| Yuchi | |
|---|---|
| Răspândirea limbii Yuchi înainte de contactul cu europenii | |
| nume de sine | Tsoyaha |
| Țări | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Regiuni | Est și centru. Oklahoma |
| Numărul total de difuzoare | 3 |
| stare | Pe cale de dispariție |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbi ale Americii de Nord |
| limbaj izolat | |
| Scris | nescris |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | nai |
| ISO 639-3 | yuc |
| WALS | yuc |
| Atlasul limbilor lumii în pericol | 902 |
| Etnolog | yuc |
| ELCat | 1002 |
| IETF | yuc |
| Glottolog | yuch1247 |
Limba Yuchi (Yuchi/Euchee) este limba tribului Yuchi /Tsoyaha (copiii soarelui) care trăiește în sud-estul Statelor Unite , inclusiv în estul Tennessee, vestul Carolina, nordul Georgiei și Alabama în perioada timpurie a colonizării europene. Tribul Yuchi a fost mutat ulterior cu forța în Oklahoma la începutul anilor 1800. Datorită asimilării culturale de către vorbitorii Creek și englezi , rămân doar câțiva vorbitori mai în vârstă. În ciuda faptului că în 1650 numărul tribului Yuchi era estimat la 1500 de persoane, în 2007 erau doar 3 oameni care aveau cunoștințe suficiente despre limba Yuchi.
Yuchi este o limbă izolată, deoarece nu are legătură cu nicio altă limbă. Cu toate acestea, diverși lingviști au susținut că limba este înrudită cu familia Sioux: Sapir în 1921 și 1929, Haas în 1951 și 1964, Elmendorf în 1964, Rudus în 1974 și Crawford în 1979. [unu]
În 1997, Euchee United Cultural Historical Educational Efforts (EUCHEE) a declarat că există două dialecte vorbite, Duck Creek/Horecat și Bigpond, vorbite de oamenii Yuchee din aceste zone din Oklahoma. [2]
Limba Yuchi este vorbită în principal în nord-estul Oklahomei, unde locuitorii Yuchi trăiesc în județele actuale Tulsa, Okmulgee și Creek.
În timp ce tribul Yuchi era estimat la 1.500 de persoane în 1650 , în 1997 doar 12-19 bătrâni vorbeau limba Yuchi. În 2009 erau doar cinci vorbitori fluenți a căror limbă maternă nu era engleza, iar în 2011 era doar unul. [3]
Vârstnicul Yuchi Josephine Wildcat Bigler a murit în 2016. Vorbind Yuchi ca limba maternă, ea a participat activ la înregistrarea și păstrarea limbii pentru generațiile viitoare. [patru]
Sora ei Maxine Wildcat Barnett, care a murit pe 27 august 2021, a fost ultimul bătrân tribal care a vorbit fluent Yuchi. [3]
Euchee Language Project din Sapulpa, Oklahoma oferă cursuri gratuite de Yuchee. [5]
Începând cu 2016, 12 persoane vorbesc Yuchi ca L2. [6]
Ordinea cuvintelor în limbaj: subiect-obiect-verb (SOV): [7]
1. dze-tʔæ wedin ʔo-thwa
1S, NOMvacă tată 3SG,NOM-ucide
Tatăl meu a ucis o vacă
Pentru propozițiile intranzitive se folosește de obicei ordinea SV: [8]
2. dzene ge-sʔæthe...
câine 3SG,NOM-run
Câinele alerga
Locul de marcare este un vârf (atât în predicție, cât și în sintagma substantival posesiv). [9]
vezi exemplul 1
3. zeneyo'agae
dzene + yo -'agæ
câine+3sG(IMP).POSS-zi
ziua câinelui
Tip de codificare rol - activ-stativ. [zece]
4. kes'ae di the
Am alergat (sunt agent)
5. s'ae he ze ti
m - a lovit (el este un agent, eu/eu sunt un pacient)
6 . dze s'i'e
Sunt scund (sunt pacient)
Exemplele arată că auto-agentul (di) este diferit de auto-pacientul (dze).
