Limbajul chimiei (limbaj chimic) este un sistem al celor mai importante concepte ale chimiei și termenii în care sunt descrise, simbolurile elementelor chimice , nomenclatura substanțelor anorganice și organice (denumirile lor, inclusiv cele banale), chimie . formule și ecuații, precum și regulile de traducere a informațiilor din limbajul natural în limbajul chimiei și invers.
Limbajul chimiei este unul dintre limbile formale , a cărui principală diferență față de limbile naturale este prezența unui alfabet rigid și reguli stricte de gramatică și sintaxă . Astfel, înregistrarea formulelor și ecuațiilor chimice are loc folosind simbolurile elementelor chimice , numerele, simbolurile (alfabetul chimic) și regulile stabilite (sintaxa chimică), care permite nu numai denumirea și scrierea obiectelor ( substanțelor ), ci și efectuarea de operații aritmetice asupra acestea folosind reguli strict definite (calcule prin formule și ecuații chimice).
În ceea ce privește conținutul, vocabularul chimic include termeni generali științifici, interdisciplinari și chimici propriu-zis. O trăsătură caracteristică a chimiei este prezența unui sistem semiotic special : simboluri și formule. Pe baza conexiunilor logice, termenii chimici sunt combinați în grupuri conceptuale și tematice: material, substanță; procese chimice, operațiuni; instrument, mijloace; caracteristică, proprietate, stare; cantități. Fiecare dintre ele este caracterizat de o structură ierarhică specială specifică acestuia.
Termenii sunt grupați în cuiburi derivaționale pe baza caracterului comun al morfemului rădăcină, precum și în categorii și tipuri bazate pe semnificațiile formanților derivativi . Acest lucru este cel mai clar exprimat în numele nomenclaturii, unde există un număr semnificativ de elemente de clasificare formală ( prefixe și sufixe ), care poartă informații codificate [1] .
Formarea și dezvoltarea limbajului chimiei reflectă principalele etape ale dezvoltării chimiei.
Din punct de vedere istoric, limbajul chimiei în ceea ce privește nominalizările instrumentelor de laborator, proceselor chimice și substanțelor datorează mult vocabularului de zi cu zi „bucătăriei” [2]
Fondarea Academiei de Științe din Rusia și formarea elitei științifice și tehnice a țării au marcat începutul integrării gândirii științifice ruse în gândirea europeană. Limba chimiei în Rusia în secolul al XVIII-lea s-a format ca parte a limbajului literar general și, prin urmare, pe lângă factorii externi, a fost determinată într-o măsură mai mare sau mai mică de mai mulți vectori ai dezvoltării sale (deschiderea către împrumuturi, focare). a purismului, influența moștenirii slavone bisericești etc.). Formarea limbii ruse de chimie a avut loc atât prin utilizarea posibilităților lexicale ale limbii ruse, cât și prin împrumuturi și trasări. Principiile formării limbii științifice ruse nu au putut fi dezvoltate imediat și pentru prima treime a secolului al XVIII-lea. Deosebit de caracteristice sunt procesele active de împrumut, precum și căutarea de către traducători a celor mai potrivite, din punctul lor de vedere, corespondențe lexicale la concepte științifice prin intermediul limbii ruse. Deci traducătorii V.N. Nikitin și P.I. Suvorov, explicând motivele intrării active a vocabularului științific străin la începutul secolului al XVIII-lea, scria în 1787: „Când aceste cuvinte străine au fost acceptate în Rusia de la început, aceasta a fost mai ales de la profesori străini; iar nevoia ne-a apucat atunci a lucrurilor mai mult decât a cuvintelor” [3] .
Bazele limbajului chimic rus au fost puse de M. V. Lomonosov într-o serie de lucrări în anii 1740-1760. „ În perspectivă istorică, Lomonosov este prima persoană cu care asociem problema limbii științifice ruse ” [4] . Deci, în lucrarea „Primele fundații ale metalurgiei sau afacerile minereurilor” (1763), el a luat în considerare proprietățile diferitelor metale, a dat clasificarea lor și a descris metodele de obținere.
Limbajul chimiei este una dintre cele mai importante linii de conținut ale predării chimiei. Conform standardului federal de stat educațional (FSES) în chimie, limbajul chimiei este studiat împreună cu conceptele de substanță, reacție chimică și utilizarea substanțelor. Conform Standardului Educațional Federal de Stat, „ limbajul chimiei este un sistem al celor mai importante concepte ale chimiei și al termenilor în care sunt descrise, nomenclatura substanțelor anorganice, adică denumirile lor (inclusiv cele banale), substanțe chimice. formule și ecuații, precum și regulile de traducere a informațiilor din limbajul natural în limbajul chimiei și înapoi .” Această definiție este considerată în manualele școlare [5] .