Relațiile australo-japoneze

Relațiile Australia-Japonia  sunt relații diplomatice bilaterale dintre Australia și Japonia .

În general, relațiile dintre țări sunt destul de bune, iar de atunci au continuat să se consolideze de-a lungul anilor, ambele țări fiind reunite de interese semnificative și conduse de interese reciproce. Japonia este unul dintre principalii parteneri economici ai Australiei : pentru ea, Japonia este al doilea „cel mai mare partener comercial și sursă de investiții de capital”. Recent, relațiile s-au extins dincolo de legăturile economice și comerciale strânse cu alte domenii, inclusiv cultura, turismul, apărarea și cooperarea științifică [1] .

În primele etape ale relației, cum ar fi în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și presupusa dominație economică a Japoniei în anii 1980 și începutul anilor 1990, a existat o anumită tensiune [2] . Cu toate acestea, Japonia este considerată de către guvernul australian și liderii de afaceri ca fiind o piață de export vitală și un element important în creșterea și prosperitatea viitoare a Australiei în regiunea Asia-Pacific . Japonia, la rândul ei, vede Australia ca un partener important, o sursă de încredere de energie, minerale și alte produse primare, o destinație turistică populară, un canal util către Occident și singura altă putere economică de nivel mediu din Asia. Regiunea Pacificului. Fostul prim-ministru australian Tony Abbott l- a sunat pe Japonia pe cel mai apropiat prieten al Australiei din Asia și a procedat la încheierea unui acord de liber schimb între cele două țări [3] . Australia și Japonia se recunosc reciproc ca parteneri strategici cheie în regiunea Asia-Pacific. Ambele state sunt aliate cheie ale SUA . Fostul secretar al Apărării Maris Payne a numit Japonia un „partener cheie” în regiune, iar fostul ministru de externe japonez Fumio Kishida a numit relația un pilon de securitate.

Australia are o ambasadă la Tokyo , consulate generale în Osaka și Fukuoka și un consulat în Sapporo [4] . Japonia are, de asemenea, o ambasadă în Canberra , consulate generale în Sydney , Melbourne , Brisbane și Perth și un consulat în Cairns [5] .

Istorie

Relațiile coloniale și post-federale dintre Australia și Imperiul Japoniei

Primul import înregistrat de cărbune australian de către Japonia a fost în 1865, iar primul import înregistrat de lână australiană din Japonia a fost în 1888. Se știe că primul japonez care s-a stabilit în Australia a fost un comerciant care a migrat în Queensland în 1871. Până la formarea Federației Australiane în 1901, se estima că în Australia erau 4.000 de imigranți japonezi, majoritatea locuind în zona Townsville, unde guvernul japonez și-a deschis primul consulat în 1896. Imigranții au lucrat în principal în industria trestiei de zahăr și în industria maritimă, inclusiv în colecția de broaște țestoase, trochus , trepangs și perle. Migrația japoneză ulterioară în Australia a fost efectiv oprită de Legea australiană de restricție a imigrației din 1901. Din această cauză, consulatul din Townsville s-a închis în 1908 [6] .

Între 1930 și 1931, Japonia a fost „al treilea cel mai important partener comercial al Australiei”. Cu toate acestea, relațiile economice au continuat să înflorească și, la mijlocul anilor 1930, Japonia devenise a doua cea mai mare piață de export a Australiei, după Marea Britanie. Cu toate acestea, în 1936, Marea Britanie a făcut presiuni politice asupra Australiei pentru a restricționa importurile de textile japoneze, care dăunau pieței textile britanice din Australia. Japonia a răspuns noilor tarife cu propriile sale bariere comerciale . După ce ambele părți și-au dat seama că războiul comercial este neproductiv, s-a ajuns la un acord în 1937 pentru a reduce restricțiile.

Recunoscând importanța legăturilor japoneze, Tokyo a fost a doua capitală (după Washington ) unde Australia a stabilit o misiune separată de ambasada britanică.

În timpul celui de-al doilea război mondial, teritoriul Australiei a fost sub amenințarea directă a invaziei japoneze . Forțele japoneze l-au atacat pe Darwin în nordul Australiei și în portul Sydney . În 1941, etnicii japonezi din Australia au fost internați și la sfârșitul războiului cei mai mulți dintre ei au fost deportați înapoi în Japonia [7] . Forțele australiene au jucat un rol activ de luptă în luptele din Asia de Sud-Est și Pacificul de Sud-Vest în teatrul celui de-al Doilea Război Mondial. Cele mai notabile evenimente ale războiului dintre ambele părți au fost Bătălia de la Kokodu și Marșurile morții Sandakan (pentru care, în 2014, premierul japonez Shinzo Abe și-a exprimat sincerele condoleanțe în numele poporului japonez Parlamentului australian [8] ) . Trupele australiene au jucat, de asemenea, un rol semnificativ în ocupația postbelică a Japoniei .

