| Mulan | |
|---|---|
| Creator | Robert D. Sanssouci [d] |
| prototip | Gong Li , Ming-Na Wen și Mimi Chan [d] [1] |
| Execuţie | Ming-Na Wen [1] , Salonga, Lea [1] , Sofia Kapsabeli [d] , Maria Zervou [d] , Marlene Angelidou [d] și Laura Lenghi [d] |
| informație | |
| Podea | feminin |
| Rude |
Fa Zu (tatăl) Fa Li (mama) Bunica Fa (bunica) General Li (socrul) |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Fa Mulan ( chineză: 花 木蘭) este un personaj fictiv și protagonistul filmului de animație Disney din 1998 cu același nume. Min-Na ( Lea Salonga cântă ) a luat parte la vocea originală . Mulan se bazează pe legendara eroină chineză Hua Mulan din poemul „ Cântecul lui Mulan ”. Singurul copil al unui veteran de război în vârstă, Mulan sfidează atât tradiția, cât și legea, deghându-se în bărbat pentru a se înrola în armată în locul tatălui ei slab.
Disney l-a imaginat inițial pe Mulan ca pe o tânără chineză oprimată care ajunge să fugă în Europa pentru a fi cu un prinț britanic. Cu toate acestea, regizorul Tony Bancroft, inspirat de bunăstarea propriilor fiice, și-a dorit ca Mulan să fie o eroină Disney diferită, unică - puternică și independentă, a cărei soartă nu depinde de un personaj masculin. Astfel, relația dintre Mulan și căpitanul Li Shang a fost redusă la un complot minor, în timp ce curajul și puterea lui Mulan au fost subliniate pentru ca ea să rămână eroul propriei povești. Mulan este a opta prințesă oficială Disney și singurul personaj din franciză care nu este o prințesă adevărată, nici prin naștere, nici prin căsătorie. Mulan a fost animată de Mark Henn, care a proiectat în mod deliberat personajul să pară mai puțin feminin decât predecesorii ei.
Recepția personalității lui Mulan a fost în general pozitivă, criticii lăudându-i curajul și eroismul. Cu toate acestea, unii comentatori l-au acuzat pe Disney că a occidentalizat personajul, în timp ce relația ei romantică cu Shang a fost acuzată că a compromis eroismul lui Mulan [2] . Atât Wen, cât și Salonga au fost premiați cu Disney Legends pentru contribuția lor la rol. Liu Yifei joacă o versiune jucabilă a personajului în adaptarea piesei din 2020 a filmului original din 1998 numit Hua Mulan.
Mulan a fost conceput inițial ca un scurtmetraj animat în 1994, în care o nefericită fată chineză evadează în Occident pentru a fi cu un prinț britanic. În timp ce dezvolta o serie de tratamente bazate pe povești tradiționale și povești populare, autorul de cărți pentru copii Robert D. Sanssouci a descoperit Balada lui Mulan , o veche poezie chinezească despre Hua Mulan , o femeie chineză care își înlocuiește tatăl bolnav în armată deghându-se în ea însăși în armată. un barbat. Fascinat de povestea lui Hua Mulan, [3] Sanssouci a oferit poezia lui Disney; studioul l-a angajat pe Sanssouci însuși să scrie tratarea și povestea filmului.
Mulan explorează tema veche de a rămâne fidel cu sine, co-regizorul Tony Bancroft rezuma rolul personajului în film ca „povestea unei fete care nu poate ajuta cine este, dar există într-o altă societate care îi spune cine ar trebui să fie.” Deoarece Balada lui Mulan este o poveste atât de îndrăgită și cunoscută, Sanssouci a fost dornic să păstreze personajul intact [3] . Cu toate acestea, unele libertăți creative au fost luate cu povestea în ceea ce privește rolul lui Mulan, cum ar fi personajul care neglijează să ceară permisiunea părinților ei înainte de a se înrola în armată. În plus, numele de familie al lui Mulan a fost schimbat din „Hua” în „Fa” [4] . În cele din urmă, adevărata identitate a lui Mulan a fost dezvăluită mult mai devreme în film, la scurt timp după întâlnirea inițială a armatei cu inamicul, în timp ce camarazii ei rămân neștii pe tot parcursul celor 12 ani de război până când Mulan se întoarce acasă [5] .
De asemenea, spre deosebire de lungmetrajele de animație tradiționale Disney, relația romantică în curs de dezvoltare dintre Mulan și Li Shang este văzută mai mult ca un complot decât un complot central tradițional, după cum a remarcat criticul de film Andy Klein de la Animation World Network. Klein a comentat: „Mulan nu se așteaptă la prințul ei într-o zi; când sosește, cunoscând-o în primul rând ca bărbat și după ce a învățat să o admire pentru calitățile ei mai profunde, romantismul este mut și subtil . ”
Mulan este exprimat de actrița Ming-Na Wen . [6] Deoarece personajul „reprezintă valorile tradiționale chineze” și este portretizat ca fiind „dramatic” „aproape de tatăl său, foarte respectuos”, Bancroft a considerat că Wen are vocea „perfectă” pentru Mulan, pe care l-a descris în plus drept „foarte chinezesc”. ". [7] Wen s-a născut și a crescut în Macao, China , și era foarte familiarizată atât cu legenda lui Hua Mulan, cât și cu Balada lui Mulan în timpul audiției pentru rol, după ce a crescut citind poemul mamei ei. Wen a explicat: „Cred că fiecare copil chinez crește cu această poveste”, comparând în continuare popularitatea poemului în China cu fabula lui Parson Weems în care președintele american George Washington taie cireșul preferat al tatălui său. [opt]
Mulan a devenit primul actor vocal al lui Wen. Într-un interviu acordat IGN, actrița a intrat în detalii despre procesul de înregistrare, în special că i se cere să înregistreze cea mai mare parte a dialogului personajului în mod izolat, spunând: „Mi-a plăcut atât de mult povestea și m-am identificat atât de puternic cu personajul Mulan. , mi-a fost ușor. Mi-a plăcut să-mi folosesc imaginația. M-am simțit din nou ca un copil mic, prost cu o sabie imaginară, călare pe un cal imaginar și vorbind cu un dragon imaginar. Așa că a fost foarte distractiv pentru mine.” [8] Deși Mulan împărtășește mai multe scene intime de-a lungul filmului cu tutorele ei, un dragon chinez în miniatură pe nume Mushu, exprimat de actorul și comediantul american Eddie Murphy , Wen și partenerul ei nu s-au întâlnit niciodată în timp ce lucrau la Mulan , din cauza faptului că și-au înregistrat dialogul în momente diferite în locuri diferite.
După ce Wen a fost distribuită în rolul lui Mulan, Disney a informat-o imediat pe Wen că nu va oferi vocea personajului. Actrița nu a fost jignită de această decizie, remarcând în glumă: „Nu-i învinovățesc”. [9] Realizatorii de film au angajat-o pe cântăreața și actrița filipineză Leia Salonga pentru a oferi vocea cântătoare a personajului pentru melodiile filmului „ Reflection ”, „I’ll Make a Man of You” și „A Girl Worth Fighting for” [10] pe Wen Jiabao. Potrivit lui Thomas S. Hischak, autorul cărții Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary , Salonga a fost creat inițial pentru a oferi atât vocile vorbitoare, cât și vocile cântând ale lui Mulan. [11] Cu toate acestea, regizorii au considerat în cele din urmă că încercarea ei de a uzurpa identitatea sub forma alter ego-ului masculin al lui Mulan „Ping” a fost destul de neconvingătoare și a ajuns să înlocuiască Salonga cu Venom. [12] Cu șase ani înainte de Mulan , Salonga și-a împrumutat vocea cântecelor prințesei Jasmine din filmul de animație Disney Aladdin (1992) în numele actriței americane Linda Larkin. [13] În timp ce făcea audiții pentru Mulan, Salonga a întrebat în glumă: „De ce trebuie să audiez? Am fost o prințesă. Nu a fost de ajuns? [paisprezece]
