Albă ca Zăpada (Disney)

Albă ca Zăpada ( ing.  Albă ca Zăpada , germană  Schneewittchen ) este un personaj fictiv și personajul principal al primului desen animat al lui Walt Disney , Albă ca Zăpada și cei șapte pitici , filmat în 1937 , pe baza basmului cu același nume de frații Grimm [17] . Albă ca Zăpada este și prima prințesă oficială Disney [18] și cea mai mică dintre ele: are 14 ani.

Creat de Walt Disney , Albă ca Zăpada a fost animat de Hamilton Luske și Albert Hurter.

Albă ca Zăpada este o tânără prințesă a regatului german fictiv. Foarte frumos, dulce și amabil. S-a ascuns de mama ei vitregă rea, regina, cu cei șapte pitici. Mai târziu s-a căsătorit cu prințul Ferdinand. germană de origine [19] .

În filmul original , eroina a fost exprimată de actrița Adriana Caselotti , ea este în prezent exprimată de actrița vocală Katherine Van Till [13] .

Crearea caracterului

Imagine

Schițele inițiale ale Albei ca Zăpada au fost dezvoltate de animatorul Grim Natwick [20] , fost de la Fleischer Studios [20] , dar nu au îndeplinit așteptările lui Walt Disney, deoarece eroina era foarte asemănătoare cu personajul de desene animate Betty Boop [21] [22] [23 ] ] [24] , sau arăta ca o caricatură a actriței Seiza Pitts [22] [25] . De asemenea, în unele schițe timpurii, Alba ca Zăpada s-a arătat a fi blondă, ceea ce nu se potrivea cu povestea originală [25] . Apoi, animatorul Hamilton Lackse, la cererea lui Walt Disney, a încercat să-i creeze o apariție realistă, și în același timp fabuloasă, și deloc convingătoare [26] , precum Persefona din desenul animat „ Zeița primăverii ” ( ing.  Zeiţa primăverii , 1934) [24] [27] . Walt l-a numit apoi pe Laske ca animator principal pentru Alba ca Zăpada [28] , și a început prin a proiecta ochii și buzele eroinei [29] .

Un model live a fost folosit pentru Alba ca Zapada. A fost aleasă dintre 200 de candidați [30] , dansatoarea Marjorie Celeste Belcher [21] , fiica lui Ernest Belcher [31] , profesoară la una dintre școlile de dans, care mai târziu a devenit model în viață pentru Zâna Albastră în desenul animat Pinocchio [ 32] [33] . Modelul viu pentru prințesă a fost și Betty Kimpbell , soția animatorului Ward Kimpbell, care a înlocuit-o pe Marjorie în timpul filmărilor .

Actorie vocală

Walt Disney a vrut să găsească o actriță cu o voce fabuloasă, oarecum copilărească, pentru rolul Albei ca Zăpada, dar căutarea a fost destul de dificilă [35] . Aproximativ 150 de fete [36] [37] [38] au fost audiate pentru rolul Albă ca Zăpada , inclusiv actrițe cunoscute, printre care s-a numărat și actrița și cântăreața Deanna Durbin [38] [39] [40] , dar ea a fost în cele din urmă a refuzat pentru că ea însăși Disney a găsit vocea fetei prea matură . Dar până la urmă, în septembrie 1935, Walt Disney a ales-o pe tânăra cântăreață Adriana Caselotti pentru rolul Albă ca Zăpada .

Într-o zi, asistentul de casting al Disney l-a sunat pe prietenul său, profesorul de muzică și vocal Guido Caselotti, plângându-se că nu mai sunt fete care cântă la Hollywood [43] . Caselotti a vrut să se ofere să audieze cei mai buni studenți ai săi [44] , dar s-a dovedit că fiica sa, Adriana, în vârstă de 20 de ani, ascultă cu urechea la alt telefon din casă [35] . Ea a cântat în receptor și și-a demonstrat vocea clară de fată [45] . Tatăl ei a fost jenat și i-a ordonat fiicei sale să se îndepărteze de telefon, dar directorului de casting i-a plăcut vocea fetei și a invitat-o ​​la audiție [44] .

În curând, Disney a semnat un contract de mai multe pagini cu Adriana Caselotti: i s-a interzis să cânte în filme sau la radio până la lansarea filmului, fata a primit în schimb 970 de dolari [36] [40] , iar vocea ei a devenit una. dintre cele mai recunoscute din America anilor 40.

