| Abraham Yarmolinsky | |
|---|---|
| Data nașterii | 13 ianuarie 1890 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 28 septembrie 1975 (85 de ani) |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | istoric , critic literar , jurnalist , traducător |
| Limba lucrărilor | Engleză |
Yarmolinsky Abraham (ing. Yarmolinsky, Avrahm (Abraham) ) ( 13 ianuarie 1890 , Gysin - 28 septembrie 1975, New York ), istoric, critic literar, scriitor, traducător american. Specialist în istoria Americii Ruse și a literaturii ruse. Fellow, mai târziu șef al departamentului de slavă al Bibliotecii Publice din New York ( 1918 - 1955 ). Yarmolinsky a predat și la Universitatea Columbia și la City College din New York . În 1919, a negociat cu A. S. Gumberg despre publicarea arhivelor acestuia din urmă.
În 1922, poetul Serghei Esenin i-a dăruit lui Yarmolinsky manuscrisele a 8 dintre poeziile sale, intenționând să publice o colecție în Statele Unite, tradusă de Yarmolinsky.
Yarmolinsky a dedicat mulți ani studiului literaturii ruse și sovietice, studiilor ruso -americane .
Soție - poetesă americană, prozatoare, critică, traducătoare Babette Deutsch (1895-1982).
Yarmolinsky este autorul unor lucrări istoriografice și literare, compilatorul unui număr mare de antologii și colecții de lucrări ale scriitorilor ruși și sovietici. În 1936, Yarmolinsky, împreună cu soția sa B. Deutsch, au tradus romanul în versuri de A. S. Pușkin „ Eugeni Onegin ” în engleză.
Într-una dintre cărțile lui Yarmolinsky, este dată pentru prima dată o copie a documentului rusesc despre descoperitorul Americii - „Americus Vesputia” - navigatorul italian Amerigo Vespucci .
Yarmolinsky Abraham // Ivanyan E. A. Enciclopedia relațiilor ruso-americane. secolele XVIII-XX. - Moscova: Relații internaționale, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .