Nu inteleg

„Nu am înțeles”  este un cântec în duet al grupului VIA Gra și Verka Serduchka , înregistrat pentru muzicalul de Anul Nou Cenușăreasa de Semyon Gorov și inclus ulterior în lista de melodii a coloanei sonore a acestuia. În versiunea solo a grupului, VIA Gra a fost inclusă în albumul Stop! Luat! ”, a fost lansat ulterior ca single solo cu un aranjament diferit și versurile schimbate sub numele „ Așa este ” (versiunea în limba engleză este „ Till The Morning Light ” de pe albumul „ Stop! Stop! Stop! ”). Versiunea solo a lui Verka Serduchka a fost inclusă în albumul ei Ha-ra-sho! »

Istoricul melodiilor

Cântecul a fost înregistrat la Kiev în 2002 special pentru muzical „Cenuşăreasa” [1] , unde soliştii grupului Anna Sedokova , Alena Vinnitskaya şi Nadezhda Granovskaya au interpretat trei prinţese străine şi Andrey Danilko (în imaginea lui Verka Serduchka) - Sora vitregă a Cenușăresei, Brunnhilde. În poveste, cântecul este interpretat la un bal în palatul regelui, când Brunnhilde se lovește din greșeală de prințese și începe o conversație despre „omul ideal”.

Versiunea originală în duet a cântecului a fost inclusă în coloana sonoră a muzicalului Cenușăreasa. Piesa solo a grupului VIA Gra a fost inclusă în albumul lor „Stop! Luat!" în 2003, dar în versiunea compoziției „de aur” a grupului - Anna Sedokova, Nadezhda Granovskaya și Vera Brezhneva . Versiunea solo a lui Verka Serduchka a fost inclusă în lista de melodii a albumului ei solo „HA-RA-SHO!”, lansat în 2003. O versiune a piesei „Nu am înțeles” a grupului VIA Gra cu un aranjament modificat și versuri numită „Așa sunt lucrurile” a fost inclusă în albumul lor „Biology”, iar versiunea sa în limba engleză a fost inclusă în albumul „ Stop! Stop! Stop". „Așa este” a fost inclus și în colecția „Russian Talend CD”, o anexă la revista americană „Music & Media”, care includea piese ale proiectelor muzicale rusești cu potențial de export [2] . Piesa a fost nominalizată la Muz-TV Award 2004 la categoria „Cel mai bun duet”, dar a pierdut în fața unui alt duet al grupului VIA Gra - „ Ocean and Three Rivers ” cu Valery Meladze . [3] Versiunea originală în duet a cântecului a fost distinsă cu statueta Golden Gramophone , dar numai Verka Serduchka a primit-o și a interpretat-o ​​și la ceremonia de premiere din decembrie 2003. VIA Gra a primit și o statuetă pentru hitul ei „ Nu mă lăsa, iubirea mea!” ".

Videoclipuri muzicale

Au fost filmate clipuri pentru piesele „That’s the same thing” și „Till The Morning Light” ale grupului VIA Gra. Primul a fost difuzat în 2003 pe canalele rusești, al doilea - pe canalele muzicale din Asia de Sud-Est în sprijinul albumului în limba engleză Stop! Stop! Stop! ". „Here You Go” este un montaj de fotografii din ședința foto a grupului pentru Stop! Stop! Stop!”, spectacole la prezentarea albumului „ Stop! Luat! ”, precum și filmări în studioul de înregistrări. „Till The Morning Light” - doar filmări de la ședința foto. [4] Există, de asemenea, un videoclip muzical pentru grupul VIA Gra, videoclipul pentru care este un film de la o ședință foto pentru Stop! Cut!", a fost lansat pe site-ul oficial al trupei în 2003. [5]

Versiuni de cântec

• Nu am înțeles  - o versiune în duet a piesei VIA Gra și Verka Serduchka ( coloana sonoră a muzicalului „ Cenuşăreasa ” )
• Nu am înțeles  - versiunea solo a grupului VIA Gra ( albumul „ Stop! Filmed! ” )
• Nu am înțeles  - versiunea solo a lui Verka Serdyuchka ( albumul „ Ha-ra-sho! ” )
• Asta este  - o versiune a piesei „Nu am înțeles” a grupului VIA Gra cu un aranjament și text modificate ( album „ Biology ” )
• Till The Morning Light  - versiunea în limba engleză a melodiei „That’s the way things are” ( album „ Stop! Stop! Stop! ” )

Membrii înregistrării

• Andrey Danilko - voce, cori, producție (versiunea solo a lui Serduchka și versiunea în duet)
• Anna Sedokova, Nadezhda Granovskaya - voce, voce secundară
• Alena Vinnitskaya - voce, cori (versiunea originală în duet)
• Vera Brezhneva  - backing vocals (versiunea solo a grupului de pe albumul „Stop! Filmed!”, Here you go și Till The Morning Light)
• Konstantin Meladze - autor de muzică și cuvinte, producător
• Alexey Kruzin - textier (Till The Morning Light) , aranjor și producător (Till The Morning Light și fapte Votaki)
• Vladimir Bebeshko  - inginer de sunet
• Vladimir Kritovici - inginer de sunet
• Dmitry Kostyuk - producător al grupului VIA Gra
• Andrey Sumin - producător (Till The Morning Light)
• Yuriy Shepeta - aranjor (Till The Morning Light and That's it)

Premii și nominalizări

Grafice

Note

1. ↑ Oprește-te! Luat! VIA Gra (link inaccesibil) . Preluat la 29 august 2011. Arhivat din original la 25 septembrie 2015. (nedefinit) 
2. ↑ Anna If și Philip Maklakov. Suspecții obișnuiți // Panou publicitar. - 2008. - Nr. 9 (17) . - S. 64-65 .
3. ↑ Premiul Muz-TV: cum a fost . Preluat la 29 august 2011. Arhivat din original la 1 martie 2017. (nedefinit)
4. ↑ Clip „Aici e oferta” pe Viagroupia.Ru (link inaccesibil) . Preluat la 29 august 2011. Arhivat din original la 10 iunie 2011. (nedefinit) 
5. ↑ Clipul „Nu am înțeles” din arhiva media a grupului VIA Gra Arhivat la 7 octombrie 2012.
6. ↑ credite album Stop! Cut!, Biologie, HA-RA-SHO!, Cinderella (coloana sonoră) și Stop! Stop! Stop!
7. ↑ AmericaTop100.com - RUSIA TOP 100 Săptămâna 1, 2004
8. ↑ Radio rusă din Moscova
9. ↑ Alexey Alekseev. Prima evaluare  // Kommersant Weekend. - 06.11.2003. - Nr. 204 (2807) .

Link -uri

• Clip „That’s the Case” pe YouTube Arhivat 12 ianuarie 2019 la Wayback Machine
• Clip „Till The Morning Light” pe YouTube Arhivat 20 februarie 2019 la Wayback Machine