În dublarea în limba rusă a desenului animat, Albă ca Zăpada a fost exprimată de actrița Evgenia Igumnova .

Filme

Alba ca Zapada si cei sapte pitici

Alba ca Zapada traieste cu mama ei vitrega, regina ei malefica, care vrea sa fie cea mai frumoasa femeie din lume. Regina se temea că Albă ca Zăpada o va eclipsa cu frumusețea ei și, prin urmare, a îmbrăcat-o pe prințesă în zdrențe și a forțat-o să lucreze ca slugă. Dar orice ar fi, Alba ca Zăpada a rămas mereu bună și dulce.

Într-o zi, oglinda magică a reginei, pe care a întrebat-o mereu dacă este cea mai frumoasă din lume, a spus: „Albă ca Zăpada este cea mai frumoasă dintre toate!” Mama vitregă devine furioasă și îi ordonă vânătorului să o ia pe Albă ca Zăpada în pădure și să o omoare și, ca dovadă a morții ei, să aducă inima fiicei sale vitrege într-un sicriu. A doua zi dimineața, vânătorul o duce pe prințesă în pădure și încearcă să o omoare, dar el nu reușește să facă acest lucru și îi spune Albei ca Zăpada despre tot. Apoi fata fuge departe în pădure, unde întâlnește animale drăguțe care o conduc la o căsuță, adânc în pădure. Acolo au pus lucrurile în ordine, iar seara Albă ca Zăpada se întâlnește cu șapte pitici: Deștept, Morocănos, Vesel, Timid, Ghirin, Chihun și Nebun. Gazdele sunt de acord să o păstreze pe prințesă și sărbătoresc și dansează pentru tot restul serii.

A doua zi dimineața, piticii merg la muncă în mină, iar Albă ca Zăpada rămâne singură, iar după un timp vine la ea o bătrână cerșetoare, care îi dă un măr. Prințesa nici măcar nu bănuiește că mama vitregă și nenorocitul rătăcitor sunt aceeași persoană, mușcă o bucată și cade moartă (conform planului reginei malefice, datorită otravii din măr, a căzut într-un somn letargic , iar gnomii vor trebui să „îngroape fata de vie”). Vrăjitoarea era pe cale să plece, când gnomii apar brusc și o conduc în vârful stâncii. Deodată, fulgerul lovește stânca, iar regina cade în prăpastie. Întorcându-se acasă, piticii găsesc o Albă ca Zăpada fără viață și o pun pe pat. Neîndrăznind să-și îngroape prietenul în pământ, ei creează un sicriu de sticlă și aur și pun în el Albă ca Zăpada.

Odată, prințul Ferdinand a călărit prin pădure, căutând peste tot pe Albă ca Zăpada. Auzind despre fata care dormea ​​într-un sicriu de cristal, s-a dus imediat să o caute. În ea, el își recunoaște iubita și o sărută, iar Albă ca Zăpada se trezește. Prințul o duce apoi pe fată în împărăția lui, unde se căsătoresc și trăiesc fericiți pentru totdeauna [46] .

Alte apariții

Alba ca Zapada apare ca invitat la clubul de noapte Mickey Mouse 's House of Mouse , alaturi de restul personajelor din film. Aici ea joacă un rol minor.

Albă ca Zăpada face o apariție cameo în Who Framed Roger Rabbit și joacă un rol minor în ea .

Albă ca Zăpada face o apariție cameo în Regele Leu 3: Hakuna Matata , la final împreună cu cei șapte pitici [48] .

Albă ca Zăpada a apărut în scenă cu toate prințesele. Mai târziu, ea a ajutat, împreună cu alte prințese Disney, să-l salveze pe Ralph. Ralph a aterizat pentru a scăpa în rochia Albei ca Zăpada.

Kingdom Hearts și alte jocuri video

Albă ca Zăpada (白雪姫) apare în seria de jocuri Kingdom Hearts ca una dintre Prințesele Inimilor [49] . Ea apare în primul joc al seriei ca una dintre Prințesele Inimilor [50] capturate de vrăjitoarea Maleficent . Mai târziu apare în jocul Kingdom Hearts Birth by Sleep , în universul jocului numit „Dwarf Woodlands” [51] .

Once Upon a Time

În serialul TV american Once Upon a Time , Albă ca Zăpada apare ca personaj principal. Aici rolul ei este jucat de actrița Ginnifer Goodwin [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] .

