Kefeli, Avraam

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 8 iulie 2020; verificarea necesită 31 de modificări .
Abraham Kefeli
ebraică אברהם כפלי
‏‎ ucraineană Oleksii Vasilovici Kefeli
Ghazzan din Ashdod
din  2000
Numele la naștere Alexei Vasilievici Golovaciov
Naștere 15 ianuarie 1972( 15.01.1972 ) (50 de ani)
Mamă Anna Iosifovna Kefeli
Soție Tatiana Kefeli (Tiriyaki, Musienko)

Avraham Kefeli ( evr . אברהם כפלי ‏‎; ucrainean Oleksiy Vasilovich Kefeli , născut la 15 ianuarie 1972 , Simferopol ) este un muzician , pianist , compozitor , gazzan și cercetător al literaturii religioase și folclorului ucrainean și israelian .

Biografie

Născut la 15 ianuarie 1972 la Simferopol. Mama - Anna Iosifovna Kefeli (decedată în 2016), Karaite [1] .

Din 1988 până în 1990 a studiat la Colegiul de Muzică din Minsk. Glinka la ora de pian. În 1992 a absolvit Școala de Arte Rostov [2] , iar în 1997 la Conservatorul de Stat din Rostov numit după S. V. Rachmaninov la orele de compoziție cu profesorul V. F. Krasnoskulov și pian pop-jazz cu profesorul K. A. Nazaretov . Și-a continuat studiile postuniversitare la clasa de compoziție cu profesorul V. F. Krasnoskulov în 1997-2003. În 1997-1999 a predat compoziție la Școala Superioară de Muzică Kiev Glier [3] . A studiat compoziția cu André Hajduîn studii de doctorat la Universitatea Bar-Ilan din Ramat Gan în 1999-2001 și etnomuzicologie cu Edwin Serussila Universitatea Ebraică din Ierusalim în 2001-2002. Și-a susținut teza de doctorat la Universitatea Ebraică pe tema „Analiza comparativă a motivelor liturgice ale caraiților din Crimeea și Egiptul”. În 2006, a studiat ingineria sunetului la Yoav Gera Sound School din Tel Aviv [4] .

A studiat limbile karaite și ebraică independent de manualele lui I. I. Kazas , O. Ya. Prik și G. S. Yalpachik [5] . A făcut un stagiu pe problemele de cult caraite cu ghazzanul din Vilnius M. I. Firkovich [6] . La 27 aprilie 1999, a emigrat în Israel împreună cu familia , unde și-a luat numele Abraham [7] . În 1999-2000, a predat compoziție, orgă și pian la Institutul de Dezvoltare a Artelor „Titora” din Modiin [3] , a lucrat ca conducător și dirijor al Orchestrei de Jazz (Big Band) a Conservatorului Rehovot (2007-2000 ). 2012). Acum lucrează ca șef al departamentului de procesare computerizată a muzicii și profesor la Conservatorul din Ashdod (din 2007). Membru al Asociației Compozitorilor din Israel din 1999 [3] .

Din 2000, a ocupat funcțiile de ghazzan, shochet și rabin adjunct (interimar) al comunității karaite din Ashdod [8] [9] . A studiat șehitul cu Rav Chaim ben Yitzhak Levi [8] . Membru și secretar al „Consiliului Înțelepților ” ( evr . מועצת החכמים ‏‎) al Karaiților din Israel din 2009 până în 2019 [8] .

Este căsătorit și are trei copii [8] .

Activități sociale

În anii 1990, el a luat parte activ la activitățile societăților karaite din fosta URSS . A concertat cu concerte de pian la Moscova , orașele Crimeei ( Evpatoria , Simferopol, Feodosia ) și Lituania ( Vilnius , Trakai ) [2] [6] [10] .

În 2004, a devenit unul dintre fondatorii organizației publice regionale Rostov a societății național-culturale karaite „Dogunma” [11] .

Cercetare

Unul dintre domeniile de activitate de cercetare este colectarea, clasificarea și amenajarea patrimoniului muzical național al Karaiților. Pe baza rezultatelor lucrărilor expediționare de teren din Crimeea, A. Kefeli a alcătuit o colecție de folclor muzical al caraiților din Crimeea, care include aproximativ 430 de pagini, inclusiv: 199 de unități de cântece notate, texte în limba caraită și traducerile lor în rusă, publicat în 2018 la Simferopol [12 ] [4] .

La sfârșitul anilor 90 - începutul anilor 2000, studiile lui A. Kefeli în rusă, ucraineană și karaite au fost publicate în mod activ în țările CSI. A. Kefeli este unul dintre autorii catalogului „Cimitirul Karaite de lângă Galich”, a publicat cartea „Poveștile Karaiților din Crimeea”.

Din 2008, A. Kefeli cercetează și publică cărți ale autorilor religioși karaiți în ebraică: „Pinnat Yikrat” r. Isaac ben Shelomo Eldur (Ashdod 2009), „Petah Tikva” n. Mordechai of Sultan (Ashdod 2011), „Torat ha-Adam” și „Kivshono shel Olam” (Ashdod 2014) I.I. Kazas , o ediție critică în două volume a „Massa UMriva” de R. Abraham Firkovitch ( Ashdod 2019-2020), etc.

De remarcat că în anul 2002 A. Kefeli a pregătit o broșură „Karaites. O broșură explicativă despre istoria karaiților din Crimeea și fundamentele religiei karaite”, în paginile căreia a cerut revenirea la adevăratul concept de percepere a propriei istorii, arătând spre legătura inseparabilă a karaiților cu Israel. și poporul evreu:

Întoarce-te la rădăcinile tale, la religia noastră! Nu căutați caraismul în teoriile despre originea turcească a caraiților, care sunt o tactică de supraviețuire sub fascism! Și chiar și în anii de ocupare a Crimeei de către naziști, slujbele au fost ținute în limba ebraică veche în Evpatoria! Și nimeni, chiar și în acest moment groaznic, nu s-a gândit să închidă inscripțiile memoriale istorice în aceeași limbă în curtea kenaselor Yevpatoriya! <...> Înțelegem că anii puterii sovietice în Rusia au șters din mintea caraiților ruși tot ceea ce tradiția noastră a acumulat de-a lungul secolelor. Cu toate acestea, din respectul profund față de strămoșii tăi, care au adus o contribuție neprețuită atât la caraiteism, cât și la filozofia, filologia, istoria și cultura israeliană în general, dorim să te ajutăm, să te ajutăm să te întorci la rădăcinile tale.

— Abraham Kefeli [7] .

Critica

Colegiul editorial al revistei muzicale online „Israel XXI” scrie:

Un articol foarte interesant al lui Abraham Kefeli despre abordarea compozitorului modern asupra folclorului muzical. Autorul este rabin, compozitor și folclorist, acum conduce un studio de muzică electronică. Articolul reflecta toate talentele sale versatile. Pe exemplul folclorului său natal karaiți, precum și al cântecelor pe texte și rugăciuni religioase, autorul spune totul despre folclor - de la originile spirituale ale folclorului (articolul analizează cărțile sacre și legendele caraiților) până la diferite metode utilizate în prezent. de către compozitori ai direcției de folclor, descriind cele mai potrivite pentru aceste scopuri, programe de calculator și chiar sfaturi pentru profesorii de compoziție .

Potrivit istoricului Tatyana Shchegoleva, Avraham Kefeli „ revine la Karaimism de tip Firkovichi, crezând că descoperirile acestui om de știință sunt adevărate și tipărind pe coperta broșurii sale o gravură din mormântul lui Buka ben Yitzhak Cohen, datată Firkovich 6 d.Hr. . e. » [7]

Doctor în arte, profesorul Marina Dubrovskaya remarcă:

S-a întâmplat un eveniment important: în urmă cu aproximativ doi ani, prima mult așteptată din istoria colecției de folclor muzical al caraiților din Crimeea, colecția fundamentală „Sivri Sinek Saz” (Simferopol), a ieșit în sfârșit de tipar în Federația Rusă. În ea, autorul, Avraham Kefeli, care este acum, fără îndoială, cel mai mare colecționar-folclorist al patrimoniului muzical național, folosește, pe lângă înregistrările personale de teren și transcripțiile efectuate încă din anii 1990, și materiale muzicale autentice unice, culese de pasionații pentru conservarea culturii Karaite pe teritoriile RSFSR și RSS Ucraineană în anii 1930-1970. Colecția acestor culegeri și imensa contribuție personală a autorului, folclorist-muzicolog și savant-karaist, au făcut din colecția lui A. Kefeli un fenomen fără precedent atât în ​​ceea ce privește acoperirea sistemului genurilor, cât și în ceea ce privește reprezentativitatea lucrările de creativitate muzicală populară ale caraiților din Crimeea prezentate în acesta

[1] Arhivat pe 9 iulie 2021 la Wayback Machine .

Entuziasmul creator și dragostea lui A. Kefeli pentru arta ținutului natal îl returnează în mod constant în țara Crimeei, unde este în contact cu societățile culturale naționale ale Karaiților, iar pregătirea profesională înaltă i-a permis acestui autor nu numai să dezvăluie frumusețea moștenirea muzicală originală a culturii karaite din Crimeea, dar și pentru a îmbogăți cu ei creativitatea și activitatea pedagogică a propriului compozitor [12] .

Lucrări muzicale

Orchestral Opera

King of Khazaria (2005-2018) Arhivat 4 august 2020 la Wayback Machine

Muzică de cameră : Arhivat 11 august 2020 la Wayback Machine Big Band Coral
  • The Cloud (text al compozitorului), refren mixt, 1995
  • Copie de arhivă „Karaylarga” din 11 august 2020 pe Wayback Machine (către Karaiți!) - Imnul Karaite la versurile lui Mihail Tynfovich (în Karaite), clavier și partitură pentru BSO și cor
Vocal: Arhivat 1 septembrie 2020 la Wayback Machine
  • Copie de arhivă „Sagysh” datată 4 august 2020 la Wayback Machine (din „Gândul karaite”) pentru tenor și pian, versuri de Mikhail Tynfovich
  • Fata cu chip ca luna (text de Nizami Ganjavi [traducere de compozitor; și traducere rusă de Pavel Antokolsky, V. Uspensky, I. Bruny]), tenor, pian, 1995 (tot varianta pentru tenor, mică orchestră, 1995)
pian

Discografie

• „Abraham Kefeli. Compozitor și pianist”

Simfonia Tahanun (2002) bazată pe motivul Egiptean-Karaites Yom-Kippur, 3 părți: [Allegro - 9:16] [Pasiunea - 5:50] [Presro - 6:18] 2. Sonata pentru vioară solo, 4 părți: Allegro - 5:56 Lyric Pasionate - 4:59 Allegretto Presto Sonata pentru pian, 2 părți: Allegro Presto Ponomaryov-Karnelio, vioară; Abraham Kefeli, pian; Valery Hlebnikov/Orchestra Simfonică Academică de Stat din Rostov-na-Donu (Muzică ABCD: MFEK 0103, 2004)

• Album CD (2CD-uri): Abraham Kefeli. compoziții muzicale. (130 min)

1. CARMECORDINO.

2. Variațiuni pentru cvartet de coarde pe un cântec karaim din Crimeea

3. „Allef Binha” („Învață-ți fiul”). (1993).