În funcție de gradul de libertate de exprimare a semnificațiilor gramaticale , Yuchi este mai mult un limbaj polisintetic. [zece]
vezi exemplul 3
7. K'ala 'aso'æne dithæ
k'ala 'aso -'æne di-thæ
ceva 1SG.ACT/2SG.DAT - întreabă 1SG.ACT-want
Vreau să te întreb ceva
Se crede că Yuchi are între 19 și 40 de consoane, în funcție de dacă consoanele glotalizate și labializate sunt numărate sau numărate ca secvențe cu /ʔ/ și respectiv /w/.
| Bilabiale | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| central | lateral | ||||||
| exploziv | fara aspiratie | p [p] | t [t] | k [k] | ' [ʔ] | ||
| cu aspiratie | pʰ [pʰ] | tʰ [tʰ] | kʰ [kʰ] | ||||
| exprimat | b [b] | d [d] | g [ɡ] | ||||
| avortiv | p' [pʼ] | t' [tʼ] | k' [kʼ] | ||||
| africane | fara aspiratie | ts [ʦ] | ch [ʧ] | ||||
| cu aspiratie | tsʰ [ʦʰ] | chʰ [ʧʰ] | |||||
| exprimat | dz [ʣ] | j [ ʤ ] | |||||
| avortiv | ts' [ʦʼ] | ch' [ʧʼ] | |||||
| fricative | Surd | f [f] | s [s] | ł [ɬ] | sh [ʃ] | h [h] | |
| exprimat | v [v] | z [z] | l [l] | ||||
| Nazal | n [n] | ||||||
| alunecare | w [w] | y [j] | |||||
Yuchi are vocale orale și nazale. Mai jos sunt tabele cu sunete cu privire la gama și creșterea lor:
| față | in medie | spate | |
|---|---|---|---|
| superior | i | ʊ,u | |
| mijlocul superior | e | o | |
| in medie | ə | ||
| mijloc-jos | ɛ | ʌ, ɔ | |
| inferior | æ, a |
| față | in medie | spate | |
|---|---|---|---|
| superior | ĩ, ɪ̃ | ||
| mijlocul superior | ẽ | õ | |
| in medie | ə̃ | ||
| mijloc-jos | ɛ̃ | ɔ̃ | |
| inferior | æ̃, ã |
Lungimea vocalei indică funcția gramaticală: forme superlative sau comparative de adjective sau accent. Poate indica și morfeme contractate și, prin urmare, nu este un proces fonologic, ci unul morfologic.
Unul dintre cele mai importante aspecte ale morfofonologiei Yuchi este prevalența abrevierilor. Prin reducere, înțelegem nu doar reducerea cuvintelor, ci mai degrabă îndepărtarea sunetelor, care la rândul său afectează vocalele din jur. [unsprezece]
Ceea ce poate fi prescurtat depinde de doi factori principali: sunetul cu care începe silaba prescurtată și accentul din silabă. Pentru ca o silabă să fie scurtată, aceasta trebuie să înceapă cu o consoană [+sonor], adică un sunet vocal cu trecerea relativ liberă a aerului. În Yuchi, aceasta include sunete precum /n/, /ˀn/, /w/, /ˀw/, /j/, /ˀj/ (unde /ˀ/ indică un sunet glotalizat), fricativa /ˀh/ și / Ɂ/ . Silaba trebuie să fie și neaccentuată pentru a se contracta. [12]
Contracția provoacă modificări fonetice la vocalele imediat premergătoare silabei șterse. Pentru ca vorbitorii de Yuchi să înțeleagă trăsăturile gramaticale ale cuvintelor folosite în forme prescurtate, vocalele alternează pentru a se potrivi cu sunetele îndepărtate. [12] Deci, de exemplu, dacă morfema /ne/ ar fi scurtat, vocala care îl precede ar deveni nazalizată, indicând că sunetul nazal s-a pierdut.
La fel ca multe limbi indigene din America, gramatica Yuchi este aglutinantă. Cuvintele sunt formate prin adăugarea diferitelor prefixe și sufixe la o tulpină monosilabică sau polisilabică. Există registre separate de masculin și feminin [13] și un sistem de clasificare particular pentru substantive, în care se face o distincție nominală în raport cu animație, etnia Yuchi, rudenie și, pentru substantivele neînsuflețite, formă sau poziția spațială.
Yuchi are postpoziții, dar nu prepoziții:
yasʔa lhahe kʔolha!
padure din lua,IMPERA
Ia-l din pădure
O mare parte din informațiile din această secțiune provin de la Wagner (1938); unele dintre concluziile lui Wagner, în special în ceea ce privește interpretarea sa a terminologiei de rudenie Yuchi [14] și unele aspecte ale descrierii sale a pronumelor [15] , au fost contestate.
Verbele constau dintr-o tulpină monosilabică sau polisilabică, modificată aproape exclusiv de un sufix. Yuchi are verbe atributive, adică există foarte puține diferențe între verbe și adjective ca părți de vorbire în limbă. Din acest motiv, verbele și adjectivele sunt aproape identice.