Rude

• The King ( ing.  The King ) - tatăl Albei ca Zăpada, s-a căsătorit cu o femeie rea și fără inimă. Se presupune că a murit în timpul unui război într-un regat vecin (nu este menționat în film).
• Regina este mama Albei ca Zăpada .  Ea a murit la un an după nașterea fiicei sale (nu este menționată în film).
• Regina Evilă estemama vitregă a Albei ca Zăpada .  A urcat pe tron ​​după moartea mamei sale. O femeie narcisistă, geloasă, perfidă și crudă. Visează să fii cea mai frumoasă din lume. Dorind să-și împlinească visul, ea decide să scape de fiica ei vitregă, ordonând vânătorului să o omoare pe fată și să-i aducă inima. Cu toate acestea, înșelăciunea este dezvăluită, iar ticălosul ia lucrurile în propriile mâini. Transformându-se într-o bătrână urâtă, ea a tratat-o ​​pe prințesă cu un măr, iar fata a adormit într-un „somn de moarte”. Dar planul reginei malefice nu este destinat să devină realitate. Piticii o urmăresc și o atrag într-o fundătură. Fulgerul a lovit stânca, iar vrăjitoarea a murit, căzând de pe o stâncă într-un abis [46] .
• Prințul este iubitul Albei ca Zăpada .  Trecând pe lângă castelul reginei, tânărul a auzit vocea prințesei și, urcând pe zid, a văzut-o pe fată și s-a îndrăgostit de ea la prima vedere. El a fost cel care a salvat-o pe prințesă de vraja vrăjitoarei rele cu un sărut de dragoste adevărată și a luat fata cu el la castel [46] .

Parcurile de distracție Disneyland

Albă ca Zăpada apare, de asemenea, împreună cu restul personajelor de la Disneyland , atât ca personaj în curse, cât și interpretat de animatori. În Disneyland, a existat o atracție dedicată Albei ca Zăpada numită „Aventurile înfricoșătoare ale Albei ca Zăpada”, care spune povestea Albei ca Zăpada, deschisă în 1955. Călătoria sa închis pe 31 mai 2012 din cauza extinderii Magic Kingdom [59] . În toamna lui 2012, Albă ca Zăpada și alte prințese Disney vor fi eroina atracției Princess Fairytale Hall din Disneyland, în Regatul Magic [60] , înlocuind Aventurile înfricoșătoare ale Albei ca Zăpada [60] .

Recenzii

Pozitiv

• John C. Flynn de la revista Variety a dat o recenzie extrem de pozitivă spunând că „Albă ca Zăpada este simbolul tandreței și bunătății fetițe” [61] .
• Sandy Anjulo Chen de la Common Sense Media a dat o recenzie foarte pozitivă și pozitivă despre Albă ca Zăpada, spunând: „Albă ca Zăpada nu este la fel de curajoasă ca Mulan, nu este la fel de inteligentă ca Belle și nici la fel de talentată ca Ariel, ea este ca Cenușăreasa cea mai drăguță dintre toate. Prințese Disney.” . Totuși, ea a uitat să menționeze că nu este cazul fetelor adevărate să aștepte ca un prinț să le vină în ajutor, cu referire la „ Someday My Prince Will Come ” [62] .
• TV Guide a lăudat-o pe Albă ca Zăpada, spunând că cea mai importantă latură a ei este vocea ei și că este „cea mai iubită eroină dintre mulți maeștri ai filmului de animație” [63] .

Negative

• Roger Ebert de la Chicago Sun-Times a dat o recenzie mai negativă, considerând că Albă ca Zăpada are puțină inspirație pentru alții, declarând, de asemenea, că Albă ca Zăpada este „un pic tocilar” și adăugând că „Inspirația lui Disney nu a fost în crearea Albă ca Zăpada, ci în crearea lumii ei.” » [64] .
• Desson Thompson de la The Washington Post a dat o recenzie destul de negativă despre Albă ca Zăpada: „Albă ca Zăpada poate fi simplă, dar nu are imobiliare și este destul de preocupată de curățarea casei și de vorbit cu animalele ” .

Recunoașterea mărcii

Compania Walt Disney a depus pe 19 noiembrie 2008 la Oficiul de Brevete și Mărci din Statele Unite ale Americii recunoașterea numelui „Albă ca Zăpada” ca marcă comercială care va acoperi filme de lung metraj și animație, televiziune, radio, numere de varietate, programe de calculator, internet , știri, divertisment și fotografii [66] . Excepție vor fi operele literare artistice și jurnalismul [67] .