4. „C(e)L(i)H(a”

5. „A Song of Ascents”, Night-Music pentru sintetizator ALESIS (1993)

6. Visele baronului țigan (2000)

7. „GENEZA” (1993)

8. „Concertul pentru pian” (1997)

Orchestra Simfonică de Stat, Valery Hlebnikov, dirijor. „Sonata pentru violoncel” (1993) în Israel de ABCD Ltd 2006

• Zur Mish-Shelo. Muzică de cameră de Abraham Kefeli

CD-ul include compoziții de cameră de Kefeli Abraham, în intervalul 1992-2007:

Zur mish-shelo - piesa pentru chitară solo, a fost scrisă în 2007 și înregistrată în 2014 în interpretarea lui Yoram Zerbib (chitară) pe cântecul popular Karaite&Jewish „צור משלו אכלנו”; Sonata pentru violoncel si pian in 5 parti. Sobolev (violoncel) și autorul (pian); Ciclul de cântece „Fata cu chip ca luna” de Nizami Ganjavi, tradus în ebraică de Abraham Kefeli 2001), scris în 1995 și înregistrat de autor (tenor, pian) în 2007, 2015. Suită pentru clarinet și pian, compusă în 1992 și înregistrată în interpretarea lui Remzi Kurtmollaev (clarinet) și autorul (pian) în 1993. CD-ul este lansat în memoria regretatului Elie Haroun în Israel de către CDI Ltd 2015 © ACUM.

• QARAYLARGA - CÂNTELE LUI CRIMEAN KARAIM

(pe limba karaim-turca)

QARAYLARGA

AHAVAT PUIM

LEBLEBICI

· AY, QAPU, QARA QAPU !

CÂNTECUL 1942

AQYZYM SENI

AY YARIQ GECESİNE

ABLAMIT KAPUDAN

EKİ KÖZÜN - EKİ ELMAZ

ALTYNLY FESLI

EVLERI VAR , HANE HANE

QONUSHMA HAVASY

ULUM VAR

TURNAM

TAN YILDIZI

QARASU BENIM, ÖZ BAZARIM

OREKE

FANTASIE PE DOUA CÂNTECE KARAIM

SAGYSH

KEFELI KAYTARMASY

• „Căutarea și pretenția” - Cântecele religioase tradiționale ale Karaimilor Europeni

Căutător și exigent - autor R. Mordechai Iosifovich Sultansky (Lutsk, începutul secolului al XIX-lea)

· Bea-ți vinul - autorul r. Simga Yychkhak Lutsky (Chufut-Kale - 1761)

· Lumina strălucește din Locația Ta – de R. Mordechai;

· Coroana mirelui – de r.Tushbi Ga-Rofe;

· Să fie casa ta - autor r. Yuguda;

· Pacea fie cu tine - ator R. Eliyahu;

· Let the Bridegroom Rise – autor necunoscut;

· Cu dragoste pentru tine – de R. Yuguda Ga-Levi;

A creat universul - de R.Yichkhak (Chufut-Kale 1755-1826)

Binecuvântat să fie Iehova - autorul r.Yichkhak (Chufut-Kale 1755-1826)

· Fericiți sunteți, fiii lui Israel – autor necunoscut;

· Numele tău este Mare și Înălțat - r. Shemuel Aga, judecător și prinț în Chufut-Kale (1716-1769)

Te voi lăuda, căci m-ai izbăvit - R. Israel Moiseevich Najara (Damasc 1560)

· One and Terrible - râul Yuguda Maroli.

Trezește-te, suflete! - râul Ezra Nisanovich ha-Rofe (Trakai secolul al XVII-lea)

în Israel de CDI Ltd 2015 ACUM, © Abraham Kefeli.

