7 qian 2 fen) și, uneori, data conform calendarului ciclic de 60 de ani , sau anul domniei împăratului. Reversul înfățișează un dragon, loc de batere și greutate în limba engleză (7 buzdugan și 2 kandareens). Greutatea monedelor a variat de la 26 la 27,5 g, diametrul a fost de 38-39 mm. Finețea argintului se modifica și ea în funcție de anul și locul baterii.
În același timp, monedele de schimb au fost bătute în valori de 50, 20, 10 și 5 cenți din argint și 2 și 1 cenți din cupru. Greutatea în meis (qiang) și candarine (fen) a fost, de asemenea, indicată pe monedele de schimb.
După victoria Revoluției Xinhai și căderea imperiului în 1911, greutatea și mărimea noului yuan au rămas aceleași. Pe aversul monedelor au început să fie înfățișate personalități politice (mai devreme, persoana împăratului era considerată sacră și nu putea fi reprezentată pe monede). Anul baterii era aproape întotdeauna indicat, de exemplu: 年二十二國民華中 (al 22-lea an al Republicii Chineze, adică 1933). Portretele președinților Sun Yat-sen , Yuan Shikai și Yang Quyun au fost primele care au apărut pe yuani .
În epoca militariștilor (1916-1928), mulți yuani au fost bătuți cu portrete ale împăraților, dictatorilor, precum și conducătorilor militari din provincii individuale. Majoritatea acestor monede au rămas curiozități în istoria circulației banilor chinezi. La acea vreme, monedele cu o valoare mai mare (2, 5, 10 și 20 de yuani) erau bătute din aur, dar nu erau destinate liberei circulații, ci serveau așa-numitului. scopuri de prezentare. Circulația unor astfel de probleme a fost foarte mică.
La 6 aprilie 1933 a fost emisă o lege privind unificarea sistemului monetar, dar de fapt nu a dus la instituirea unei monede unice. Banii din diferite țări străine și banii locali erau încă răspândiți - yuanul Manchu ( gobi ) (emis din 1932 până în 1945) în nord-estul Chinei, shrang în Tibet , yuanul Xinjiang și respectiv yuanul Mongoliei Interioare , în Xinjiang și Mongolia Interioară , local. monedă de hârtie în alte câteva provincii. În China Centrală și de Est , yenul militar japonez a fost în circulație între 1938 și 1943 .
Până în 1935 , China a fost efectiv pe un etalon de argint . Cursul de schimb al monedei chineze a fluctuat în funcție de prețul mondial al argintului . La 15 octombrie 1934, yuanul s-a abătut de la valoarea argintului de pe piața mondială din cauza instituirii unei taxe asupra argintului exportat din China.
În 1935, a fost efectuată o reformă monetară, yuanul de argint a fost retras din circulație și înlocuit cu hârtie - " fabi ". A anunțat abandonarea etalonului de argint și trecerea la o monedă bazată pe aur, dar fără un conținut fix de aur al yuanului. Emiterea excesivă de bani de hârtie a dus la inflația yuanului. Dacă în 1935 cursul de schimb al yuanului față de dolarul american era de 3,36 yuani pe 1 dolar, atunci în august 1946 era de 3350 yuani pe dolar.
Conform reformei monetare din 1948, conținutul de aur al yuanului a fost stabilit la 0,22217 g de aur pur și au fost emise noi monede de hârtie - „ yuani de aur ”, pentru care a fost schimbat „fabi” (3 milioane de fabi per 1 „yuan de aur”. "). Cursul oficial de schimb față de dolarul american a fost stabilit la 4 „yuani de aur” pe dolar, dar deja la 12 decembrie 1948, acesta a fost devalorizat la douăzeci pe dolar.
Pe măsură ce zonele eliberate de Armata Populară Comunistă de Eliberare din China s-au reunit, băncile locale au fuzionat. La 1 decembrie 1948 a fost înființată Banca Populară Chineză . Toți banii locali eliberați în diferite zone eliberate au fost retrași din circulație și înlocuiți cu bancnote ale Băncii Populare din China - renminbi (yuan).
În Manciuria, forțele armate sovietice au folosit bancnote de 1, 5, 10, 100 de yuani tipărite în URSS, care au fost emise până în mai 1946 .
Pe teritoriul Chinei care nu a fost încă eliberat de PLA, guvernul Kuomintang a emis în 1949 un „yuan de argint”, egal cu 500 de milioane de „yuani de aur”.
După formarea Republicii Populare Chineze, circulația banilor a fost pusă sub controlul strict al statului în toată țara. Pentru fiecare district, a fost stabilit cursul de schimb al banilor locali pentru yuani, ținând cont de puterea lor de cumpărare și de statutul social al deținătorilor lor. Schimbul a fost practic finalizat la începutul anului 1952 (în Tibet - în 1959 ).
De la 1 martie până la 30 aprilie 1955 , banii vechi au fost schimbați cu bani noi la o rată de 10.000:1.
În iunie 1949, numele banilor chinezi a fost anunțat oficial - „renminbi” (Renminbi – „banii oamenilor”), a cărui unitate este yuanul.
| Monede istorice ale Chinei din 1935 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Monede , notate cu caracterul圓(„obiect rotund”, „monedă”) | |
|---|---|
| Yuan ( chineză tradițională 圓, ex. 圆sau chineză 元) | In circulatie CNY Ieșit din circulație Yuan al Mongoliei Interioare Yuan din Manchukuo Yuan al Comandamentului Armatei Roșii |
| Yen ( Japon. 円,圓) | In circulatie yenul japonez Ieșit din circulație yen de ocupație americană Yenul coreean Yenul taiwanez Yenul militar japonez |
| Câștigat ( Kor. 원 ? ,圓? ) | In circulatie Won nord-coreean Won sud-coreean Ieșit din circulație A câștigat coreeanul A câștigat comanda Armatei Roșii |
| dolar ($) | In circulatie Noul dolar din Taiwan dolarul din Hong Kong Pataca Macau Ieșit din circulație dolar taiwanean (vechi) Jiao Zhou dolar |