Premii

În 1987, Albă ca Zăpada a primit o stea pe Hollywood Walk of Fame .

Pentru Premiile Academiei , în glumă, pentru Albă ca Zăpada a fost făcută o figurină mare și șapte mici pentru fiecare pitic.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 [ Albă ca Zăpada - Personaje Disney  (franceză) . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 5 septembrie 2016.  (nedefinit) Albă ca Zăpada  _
2. ↑ Michael Barrier. Desene animate de la Hollywood: animația americană în epoca de aur . - S. 193. - ISBN 0198020791 .
3. ↑ Ham Luske . Legendele Disney . d23.com (1999). Preluat la 8 august 2014. Arhivat din original la 9 august 2014. (nedefinit)
4. ↑ 12 Michael Barrier . Desene animate de la Hollywood: animația americană în epoca de aur . - S. 197. - ISBN 0198020791 .
5. ↑ 12 Christopher Finch . Arta lui Walt Disney. - P. 66. - ISBN 0810903210 .
6. ↑ 12 Dave Smith . Istoria personajelor Albă ca Zăpada . Arhivele Disney . Disney.com. Preluat la 8 august 2014. Arhivat din original la 31 martie 2010.  (nedefinit)
7. ↑ Bill Cotter. Lumea minunată a televiziunii Disney: o istorie completă . - 1997. - S.  42 . — ISBN 0786863595 .
8. ↑ Terasa Vincent. Speciale de televiziune: 5.336 de programe de divertisment, 1936-2012 . - S. 337. - ISBN 0786474440 .
9. ↑ Nellie Andreeva. Ginnifer Goodwin s-a alăturat pilotului dramei ABC „Once Upon A Time” în rolul Albă ca Zăpada . termen limită.com . deadline.com (3 martie 2011). Consultat la 27 octombrie 2014. Arhivat din original la 25 octombrie 2014. (nedefinit)
10. ↑ Megan Masters. Ginnifer Goodwin de la Big Love se alătură pilotului ABC în rolul Albă ca Zăpada . TVLine . tvline.com (3 martie 2011). Data accesului: 27 octombrie 2014. Arhivat din original pe 20 februarie 2016. (nedefinit)
11. ↑ Michael Barrier. Desene animate de la Hollywood: animația americană în epoca de aur: animația americană în epoca de aur . - S. 200. - ISBN 0198020791 .
12. ↑ Tim Lawson, Alisa Persons. Magia din spatele vocilor: un cine este cine al actorilor vocali din desene animate. - S. 35-44. — ISBN 1578066964 .
13. ↑ 1 2 3 Albă ca Zăpada - În spatele actorilor vocali . Data accesului: 16 februarie 2013. Arhivat din original pe 22 iunie 2016. (nedefinit)
14. ↑ Katie Von Till - Snow White Arhivat 18 martie 2013.
15. ↑ Lisa Finander. Disneystrologie . - 2010. - 384 p. — ISBN 159474453X .
16. ↑ David Hand (regizor), Walt Disney (producător), Ted Sears, Richard Creedon și Otto Englander (scenari).Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ( desen animat ). Walt Disney Productions . ( 21 decembrie 1937 ). Arhivatpe 24 octombrie 2014 laWayback Machine
17. ↑ Leonard Maltin. Filmele Disney: ediția a 3-a. - New York : Hyperion Books, 1995. - V. 3. - S. 25. - 384 p. — ISBN 0786881372 .
18. ↑ Prințese Disney . Preluat la 24 august 2012. Arhivat din original la 23 noiembrie 2012. (nedefinit)
19. ↑ Lista de prințese diferite, listă de naționalități diferite . install.com . Arhivat din original pe 9 septembrie 2012. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 După triumful „Albă ca Zăpada”, cum s-a prăbușit reputația artistică a Disney? . Data accesului: 14 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
21. ↑ 1 2 [ Blanche Neige - Personnages Disney  (fr.) . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 5 septembrie 2016.  (nedefinit) Blanche Neige - Personaje Disney 
22. ↑ 1 2 Încă cel mai frumos dintre toți: Crearea Albei ca Zăpada și a celor șapte pitici . Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ediție platină (disc 1): Walt Disney Home Entertainment. ( 2001 ).
