— În jurul Springfield

„Round Springfield” este  episodul douăzeci  și  al doilea din cel de-al șaselea sezon al serialului de televiziune animat The Simpsons . Include a doua apariție a lui Ron Taylor și Steve Allen. Tot în acest serial, pentru prima dată, moare un personaj care a apărut de mai multe ori în serie. Titlul episodului este o referire la „Round Midnight” al faimosului pianist Thelonious Monk și la filmul din 1986 cu același nume despre un muzician de jazz nerecunoscut (titlul rusesc: Around Midnight ).

Plot

Bart mănâncă accidental un inel de metal suvenir dintr-o cutie de cereale Krusty-O și se simte rău în ziua unui test important de istorie. Întreaga familie, cu excepția Lisei , crede că se preface, iar Bart încă merge la școală. Domnișoara Crabapple nu-l lasă imediat să părăsească lecția, iar bucătăreasa Doris, care, din cauza finanțării insuficiente, cu jumătate de normă acționând ca asistentă școlară, nu-l poate ajuta, iar băiatul leșină. Își recapătă cunoștința în spital, unde Dr. Hibbert este pe cale să-și taie apendicele . Operația merge bine și Liza se bucură că totul este în regulă cu fratele ei. După ce a părăsit camera lui, ea aude sunetele unui saxofon, pe care îl găsește pe Murphy Bloody Gums . Vorbesc mult timp, apoi cântă împreună melodia lui Carol King „Jazzman”, după care Murphy îi dă fetei instrumentul său pentru fericire.

Seara are loc un concert la școală: cei mai mulți muzicieni sunt în spital, pentru că, la cererea lor, doctorul Hibbert le taie apendicele, iar concertul este în pragul eșecului. Dar cu un solo magnific la saxofon, Murphy Lisa provoacă ovații în picioare din sală. Ea aleargă la spital pentru a-i spune idolului ei despre succesul ei, dar asistenta îi spune fetei că a murit. Lisa este foarte îngrijorată că nu a avut timp să-i spună lui Murphy ce a însemnat pentru ea. Ea vrea ca întregul oraș să știe cât de talentat a fost Bloody Gums și încearcă să-i găsească albumul, astfel încât una dintre melodiile lui să fie difuzată la radioul local. Cu banii pe care îi datora de la Krusty, Bart cumpără acest disc pentru Lisa, pentru că ea a fost singura care credea că chiar îl doare stomacul. După ce melodia se aude la radio, Murphy apare ca un nor și își ia rămas bun de la Lisa, cântă împreună aceeași melodie pentru ultima oară de la spital.

Trecutul lui Murphy

Acest episod vorbește multe despre trecutul lui Murphy:

• Mentorul său în muzică a fost „Blind” Willie Witherspoon, care a cântat la umbrelă în loc de saxofon timp de 30 de ani și nimeni nu i-a spus despre asta pentru că era considerat amuzant.
• A înregistrat un singur album, „Sax on the Beach”, care s-a vândut cu destul de mult succes. Prețul pentru acest album în magazinul Android Dungeon a fost de 250 de dolari, dar după ce a aflat despre moartea lui Murphy, Comic Book Guy l-a dublat.
• La The Tonight Show, Steve Allen îl prezintă ca pe un mare muzician care l-a inspirat să scrie poezie. Cărți recomandate de Steve Allen:
  • „Cum să-l iubești pe Steve Allen”
  • „Fericirea este golul Steve Allen”
  • „Călătorie la Centrul Steve Allen”
  • „Cartea gustoasă și sănătoasă a lui Steve Allen”
• În 1986, Murphy a fost invitat la The Cosby Show.

Crearea seriei

Aceasta este prima moarte a unui personaj recurent din serie. Creatorii au simțit că o astfel de dezvoltare a evenimentelor oferă o mare marjă de exprimare a sentimentelor și experiențelor personajelor, în special ale Lisei . Era imposibil să ucizi vreunul dintre personajele principale; acest lucru a fost remarcat de Al Jean în comentariul DVD pentru cel de-al șaselea sezon: „Nu am vrut să omorâm niciunul dintre personaje precum Mr. Burns , pe care, evident, am vrut să-l păstrăm în emisiune”. În aceleași comentarii, Mike Reiss a spus că de mulți ani a fost în favoarea uciderii mamei lui Marge , dar moartea lui Murphy i s-a părut cea mai bună idee.

Referitor la subplotul despre boala lui Barth, tatăl lui Reiss, fiind medic, a afirmat că „nu poți să faci apendicită mâncând o bucată de metal”.

Reiss și Gene au crezut că episodul va avea mare succes și va câștiga multe premii, motiv pentru care s-au trecut pe lista scriitorilor, dar episodul nu a câștigat niciun premiu.

Moartea lui Murphy a fost una dintre puținele momente în care The Simpsons nu și-a menținut status quo-ul renunțând la un personaj recurent. Cu toate acestea, imaginea lui a rămas în întregul intro al serialului și chiar a apărut în versiunea de acțiune live (așa cum se vede în episodul „ Homer Simpson, This Is Your Wife ”).

Fapte interesante și referințe culturale

• Spectacolul Krusty din această serie este sponsorizat de compania farmaceutică din spatele lui Perkadan.
• Pe a șasea pagină a statutului școlii, există o clauză „Nu este vina profesorului dacă Bart Simpson moare”.
• Mo vinde bere în spital sub semnul „Centrul de Retoxifiere”.
• Pe un afiș de la liceul Springfield scrie: „Concert de formație școlară în seara asta. Nu există bilete. Mâine - Barbra Streisand , biletele sunt încă disponibile.
• Homer are un tatuaj pe umăr pe care scrie „Starland vocal band”.
• Acesta este primul episod în care un organ este îndepărtat de la un membru al familiei Simpson. În acest caz, lui Bart îi este îndepărtat apendicele din cauza apendicitei cauzate de consumul unui inel metalic suvenir dintr-o cutie de cereale Krusty-O.
• Hans Molman găzduiește emisiunea matinală la postul de radio KJAZZ.
• Apariția lui Murphy din nori este o parodie a desenului animat Regele Leu , Mufasa , Darth Vader și James Earl Jones , care au exprimat vocea acestor personaje, apar cu el pentru a spori efectul .
• Clauza lui Mufasa „Mă vei răzbuna Kimba” nu este întâmplătoare, este o referire la anime-ul Kimba the White Lion , care este prototipul desenului animat Regele Leu .

Link -uri

• Descrierea serialului pe site-ul oficial
• Capsula la TV.com