Bibliografie

Cărți, articole și publicații cărți și broșuri
  • Basm despre flăcăul rece de gheață: basm popular Karaimska / transl. cu Karaim. O. Kefeli // Cusături de basme de înțelepciune: basme populare: [ ukr. ] . — K  .: Golovna spetsializ. ed. aprins. limba naţionalului Menshin al Ucrainei, 1998. - S. 86-92. — 221 p. - 1000 de exemplare.  — ISBN 966-522-051-9 .
  • Cimitirul Karaimsky din Galich: un catalog de pietre funerare  (ucraineană) / I. Yurchenko, O. Kefeli, N. Yurchenko, O. Beregovsky; Ministerul Culturii și Artelor al Ucrainei, Nat. Zapovidnik „Davniy Galich”, Galitsk. Științe. ist.-culturi. staniu. - Lviv-Galych, 2000. - 256 p. - 500 de exemplare.
  • Tales of the Crimean Karaites = Kyrymdaki karaylarnyn masallary / comp. și trans. cu Karaim. A. Kefeli. - K .: Golov. specializare ed. lit-ri limba nat. Menshin al Ucrainei, 2002. - 256 p. - 500 de exemplare.  — ISBN 966-522-177-9 .
  • Karaiții: o broșură explicativă despre istoria Karaiților din Crimeea și fundamentele religiei Karaite / comp. A. Kefeli. - Ashdod, 2002. - 28 p.
  • Album „Karaite Hadj to the Holy Land” = Album „Karaite Hadj (Pilgrimage) to Holy Land”/ compilat de A. Kefeli - Slippery-Rock, SUA - Simferopol, Ucraina: International Institute of Crimean Karaites, 2004 (engleză).
  • Editura cărții „Pinnat Yikrat” a Karaite haham Isaac ben Shelomo . Ashdod, 2008.
  • Editorul cărții „Petah Tikva” despre gramatica limbii ebraice a Karaite Haham Mordechai al Sultanului . Ashdod, 2011.
  • Editura cărții „Torat ha-Adam” (Principii de etică) a educatorului karait Ilya Ilyich Kazas . Ashdod, 2014.
  • Editorul cărții „Kivshono shel olam” (Secretele lumii) a educatorului Karaite Ilya Ilyich Kazas. Ashdod, 2014.
  • Colecție de folclor muzical al caraiților din Crimeea / comp. A. Kefeli. - Simferopol: IP Zueva T.V., 2018. - 432 p. - 300 de exemplare.  - ISBN 978-5-6040876-9-5 .
  • Editura cărții „Massa u-Mriva” de Abraham Firkovitch , cu eseu explicativ de A. Kefeli „Chedek Ve-Shalom”, în două volume. Ashdod, 2020.
articole în reviste și lucrări ale conferințelor
  • „Confesiune sau naționalitate religioasă” împreună cu „Fragmente din articolul lui A. S. Koyl „Însemnări despre viața caraiților” în dovezi și completări de A. V. Kefeli // Științe evreiești stabilite în Ucraina în anii 20-30 ai secolului XX. K .: NAS al Ucrainei, 1997. S. 109-132.
  • Moștenirea culturală a Karaims-urilor din Galich și Lutsk: istorie și modernitate // Galich și pământul galician în procesele de construire a statului din Ucraina  : materiale ale Conferinței științifice internaționale de bijuterii. - Ivano-Frankivsk - Galich: Play, 1998. - S. 322-326. — ISBN 966-7365-30-1 .
  • Moștenirea culturală a Karaims din Galich și Lutsk. Istorie și modernitate. — Note de știință. - K.  : Institutul de Studii Politice și Etnonaționale al Academiei Naționale de Științe a Ucrainei, 1998. - P. 104-111. - (Stiinte politice si etnologie; numarul 4). - ISBN 966-02-0538-4 .
  • Evoluția stilistică a pietrelor funerare karaite și a inscripțiilor pe pietre funerare.
  • Cultura muzicală tradițională a Karaiților din Crimeea // Istoria și cultura popoarelor din stepa Ciscaucazia și Caucazul de Nord: Probleme ale relațiilor interetnice. - Rostov-pe-Don: Conservatorul din Rostov. S. V. Rahmaninova, 1999. - S. 224-239.
  • Despre formarea și rolul global al gândirii științifice karaite în regiunea Ucrainei moderne de vest și Lituania // Karaimi Galich: Istorie și cultură: Actele Conferinței Științifice Internaționale. Galich, 6-9 primăvara 2002. - Lviv-Galych, 2002. - S. 65-75.
  • Cântece religioase tradiționale ale Karaiților din Crimeea / Cântece religioase tradiționale din Crimeea din Karaim
  • Despre Originea Karaimismului și Apariția Karaiților în Crimeea // Caraimica. - 2007. - Nr 1. - S. 36-37.
  • Rolul comunităților karaite din Ierusalim, Constantinopol, Lituania și Polonia în dezvoltarea literaturii karaite și globale // Caraimica. - 2007. - Nr 1. - S. 39-42.
  • Probleme de abordare a compozitorului modern asupra folclorului muzical. Căi de căutare pe exemplul folclorului karait // Israel XXI. - 2008. - Nr. 10 (iunie).
  • Probleme de abordare a compozitorului modern asupra folclorului muzical. Căutați căi pe exemplul folclorului carait // Uluslararası karay çalışmaları sempozyumu. Simpozion internațional despre studiile karaite : lucrări, 05-08 aprilie 2010. - Bilecik : Bilecik Üniversitesi, 2011. - pp. 711-742.
  • Înmormântarea lui Gazzan Yosef, fiul lui Eliyagu Saddyk, la Istanbul  // Știrile Administrației Spirituale a Karaiților din Republica Crimeea. - Evpatoria, 2018. - ianuarie ( Nr. 26 (35 ). - P. 9 .
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — Ierusalim, 2008.