23. ↑ Dick Van Dyke , Jane Curtin , Sherman Hemsley. Aniversarea de aur a Albă ca Zăpada și a celor șapte pitici . Canalul Disney . ( 1987 ).
24. ↑ 1 2 15 fapte despre Alba ca Zăpada și cei șapte pitici , Weekend.ria.ru (21 decembrie 2012). Arhivat din original pe 28 iunie 2013. Preluat la 7 ianuarie 2013.
25. ↑ 1 2 Galeriile de design personaje (cu explicații) . Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ediție platină (disc 2): Walt Disney Home Entertainment. ( 2001 ).
26. ↑ Frank Thomas și Ollie Johnston. Răucătorii Disney. — 80 s.
27. ↑ Frank Thomas și Ollie Johnston. Animație Disney: Iluzia vieții  (engleză) . — 109 p.
28. ↑ Hamilton Luske - Legendele Disney . Data accesului: 7 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 19 aprilie 2012. (nedefinit)
29. ↑ Frank Thomas și Ollie Johnston. Animație Disney: Iluzia vieții. — 110 s.
30. ↑ Albă ca Zăpada: Marge Champion, o prințesă model! . Consultat la 6 octombrie 2013. Arhivat din original la 14 mai 2016. (nedefinit)
31. ↑ Gary Brumburgh. Biografie pentru Lina Basquette . Baza de date de filme pe Internet (2008). Consultat la 14 octombrie 2008. Arhivat din original la 1 octombrie 2012. (nedefinit)
32. ↑ Leonard Maltin. Filmele Disney: ediția a 3-a. — 37 p. — ISBN 0786881372 .
33. ↑ Deja View: De la acțiune live la cadru final . Consultat la 6 octombrie 2013. Arhivat din original la 22 martie 2017. (nedefinit)
34. ↑ Despre Pro-Disney Animation • Vizualizare thread - Modele live . Preluat la 6 iunie 2014. Arhivat din original la 21 august 2016. (nedefinit)
35. ↑ 1 2 3 Animated Voice Talents (DVD). Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ediție platină (disc 2): Walt Disney Home Entertainment.
36. ↑ 12 Bob Thomas . Singer încă speră să câștige în calitate de voce al lui Snow White (  (engleză) ), New London CT: The Day (3 iulie 1993). Arhivat din original pe 21 iunie 2020. Preluat la 1 mai 2014.
37. ↑ Dave Smith. Disney de la A la Z: Enciclopedia oficială actualizată . - 1998. - S.  92 . — ISBN 0786863919 .
38. ↑ 1 2 Adriana Caselotti - Legendele Disney . Data accesului: 7 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2011. (nedefinit)
39. ↑ Leonard Mosley. Lumea lui Disney . - P. 158. - ISBN 158979656X .
40. ↑ 1 2 Adriana Caselotti, 80 de ani, Vocea Albei ca Zăpada . The New York Times . nytimes.com (21 ianuarie 1997). Preluat la 1 mai 2014. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. (nedefinit)
41. ↑ Comentariu audio . Albă ca Zăpada și cei șapte pitici: ediție platină: Walt Disney Home Entertainment. ( 2001 ).
42. ↑ Cronologia producției Albă ca Zăpada (DVD). Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ediție platină (disc 2): Walt Disney Home Entertainment.
43. ↑ Dave Smith. Istoria personajelor Albă ca Zăpada . Arhivele Disney . disney.com. Preluat la 2 mai 2014. Arhivat din original la 31 martie 2010. (nedefinit)
44. ↑ 1 2 Nadezhda Zavarova. Montaj paralel: Albă ca Zăpada și cei șapte pitici, basmul preferat al lui Disney . Cadrul filmului . Kinokadr.ru (21 martie 2012). Preluat la 2 mai 2014. Arhivat din original la 5 mai 2012. (nedefinit)
45. ↑ Huell Howser intervievează Adriana Caselotti-The Voice of Snow White . YouTube (9 martie 2009). Consultat la 11 ianuarie 2013. Arhivat din original la 13 iunie 2014. (nedefinit)
46. ↑ 1 2 3 David Hand (Regizor). Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ( Film ). Walt Disney .
47. ↑ Robert Zemeckis (Regizor). Cine l-a înscenat pe Roger Rabbit ( Filmul ). imagini de piatră de încercare .
48. ↑ Bradley Raymond (Regizor). Regele Leu 3: Hakuna matata ( film ). Walt Disney .