Scenariul filmului a fost constant editat și rescris. Desigur, așa a fost natura și rolul lui Mulan în film. [15] Scriitorii au vrut ca Mulan să reprezinte „o eroină Disney diferită”, descrisă în mod specific ca fiind una care „nu avea nevoie de diademă , dar era la fel de grațioasă, puternică și curajoasă”. [16] Bancroft și fratele său geamăn Tom, un animator care a lucrat și la Mulan , au un total de șapte fiice. [17] Acest lucru i-a inspirat și mai mult pe cineaști să-l înfățișeze pe Mulan ca pe un personaj unic care „nu este doar o altă fată în necaz ” [18] în favoarea ei să fie „o eroină puternică Disney, care ar fi cu adevărat eroina propriei ei povești”. [19] în schimb, de fapt, un „ model feminin ” . [20] Într-un interviu pentru The Christian Post, Bancroft a detaliat modul în care el, în calitate de regizor al filmului, a ținut cont de bunăstarea celor două mici fiice ale sale în timp ce lucra la Mulan , deoarece „a vrut să facă o eroină unică, care nu a mai fost văzut până acum, „și oferindu-le” pe cineva care ar fi puternic de sine stătător fără a-l salva pe prinț.” [21] Referindu-se la modul în care Mulan diferă de eroinele și prințesele tradiționale Disney, Bancroft a explicat: „Majoritatea personajelor Disney au o sursă exterioară care vine și îi ajută să se schimbe. Mulan rămâne consecvent. De la primul cadru până la sfârșitul filmului, personalitatea ei rămâne aceeași." [22]
Din punct de vedere vizual, animatorii au fost influențați atât de opera de artă tradițională chineză, cât și de cea japoneză. În cazul specific al lui Mulan, „liniile simple ale personajelor amintesc de pictura clasică asiatică [4] Artistul chinez Chen Yi a fost un mentor al animatorilor, „ajutând la realizarea acestor desene.” Mark Henn a lucrat ca animator al lui Mulan. Animarea unui personaj deghizat sub numele de „Ping” a fost o sarcină fără precedent pentru Henn. Pentru a rezolva această dilemă unică, lui Henn i s-a oferit „oportunitatea de a-și schimba ușor designul, astfel încât, atunci când a fost deghizată în Ping ca soldat, să fie fizic o persoană. puțin diferit de modul în care am desenat-o când era ea însăși ca Mulan” [23] Din punct de vedere fizic, Mulan a fost, de asemenea, concepută pentru a părea mai puțin feminină decât eroinele anterioare din desenele Disney, în special Pocahontas din Pocahontas (1995) și Esmeralda din The Hunchback of Notre Dame (1996). ), pentru că „nu poți trece pentru un bărbat în armată. ” Barbie ” [24] .
Henn a spus că a fost atras de „Povestea lui Mulan a fost atât de unică și de convingătoare încât m-a captivat de la bun început.” [25] Animarea emoțiilor individuale ale personajelor în stilul tradițional chinezesc a fost o provocare pentru Henn. Animatorul a explicat: „Nu creăm realism în sensul că, dacă joci un om, nu va părea realist. Echilibrul este să găsești o modalitate atrăgătoare de a desena folosind instrumentele vizuale pe care le ai în design pentru a transmite emoții credibile pe care le dorești. preda”. Pe lângă Mulan, Henn s-a ocupat și de animarea lui Fa Zhou, tatăl în vârstă al lui Mulan. El a descris relația complexă dintre cele două personaje drept „inima emoțională a poveștii”.
Câțiva critici de film l-au descris pe Mulan ca pe un băiețel [26] [27] . Andy Patrizio de la IGN a remarcat: „În această versiune ușor modernizată a poveștii, Mulan este ceva ca un rebel și un băiețel. Nu este interesată să fie o fată bună, ascultătoare, în ciuda dorințelor părinților ei care suspină . Joe Johnson, în Queers in American Popular Culture Volume 1: Film and Television, a scris că „spre deosebire de alte eroine Disney, Mulan este imediat codificată ca un băiețel” privind personajul vorbind cu gura plină. Johnson a observat, de asemenea, câteva diferențe în designul și caracterul lui Mulan față de cele asociate în mod obișnuit cu eroinele și prințesele tradiționale Disney, invocând comportamentul ciudat și incomodă al personajului; umerii largi și membrele musculare; un singur fir de păr indisciplinat; și o alegere de ținute casual, care de obicei constă în haine largi și largi, care ascunde „talia ei tradițională zveltă Disney”. În plus, inteligența lui Mulan a fost văzută în mai multe analize profesionale, criticii numind adesea personajul „inteligent”. [29] [30]
Hunii, conduși de Shang Yu, invadează China, străpungând Marele Zid. Împăratul chinez ordonă armatei să-și protejeze cetățenii asupra ei înșiși, o mobilizare generală, eliberând conscripție pentru câte o persoană din fiecare familie să se alăture armatei chineze. După ce întâlnirea lui Mulan cu chibritul merge teribil de prost, Chi Fu vine la ea acasă să-și cheme tatăl. Deși protestează, știind că tatăl ei veteran nu poate supraviețui unui alt război, Mulan este redus la tăcere atât de Chi Fu, cât și de tatăl ei. În acea seară, Mulan ia vechea armură a tatălui ei și se deghizează într-un băiat pe nume Ping, înrolându-se în armată în numele lui. După ce află despre plecarea lui Mulan, strămoșii îi ordonă micul dragon Mushu, un fost gardian, să-l trezească pe „marele dragon de piatră” pentru a-l putea aduce înapoi pe Mulan, dar Mushu distruge statuia. Mushu decide să se alăture lui Mulan în armată și să o ajute să o antreneze în speranța că strămoșii săi îl vor redistribui ca gardian.
În tabăra de antrenament, Mulan poate trece drept bărbat, deși abilitățile ei militare lipsesc inițial. Mushu îi dă lui Mulan instrucțiuni stângace despre cum să se poarte ca un bărbat. Sub comanda căpitanului Li Shang, ea și colegii săi recruți Yao, Ling și Jian-Po devin treptat războinici antrenați. Dorind să-i succedă lui Mulan, Mushu dă un ordin fals de la tatăl lui Shang, generalul Li, prin care îi ordonă lui Shang să urmeze armata imperială principală în munți. Întăririle pornesc, dar ajung în tabăra incendiată, unde descoperă că generalul Li și trupele sale au fost masacrate de Xiongnu.
Pe măsură ce întăririle părăsesc în mod solemn munții, sunt împușcați de Xiongnu, dar Mulan folosește cu pricepere tunul pentru a declanșa o avalanșă care îngroapă majoritatea invadatorilor. Un Shan Yu furios o înjunghie în piept și, după ce avalanșa se potolește, înșelăciunea ei este dezvăluită când rana este bandajată.
În loc să-l execute pe Mulan conform legii, Shang îi cruță viața, dar o exilează totuși din armată. Mulan este lăsat singur să vegheze asupra recruților care sunt trimiși în Orașul Interzis pentru a da vestea distrugerii hunilor. Cu toate acestea, șase războinici huni, inclusiv Shang Yu, au supraviețuit avalanșei, iar Mulan îi observă în timp ce mărșăluiesc în oraș, intenționând să-l captureze pe împărat.
În Orașul Interzis, Mulan este incapabil să-l convingă pe Shang de supraviețuirea lui Shang Yu; hunii îl capturează pe împărat și cuceresc palatul. Cu ajutorul lui Mulan, Yao, Lin și Chien-Po se pozează în concubine și pot intra în palat. Cu ajutorul lui Shan, ei îi înving pe oamenii lui Shang Yu; În timp ce Shang îl împiedică pe Shang Yu să-l omoare pe Împărat, Mulan îl ademenește pe liderul hunului pe un acoperiș unde îl angajează în luptă unică. Între timp, urmând instrucțiunile și semnalul lui Mulan, Mushu lansează o rachetă mare spre Shang Yu. Racheta îl lovește și îl împinge în turnul de lansare a artificiilor, unde moare în explozie.
Mulan este lăudat de împărat și de orășenii adunați care se înclină în fața ei. Acceptând ca un cadou stema împăratului și sabia lui Shang Yu, ea refuză politicos oferta lui de a deveni consilierul lui și îi cere să se întoarcă la familia ei.
Mulan se întoarce acasă, unde îi dă aceste cadouri tatălui ei, care este foarte bucuros că Mulan s-a întors cu bine. După ce s-a îndrăgostit de Mulan, Shan ajunge curând sub pretenția că îi returnează casca, dar acceptă invitația familiei de a rămâne la cină. Mushu este reinstalat ca gardian al familiei Fa de către strămoși în timpul sărbătorii de întoarcere. Când Mulan îi mulțumește lui Mushu, ea îl sărută pe frunte, urmat de câinele ei, Fratele Mic, și de o turmă de găini care pătrund în Templu, în timp ce Marele Strămoș îl cheamă pe Mushu pe nume, încheind filmul.
Mulan IILa o lună după evenimentele din filmul original, Mulan și Li Shang se pregătesc de nuntă, dar sunt distrași de o sarcină a împăratului, care vrea ca cele trei fiice ale sale să fie escortate la propria lor ceremonie de căsătorie. Relația lor romantică devine oarecum tensionată în timpul călătoriei, deoarece cuplul romantic are opinii diferite asupra diferitelor probleme. Între timp, Mushu își dă seama că, dacă Mulan se căsătorește cu Shan, ea nu va mai avea nevoie de el ca spirit protector și decide să-i păcălească să se despartă. Când bandiții atacă, Mulan și Shang se luptă cu ei, dar Mulan este devastat când Shang aparent este ucis încercând să o salveze. Pentru a preveni ca cele trei prințese să fie forțate să se căsătorească împotriva voinței lor, Mulan le ia locul prin căsătoria cu fiul cel mare al conducătorului unui ținut vecin. Shan supraviețuiește și ajunge la timp pentru a opri nunta, dar Mulan ajunge să-l salveze pe Mushu, care, dându-se drept puternicul Dragon de Aur al Unității, le eliberează pe cele trei prințese de jurămintele lor și se căsătorește cu Mulan și Li Shang, forțându-l pe Mulan să-l ierte pentru el. actiuni. Mulan îl informează apoi pe Li Shang despre existența lui Mushu și el unește templele familiei sale cu ale ei, permițându-i lui Mushu să-și păstreze poziția.
Ralph sparge internetulMulan, împreună cu alte prințese Disney, a apărut în Ralph Breaks the Internet , așa cum a anunțat la D23 Expo 2017. [31]
Film liveLiu Yifei îl joacă pe Mulan în adaptarea filmului de animație din 1998 . [32]
Mulan este al optulea membru oficial al francizei Disney Princess [33] , o franciză media care vizează fetițele [34] . Pentru copii, Mulan demonstrează aspectele pozitive de a nu renunța niciodată, depășind rolurile de gen și importanța familiei și a onoarei. Aceste aspecte ale filmului sunt mai în concordanță cu viziunea tradițională chineză asupra valorilor culturale, cum ar fi importanța familiei și a onoarei. Pe site-ul oficial al prințeselor Disney, scurta biografie a personajului scrie: „Mulan este o fată iubitoare, întotdeauna curajoasă și curajoasă. Când țara ei are cea mai mare nevoie, ea se deghizează în bărbat și pleacă la luptă. Ea folosește curajul și hotărârea pentru a câștiga ziua.” [35] Deși Mulan este membru al francizei Disney Princess, ea nu este o prințesă legitimă în sensul tradițional, deoarece nu s-a născut fiica unui rege sau a unei regine și a făcut-o. să nu devii o prințesă consoartă căsătorindu-te cu un prinț. [36] Ea este primul și în prezent singurul membru asiatic al francizei.
Recepția personalității și a caracteristicilor lui Mulan este în general pozitivă. Time Out l-a proclamat pe Mulan „o tânără plină de spirit [care] se ridică deasupra lumii dominate de bărbați în care trăiește”. [37] Ken Fox de la TV Guide a scris: „Inteligent și extrem de independent, Mulan sfidează așteptările societății că o femeie va fi întotdeauna ascultătoare și legată de datoria ei față de soțul ei”. Bridget Byrne de la Boxoffice a scris că „Mulan are o mândrie, farmec, spirit și atractivitate estetică care o împiedică să fie umbrită de acțiunea energică și incitantă în care se află” [38] Todd McCarthy de la Variety a lăudat personajul pentru că ea a inspirat „ „întoarcerea cercului” a unor astfel de clasice vechi de la Disney, în care eroinele pasive sunt salvate de prinți nobili politicoși.” McCarthy a continuat: „Aici fata salvează, salvează nu numai prințul, ci și împăratul însuși, iar aceasta este într-o cultură îndepărtată în care femeile trebuiau să se supună unor reguli strict stabilite”. [39] În mod similar, Margaret A. McGurk de la Cincinnati Enquirer l-a lăudat pe Mulan pentru că „a rezolvat [ea] dilema lui G.I. Jane demonstrând că creierul poate face mai mult decât muschiul”. [40] Salutând personajul drept „Printre cele mai puternice eroine din canonul desenelor animate ale lui Walt”, se entuziasmează Ian Freer de la Empire , „Mulan vine incredibil de ușor pentru combinația lui Mulan de vulnerabilitate și sass”. [41] Hollis Chaconne din The Austin Chronicle l-a numit pe Mulan „ un protagonist câștigător ”. [42] În mod similar, Kenneth Turan de la Los Angeles Times a scris: „Ca un rebel însuflețit care trebuie să rămână fidel cu ea însăși, indiferent de ce, Mulan este o eroină grozavă, perfectă pentru tânăra pe care studioul vrea să o atragă”. este „un model mai simpatic și mai plin de resurse decât Pocahontas ”. [29]
În timp ce Mulan i-a plăcut în mare măsură, caracterizarea lui Mulan a atras unele critici și speculații moderate, inspirând o serie de recenzii, în general mixte sau pozitive, din partea unor critici de film. Owen Gleiberman de la Entertainment Weekly a scris: „ Mulan este mult mai mult decât Frumoasa și Bestia, sau impasivul virtuos Pocahontas , prezintă o fată care își poate folosi mintea ... dovada puterii minții asupra muschiului.” Cu toate acestea, Gleiberman a continuat , „ Mulan nu rămâne în sfârșit scurt Seattle TimeslaDe asemenea, Moira MacDonald de[43] „ un personaj puternic, antrenant, care, spre deosebire de mulți dintre omologii săi Disney, nu are nevoie de nimeni care să o salveze. „ [44]
Criticii nu au fost unanimi în laudele lor, Jeffrey Gantz simțind că personajul era neoriginal, inexact și occidentalizat , scriind „costume [ei] (în special kimonoul și Mulan obi pentru Swat) și coafuri asemănătoare japonezilor”. Dați lui Mulan trăsături native americane și obțineți Pocahontas.” [45] În mod similar, James Berardinelli de la ReelViews a considerat că portretizarea personajului este prea „familiară”, repetând: „Deși ea este diferită de Ariel , Belle , Jasmine și Pocahontas, Mulan. este în multe privințe asemănătoare cu personalitatea: o femeie cu un caracter puternic, puternic și puternic. o personalitate independentă care nu vrea să se supună obiceiurilor culturii sale, conform cărora rolul unei femei ar trebui să fie decorativ. Nu este nimic subtil în a întări ideea egalității de gen în film.” [46] În plus, unii critici, cum ar fi Alex von Tunzelmann de la The Guardian , au criticat-o pe Mulan pentru violența ei, scriind: „Disney încearcă din greu să face pe Mulan un ucigaș și o eroină... Imbingerno, filmul încearcă să ia o cale de mijloc, ceea ce implică că Mulan distruge cea mai mare parte a armatei hune provocând o avalanșă și i-o trimite lui Shang Yu cu o mulțime de artificii. Foarte frumos. Dar din punct de vedere tehnic încă ucide.” Cu toate acestea, von Tunzelmann a concluzionat mai pozitiv: „Așa cum spun eroinele Disney, Mulan însăși este o îmbunătățire clară față de prințesa nebună standard”. [47]
Relația cu Li ShangSpre deosebire de recenziile în general pozitive primite de Mulan, recepția critică pentru relația romantică a personajului cu Li Shang a fost în mare parte negativă, stârnind multe speculații din partea criticilor care l-au acuzat pe Mulan că are un „terminat tipic de băiat” [48] Roger Ebert de la Chicago Sun The Times a remarcat: „Mesajul aici este împuternicirea feministă standard: sfidează-l pe cel care se potrivește, îmbracă-te ca un băiat și alege-ți propria carieră. Dar Mulan le are pe ambele, deoarece inima lui Mulan trece inevitabil prin Shan, tânărul căpitan chipeș pe care i-a fost desemnat să-l servească. Filmul rupe tradiția eroului masculin care salvează eroina, dar încă aderă pe deplin la ideea occidentală a iubirii romantice.” [49] Janet Maslin de la The New York Times a opinat negativ: „Pentru tot curajul lui Mulan și suficient pentru a am nevoie de un iubit” [50] .
Betsy Wallace de la Common Sense Media a observat că Mulan „nu se potrivește cu imaginea prințesei și majoritatea cinefililor nu au auzit niciodată de ea”. Wallace a concluzionat: „Este păcat că, în cele din urmă, ea trebuie să fie căsătorită cu un „Prinț fermecător” care va salva ziua.” [51] În contribuția sa la cartea Beyond Adaptation: Essays on Radical Transformations of Original Works , Lan Dong a scris: „Chiar dacă Mulan reușește după ce își reînnoiește sinele feminin... acest lucru este compromis de potențiala angajament a lui Mulan și a lui Li Shang la sfârșitul filmului.” [52]
Mulan este recunoscută cultural pentru rolul său unic , în special în ceea ce privește eroismul personajului, etnia și dezinteresul față de romantism, servind ca o abatere de la eroinele și prințesele tradiționale Disney, deoarece ea „a sfidat stereotipurile de gen și a oferit o experiență animată Disney care nu este o prințesă. -centric." „Ca" unul dintre puținele personaje feminine puternice și autopropulsate pe care le are Disney." [53] Kenneth Turan de la Los Angeles Times a observat cum rolul lui Mulan în film ca „eroină independentă, nu complet nebună este ceva nou pentru Disney”. [29] Potrivit lui Sarah Veliz de la Jakarta Post , Mulan „promovează încrederea în sine, determinarea și lipsa interesului pentru căsătorie sau dragoste; filmul se termină cu ea să-și salveze țara, nu un deznodământ romantic” [54] . Ryan Mazi de la Box Office Prophets a considerat că Mulan „ar putea fi cel mai important și vizionar film cu o prințesă Disney realizat vreodată, până la punctul în care un personaj feminin preia controlul exclusiv asupra propriului destin fără ajutorul unui prinț”. [55]
În 2012, Stephanie Goldberg de la CNN l-a recunoscut pe Mulan drept una dintre cele mai curajoase și mai eroice eroine din desene animate Disney de până acum în Brave Merida și alte eroine animate, scriind: „ Mulan a îndoit rolurile tradiționale de gen când a luat locul tatălui ei în [56] Georgia Tech . l-a clasat pe Mulan drept al 14-lea cel mai mare personaj Disney din toate timpurile [57] În mod similar, în 2013, Mulan a fost votat cel mai mare personaj animat Disney într-un sondaj realizat de Jim Veyvoda de la IGN . [58]
În 1999, piesa principală a lui Mulan , " Reflection ", interpretată de Mulan, a fost nominalizată la Globul de Aur pentru cea mai bună melodie originală la cea de -a 56-a ediție a premiilor Globul de Aur , dar în cele din urmă a pierdut în fața piesei "Prayer" a lui Celine Dion și Andrea Bocelli. În căutarea lui Camelot (1998). [59] „Reflection” este adesea creditată cu cariera muzicală de succes a cântăreței și compozitoarei americane Christina Aguilera , care a înregistrat celebru o versiune pop a baladei înainte de lansarea albumului ei de debut cu titlul de platină în 1999, în care piesa. este prezentat. În plus, cântecul a atins apogeul pe locul 19 în topul Billboard Adult Contemporary . [60] În 2011, Salonga a fost onorată cu un premiu Disney Legends în comemorarea rolului ei de cântăreață Mulan. [61] În plus, Salonga a interpretat o versiune live a „Reflection” la ceremonie. [62] Ming-Na Wen a fost, de asemenea, numită Legendă Disney în 2019 pentru rolul ei de vocea vorbitoare a lui Mulan. [63] [64]
Reproiectarea prințesei Disney din 2013 a descris-o pe Mulan cu caracteristici care diferă de apariția ei în film. Imaginea o arată pe Mulan cu ochi albaștri, buze mari, piele vizibil mai deschisă și îmbrăcăminte aurie care nu seamănă cu niciuna dintre ținutele ei din film. Noua ei apariție a stârnit un scandal pentru că și-a văruit personajul. Acest lucru a fost deosebit de frustrant, deoarece Mulan este una dintre puținele prințese colorate. Shawon L. McKinstry de la mișcarea SPARK scrie că reproiectarea lui Mulan „pare a fi în conflict direct cu personajul ei și cu cel al filmului ei” și, de asemenea, observă că toate prințesele de culoare sunt „în mod semnificativ marginalizate sau excluse în totalitate”. dintr-o nouă producție Disney care a fost reproiectată. [65]
McKinstry susține că Disney „preferă să portretizeze un grup etnic de prințese în timp ce înstrăinează atât de mulți dintre fanii săi”, subliniind că dintre „cele zece prințese Disney din brand, șase sunt albe”. [65] Importanța lui Mulan și a altor prințese non-albe poate fi văzută într-un studiu din 2009 al doctorilor Sharon Hayes și Stacey Tantleff-Dunn care examinează efectul desenelor animate pentru copii asupra imaginii corpului fetelor. Studiul a arătat că în grupul de fete cu vârsta cuprinsă între 3 și 6 ani, 30,6% din grup și-ar schimba aspectul dacă ar putea. Dintre acești respondenți, mai mult de jumătate și-ar schimba părul și mai mult de un sfert și-ar schimba ceva despre corpul lor, cum ar fi culoarea pielii. Dintre toate fetele chestionate, 8% au spus că ar trebui să-și schimbe culoarea părului sau a pielii pentru a deveni prințesă, afirmând, de exemplu, că și-au „schimbat pielea neagră în albă”. Grupul chestionat era predominant alb. [66]
De atunci, Disney a reproiectat-o pe Mulan, schimbându-și luminile ochilor albaștri în căprui, întunecându-și nuanța pielii și schimbându-și hainele pentru a semăna mai mult cu ținuta ei din film. [65]
| " Mulan " " Disney " | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Renașterea Disney | ||||||
| Filme |
| |||||
| Personaje | ||||||
| Muzicale |
| |||||
| jocuri video |
| |||||
| Muzică |
| |||||
| ||||||
| Prințese Disney | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Filme |
| ||||||||||
| televizor | |||||||||||
| Spin-off-uri |
| ||||||||||
| Alte articole |
| ||||||||||