În timpul ocupației

Prima dată când un număr mare de australieni au călătorit în Japonia a fost în timpul ocupației postbelice a Japoniei . Australienii făceau parte din Forța de ocupație a Commonwealth-ului britanic . În ele au servit aproximativ 16.000 de australieni. OSBS a avut un ofițer australian de-a lungul istoriei sale. Contribuția australiană la forță a fost de 4.700 de infanterie, 5.300 de personal de bază, 2.200 de la Royal Australian Air Force și 130 de la Spitalul General Australian. Marina Regală Australiană a fost de asemenea prezentă alături de Flota Britanică a Pacificului. Două treimi din perioada de ocupare a Commonwealth-ului a fost reprezentată exclusiv de australieni [9] .

Australia a jucat un rol minor în campania japoneză în ultimele luni de război și se pregătea să ia parte la invazia Japoniei la momentul încheierii războiului. Mai multe nave de război australiene au operat cu flota britanică a Pacificului în timpul bătăliei de la Okinawa, iar distrugătoarele australiene au escortat ulterior portavioanele și navele de luptă britanice în timpul atacurilor asupra țintelor de pe insulele japoneze [10] . În ciuda distanței sale de Japonia, Australia a fost principala bază a flotei britanice și au fost construite un număr mare de facilități pentru a o susține [11] .

Participarea Australiei la invazia planificată a Japoniei ar fi necesitat elemente din toate cele trei servicii care luptă ca forțe ale Commonwealth-ului. Era planificat să se formeze o nouă divizie a 10-a din personalul AIS existent, care să facă parte din Commonwealth Corps cu unități britanice, canadiene și din Noua Zeelandă. Corpul urma să fie identic cu organizarea corpului armatei americane și urma să participe la invazia insulei japoneze Honshu, care era planificată pentru martie 1946 [12] . Navele australiene urmau să opereze cu BTF și Flota Pacificului SUA, în timp ce două escadroane de bombardiere grele și o escadrilă de transport urmau să fie redistribuite din Marea Britanie la Okinawa pentru a se alătura bombardamentelor strategice ale Japoniei ca parte a Tiger Force [13] .

Generalul Blamey a semnat Instrumentul japonez de capitulare în numele Australiei în timpul unei ceremonii la bordul navei USS Missouri pe 2 septembrie 1945 [14] . După ceremonia principală de la bordul navei, comandanții de teren japonezi s-au predat forțelor aliate în teatrul de operațiuni din Pacific. Trupele australiene au acceptat predarea oponenților lor japonezi în ceremoniile desfășurate la Morotai , mai multe locații din Borneo , Timor , Wewak , Rabaul , Bougainville și Nauru [15] .

Relații diplomatice postbelice

Relațiile diplomatice dintre Australia și Japonia au fost restabilite în 1952, după încheierea ocupației aliate . Haruhiko Nishi a fost numit ambasador al Japoniei în Australia. În 1957, prim-ministrul australian Robert Menzies a vizitat Japonia pentru a consolida legăturile economice și politice dintre cele două țări [16] [17] .

În 2006, Australia și Japonia au sărbătorit cea de-a 30-a aniversare a Tratatului de bază de prietenie și cooperare din 1976. Într-o declarație comună emisă în martie 2006, ministrul australian de externe Alexander Downer și ministrul japonez de externe Taro Aso au anunțat că un parteneriat între Australia și Japonia bazat pe „valori democratice comune, respect reciproc, prietenie profundă și opinii strategice comune” va fi mai puternic ca niciodată.

O serie de politicieni australieni au primit Ordinul Soarelui Răsare  , primul premiu național acordat de guvernul japonez. Beneficiarii includ foști prim-miniștri ai Australiei, cum ar fi Edmund Barton , Robert Menzies , John McEwan , Malcolm Fraser , Bob Hawke și John Howard [18] [19] .

Australia și Japonia au convenit să lucreze împreună pentru a reforma ONU , inclusiv pentru a asigura calitatea de membru permanent al Japoniei în Consiliul de Securitate al ONU și pentru a consolida diferite forumuri regionale, inclusiv Cooperarea Economică Asia-Pacific , Forumul Regional ASEAN și Summit-ul Asiei de Est .

În martie 2007, Australia și Japonia au semnat un pact comun de securitate [20] [21] [22] . Domeniul de aplicare al cooperării în domeniul securității include:

• Aplicarea legii pentru combaterea criminalității transnaționale, inclusiv traficul de droguri și precursori, contrabanda și traficul de persoane, contrafacerea de monedă și contrabanda de arme;
• securitatea frontierei;
• Lupta împotriva terorismului;
• Dezarmarea și combaterea proliferării armelor de distrugere în masă și a mijloacelor lor de transport;
• operațiuni de menținere a păcii;
• Schimb de evaluări strategice și informații relevante;
• Securitatea maritimă și aeriană;
• Operațiuni de acordare a asistenței umanitare, inclusiv în timpul dezastrelor naturale;
• Planificarea pentru situații de urgență, inclusiv în caz de pandemie.

Din 2004 până în 2006, în timpul desfășurării Forțelor de autoapărare japoneze în scopul misiunii umanitare și reconstrucției în Irak , unitățile australiene au asistat forțele speciale japoneze în protejarea bazelor japoneze.

Relațiile diplomatice au fost sub presiune din cauza diferențelor ideologice cu privire la programul științific de vânătoare de balene al Japoniei . În mai 2010, Australia a intentat un proces pentru a interzice vânătoarea de balene japoneze [23] , în ciuda unor înalți oficiali australieni de părere că procesul ar putea eșua [24] . Solicitările repetate ale Japoniei ca Australia să nu mai sprijine atacurile vicioase de la Sea Shepherd au fost respinse. Deși în 2013 secretarul de externe Julie Bishop a declarat în timpul unei călătorii diplomatice în Japonia că guvernul australian nu îi sprijină oficial pe Sea Shepherd și neagă acțiunile lor violente de a opri vânătoarea de balene [25] [26] .

Acest lucru s-a schimbat în 2013, când noul guvern Abbott a numit Japonia „cel mai apropiat prieten” al Australiei din Asia. Acest lucru s-a întâmplat când premierul japonez Shinzo Abe a vizitat Australia pentru a încheia Acordul de parteneriat economic Japonia- Australia și a discuta despre viitorul relațiilor Australia-Japonia. Abe a devenit și primul prim-ministru japonez care s-a adresat Parlamentului australian [27] [28] .

Odată cu venirea unui nou guvern în 2015, prim-ministrul Malcolm Turnbull a făcut mai multe schimbări în relația bilaterală dintre Australia și Japonia. Acestea au inclus un mic eșec în ceea ce privește propunerea de modernizare a Marinei Regale Australiane din 2016 (pe care noul guvern a acceptat-o ​​în cele din urmă la ordinul Franței , provocând un mic strigăt din partea guvernului japonez ). Este demn de remarcat faptul că fostul prim-ministru al Australiei, Tony Abbott , a spus clar guvernului său că se va acorda preferință aplicației japoneze, mai degrabă decât celei franceze și germane [29] .

Cu toate acestea, Malcolm Turnbull a decis să conducă valorile guvernului anterior Abbott către propriul său guvern, incluzând subiecte precum „cel mai apropiat prieten” din Asia. Acest lucru s-a manifestat prin extinderea legăturilor bilaterale în ceea ce privește cooperarea militară, comerțul și prietenia culturală. La sfârșitul lui 2016, Turnbull a vizitat Tokyo și a dezvoltat o relație strânsă cu prim-ministrul Shinzo Abe, pe urmele predecesorului său. Ulterior, Abe a vizitat Turnbull în Sydney, la începutul lui 2017, în timpul unui pivot către Asia de Sud-Est , unde legăturile militare, comerciale, culturale și sportive au fost consolidate. Cele două părți au discutat, de asemenea, despre disputa de la Marea Chinei de Sud , Coreea de Nord , și despre preocupările lor cu privire la cooperarea cu aliatul lor reciproc, Statele Unite  , și noua lor administrație Donald Trump .

Relații economice, migrație și turism

Comerț

Comerțul Australiei s-a mutat din alte țări din Commonwealth către Asia în jurul anilor 1960 și 1970. În special, Japonia a devenit un partener comercial de top. În 1966-1967, Japonia a depășit Marea Britanie „pentru a deveni cea mai mare piață pentru exporturile australiene” [31] . Japonia este în prezent a doua cea mai mare piață de export pentru Australia (după China ). Din această cauză, Australia a avut un excedent comercial cu Japonia.