Note

  1. ↑ Evpatoria. - În: Cronica // Știrile Administrației Spirituale a Karaiților din Republica Crimeea. - Evpatoria, 2017. - Nr. 25 (34) (noiembrie). - p. 6.
  2. ↑ 1 2 Lebedev V.N. Vă invităm la un concert // Crimean Truth . - Simferopol, 1992. - 19 august.
  3. ↑ 1 2 3 Abraham  Kefeli . Asociația Compozitorilor din Israel . איגוד הקומפוזיטורים בישראל. Preluat la 1 iulie 2020. Arhivat din original la 1 iulie 2020.
  4. ↑ 1 2 Kefeli A. Colecție de folclor muzical al caraiților din Crimeea. - Simferopol: IP Zueva T.V., 2018. - 432 p. - 300 de exemplare.  - ISBN 978-5-6040876-9-5 .
  5. ↑ Despre compilator // Tales of the Crimean Karaites / comp. și trans. A. Kefeli. - Kiev, 2002. - p. 252.
  6. ↑ 1 2 Bakkal A.I. Aleksey Kefeli în drum spre Lituania // Karaite News . - Moscova, 1995. - Nr. 17.
  7. ↑ 1 2 3 Shchegoleva T. Principalele aspecte etno-culturale ale jurnalismului karait și starea comunității karaite din Crimeea la sfârșitul secolului XX - începutul secolului XXI.  // Tirosh: Lucrări despre studiile iudaice / otv. ed. E. Rempel, V. Chlenov. - M. , 2003. - Numărul. 6 . - S. 226-227 .
  8. ↑ 1 2 3 4 חברי מועצת החכמים .  ( ebraică ) . _ _ _ _
  9. ↑ קהילת אשדוד  (ebraică) . היהדות הקראית העולמית . Preluat la 6 august 2020. Arhivat din original la 16 octombrie 2017.
  10. ↑ Saitova S. Descendenții triburilor turcești // Karaite News . - Moscova, 1995. - Nr. 13.
  11. ↑ Societatea Karaite . Organizația publică regională Rostov a societății național-culturale karaite „Dogunma” . Portal AFACERI CINESTE . Preluat la 26 martie 2018. Arhivat din original la 27 martie 2018.
  12. ↑ 1 2 Dubrovskaya M. Yu. Studiul culturii muzicale a Karaiților din Crimeea în stadiul actual: la formularea problemei . - Arhiva Crimeei. - Simferopol, 2016. - Nr. 4 (23). - S. 29. - UDC  784,4 + 78.071.1: 781,7 . — ISSN 2415-8283 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
În cataloagele bibliografice