49. ↑ Pagina oficială Kingdom Hearts . Data accesului: 16 februarie 2013. Arhivat din original la 3 aprilie 2005. (nedefinit)
50. ↑ Square, Kingdom Hearts. Ed. Square Electronic Arts. PlayStation 2 (2002-11-15).
51. ↑ Square Enix Product Development Division 5, Kingdom Hearts Birth by Sleep. Ed. Square Enix. (9-1-2010).
52. ↑ „Once Upon a Time, Jennifer Morrison, Ginnifer Goodwin & Co. în proiectul lor literal „Visul”” . Linia TV (25 iulie 2011). Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 4 februarie 2013. (nedefinit)
53. ↑ Ginnifer Goodwin (Albă ca Zăpada) și Josh Dallas (Prințul fermecător) fac publică romantismul lor (link indisponibil) . Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2012. (nedefinit) 
54. ↑ Ginnifer Goodwin se alătură pilotului ABC „Once Upon A Time” Arhivat 16 februarie 2013.
55. ↑ Andreeva, Nellie . Ginnifer Goodwin se alătură pilotului dramei ABC „Once Upon A Time” în rolul Albă ca Zăpada , Deadline.com  (3 martie 2011). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2012. Preluat la 4 ianuarie 2012.
56. ↑ Ginnifer Goodwin: Albă ca Zăpada în noul pilot ABC!
57. ↑ [https://web.archive.org/web/20130213070448/http://www.imdb.com/name/nm0329481/ Arhivat 13 februarie 2013 la Wayback Machine Ginnifer Goodwin la Internet Movie Database ]
58. ↑ „Once Upon A Time”: Ginnifer Goodwin Exclusive Despre Albă ca Zăpada, Seven Dwarves, Romance și altele . Data accesului: 28 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 7 martie 2016. (nedefinit)
59. ↑ Bevil, Dewayne . Aventurile înfricoșătoare ale Albei ca Zăpada se încheie pe 31 mai , Orlando Sentinel  (23 februarie 2012). Arhivat din original pe 23 noiembrie 2012. Preluat la 7 august 2012.
60. ↑ 1 2 Nu mai există zvonuri: Magic Kingdom Fantasyland va include trenul minelor Seven Dwarfs, Princess Fairytale Hall, The Great Goofini | În interiorul magiei . Consultat la 5 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 8 februarie 2013. (nedefinit)
61. ↑ Flinn, John C. Albă ca Zăpada și cei șapte pitici . Varietate (29 decembrie 1937). Preluat la 7 august 2012. Arhivat din original la 23 noiembrie 2012. (nedefinit)
62. ↑ Angulo Chen Albă ca Zăpada și cei șapte pitici . Common Sense Media (30 septembrie 2005). Preluat la 7 august 2012. Arhivat din original la 23 noiembrie 2012. (nedefinit)
63. ↑ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici . Ghid TV (1937). Preluat la 9 august 2012. Arhivat din original la 23 noiembrie 2012. (nedefinit)
64. ↑ Ebert, Roger White Snow and the Seven Dwarfs (1937) (link inaccesibil) . Chicago Sun-Times (14 octombrie 2011). Preluat la 7 august 2012. Arhivat din original la 20 septembrie 2012. (nedefinit) 
65. ↑ Thomson, Desson „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici” . The Washington Post (17 iulie 1987). Preluat la 7 august 2012. Arhivat din original la 23 noiembrie 2012. (nedefinit)
66. ↑ Marfa Disney Princess . Disney. Preluat la 7 august 2012. Arhivat din original la 31 august 2013. (nedefinit)
67. ↑ US Patent and Trademark Office - Statutul mărcii Albă ca Zăpada . Preluat la 25 martie 2010. Arhivat din original la 21 septembrie 2012.  (nedefinit)
68. ↑ Albă ca Zăpada . Camera de Comerț de la Hollywood (28 iunie 1987). Preluat la 28 iunie 2012. Arhivat din original la 23 noiembrie 2012. (nedefinit)

Link -uri

• Albă ca Zăpada pe Disney Wiki
• Pagina oficială rusă a Albă ca Zăpada
• Albă ca Zăpada pe Kingdom Hearts Wiki
• Albă ca Zăpada la baza de date de filme pe  Internet

Site-uri tematice	discogs MusicBrainz Bombă uriașă