OraConceptul formei de timp a verbului este slab implementat în Yuchi [16] și în unele cazuri corespunde mai mult aspectului decât timpului. Timpul trecut este de obicei exprimat prin sufixul tulpinii verbului. [17]
Există, de asemenea, două moduri de a exprima timpul viitor. Prima, care denotă de obicei intenții sau evenimente în viitorul apropiat, este exprimată prin alungirea, accentuarea și nazalizarea ultimei silabe a tulpinii verbului. Al doilea, referitor la viitorul îndepărtat, este exprimat prin sufixul -e'le. [optsprezece]
ModalitateModalitatea verbului se exprimă și prin sufix. [19]
Substantivele sunt clasificate după o paradigmă largă de obiecte animate și neînsuflețite [20] , care este exprimată folosind o varietate de sufixe de articol. Clasa substantivelor însuflețite este în continuare subdivizată în două subclase. Primul dintre acestea include toți oamenii aparținând tribului Yuchi și este împărțit în sine într-un sistem foarte complex de relații de rudenie și registre de vorbire de gen. [13] A doua subclasă de substantive animate include toți oamenii din afara tribului Yuchi, precum și animalele, soarele și luna. [21] Sufixele animate (yuchi) exprimă un sistem foarte complex de rudenie și vorbire de gen [22] în același mod ca pronumele de persoana a treia.
Substantivele neînsuflețite, pe de altă parte, se împart în trei grupe: obiecte verticale, orizontale și rotunde sau cele care nu corespund în niciun caz niciunuia dintre celelalte două grupuri. [21]
Sistemul de pronume Yuchi este extrem de complex. [23] Cu excepția câtorva forme emfatice, [24] un pronume este întotdeauna atașat ca sufix la tulpina unui verb sau substantiv. Există opt seturi diferite de pronume. [25]
Primul set, numit seria Subiectivă , [26] denotă relația subiectivă a pronumelui cu verbul. [27] Rândurile 1 și 2 sunt variații apropiate care reprezintă obiectul general și respectiv specific, în timp ce „rândul independent” reprezintă pronume individuale. [26]
| rândul subiectiv 1 | seria subiectiva 2 | serii independente | |
|---|---|---|---|
| 1S | di- | do- | di |
| 2S | ne- | eu- | tse |
Pronumele de persoana a treia urmează un model complex de rudenie și vorbire de gen care se potrivește strâns cu sufixele substantivelor animate.
Pronumele de persoana întâi plural sunt atât incluzive, cât și exclusive și există mai multe forme de persoana a treia specifice rudelor.
| rândul subiectiv 1 | seria subiectiva 2 | serii independente | |
|---|---|---|---|
| 1PL | o-/nu- | o-/nu- | odi' / nodi' |
| 2PL | A- | a'yo- | a'dze |
Unele pronume de persoana a treia singular se dublează și ca pronume la plural.
Următorul set, numit seria Obiective , [28] denotă relația obiectuală directă sau indirectă a pronumelui cu verbul. [29] În caz contrar, funcționează identic cu Seria subiectivă; cele două seturi de pronume se disting prin poziția lor relativă în complexul verbal. [28]
| rândul drept 1 | rândul drept 2 | serii indirecte | |
|---|---|---|---|
| 1S | di- | do- | di |
| 2S | ne- | eu- | tse |
Pronumele de persoana a III-a singular sunt identice cu pronumele din seria subiectivă.
| rândul drept 1 | rândul drept 2 | serii indirecte | |
|---|---|---|---|
| 1PL | ondze-/ondzio- | ondzio- / nondzio- | ontso/nonsto |
| 2PL | andze- | andzio- | la fel |
Ca mai sus, pronumele de persoana a treia plural sunt identice cu pronumele subiective.
Pronumele reflexive sunt o combinație a pronumelor din seria Obiectiv 1 și din seria Subiectivă 1 (" Seria reflexivă 1 ") sau din seria subiectivă 2 ("Seria reflexivă 2"). [treizeci]
| întoarceți rândul 1 | întoarceți rândul 2 | |
|---|---|---|
| 1S | tse di- | do'- |
| 2S | nendze ne'- | tu - |
Pronumele reflexive la plural arată clasticitate la persoana I și sunt identice cu cele nereflexive în ceea ce privește rudenia și vorbirea de gen.
| întoarceți rândul 1 | întoarceți rândul 2 | |
|---|---|---|
| 1PL | ondzeo'- / nonzeno'- | ondzeo'- / nonzeno'- |
| 2PL | andzea'- | andzea'yo- |
Pronumele reflexiv la plural funcționează identic cu omologii lor nereflexivi la persoana a treia.
Un întreg complex de verbe poate fi negat folosind unul dintre cele două prefixe, na- sau ha- , care au sens identic. [31]
În vorbirea directă, unde propoziția nu începe cu un pronume interogativ, formele interogative sunt formate din sufixul - le . Dacă întrebarea implică o acțiune în viitor, se folosește în schimb sufixul -yi . [32]