Australia este sursa predominantă de alimente și materii prime pentru Japonia. În 1990, Australia a reprezentat 5,4% din totalul importurilor japoneze, iar această pondere a rămas relativ stabilă la sfârșitul anilor 1980. În 1990, Australia era cel mai mare furnizor de cărbune, minereu de fier, lână și zahăr către Japonia. Australia este, de asemenea, un furnizor de uraniu . Până în 1987, investițiile japoneze au făcut din Australia cea mai mare sursă de importuri regionale japoneze. Interzicerea cărnii de vită americană și canadiană a făcut din Australia cel mai mare furnizor de carne de vită din Japonia.

Capitalul japonez a fost atras de proiecte de dezvoltare a resurselor naturale în Australia, precum și de protecționismul comercial, care a necesitat producția locală pentru piața australiană. Investițiile în Australia în 1988 au fost de 8,1 miliarde USD, reprezentând 4,4% din investițiile străine directe ale Japoniei. Dar datorită acoperirii tot mai mari de către Japonia a investițiilor străine, această pondere a scăzut de la 5,9% în 1980. În anii 1980, investițiile imobiliare japoneze au crescut în Australia, în special în zona stațiunii de pe litoral cunoscută sub numele de Gold Coast , unde prezența japoneză a fost suficient de puternică pentru a provoca unele resentimente.

Pe măsură ce Japonia își apără agricultura, Australia se confruntă cu cote , tarife mari și bariere de reglementare în calea exportului de produse agricole, inclusiv carne de vită, unt și mere în Japonia. Japonia este „cea mai mare piață de export de carne de vită din Australia, reprezentând 35,8% din toată carnea de vită livrată în 2011” [32] .

În 2007, au început negocierile privind un acord bilateral de liber schimb între Australia și Japonia [31] .

Australia vinde minerale brute Japoniei pentru profituri mari, în timp ce Japonia face comerț cu tehnologii precum televizoare, computere și mașini. Japonia este unul dintre principalii furnizori ai unui număr de produse manufacturate importate în Australia: Japonia a fost principala sursă a Australiei de importuri de mașini și motociclete [31] .

Migrație

Potrivit Biroului Australian de Statistică în 2006, 40.968 de australieni au susținut descendența japoneză [33] [34] . La 30 iunie 2017, în Japonia locuiau aproximativ 9.900 de cetățeni australieni [35] conform Ministerului Afacerilor Externe japonez .

Turism

Japonia permite accesul fără viză pentru australieni, iar Australia răspunde în natură permițând japonezilor să solicite acces fără viză timp de până la 3 luni [36] .

Educație

În 1980, Australia și Japonia au convenit asupra unui program de concediu de muncă pentru tinerii din ambele țări. Programul de vacanță de lucru a fost o premieră pentru Japonia [37] .

Vezi și

• Dialog de securitate cvadripartit

Literatură

• Ziua, David. Națiune reticentă: Australia și înfrângerea aliaților a Japoniei, 1942–1945. - New York: Oxford University Press, 1992. - ISBN 0-19-553242-2 .0-19-553242-2
• Horner, David. înaltă comandă. Australia și strategia aliaților 1939–1945. - Sydney: Allen & Unwin cu asistența Memorialului de Război din Australia, 1982. - ISBN 0-86861-076-3 .0-86861-076-3
• Horner, David (mai 1993). „Apărarea Australiei în 1942”. Război și societate . 11 (1): 1-21.
• Cornist. Evoluția aranjamentelor superioare de comandă australiene (doc). Documente de comandă . Centrul pentru Studii de Leadership în Apărare, Colegiul Australian de Apărare. Preluat la 4 iunie 2009. Arhivat din original la 16 iulie 2012. (nedefinit)
• Perspective bilaterale privind securitatea regională: Australia, Japonia și regiunea Asia-Pacific. — Palgrave Macmillan, 2012.
• David Walton, „Australia, Japan and the Region” în Mari Pangestu și Ligang Song (eds.), Viitorul Japoniei în Asia de Est și Pacific (Canberra: Asia Pacific Press, 2007) pp. 31-53.
• Declarație ministerială comună a Australiei și Japoniei, „Construirea unei relații strategice cuprinzătoare”, Sydney , 18 martie 2006, foreignminister.gov.au
• Declarația comună Japonia-Australia privind cooperarea în materie de securitate, Tokyo, 13 martie 2007 [38]
• 安全保障協力に関する日豪共同宣言 (仮訳), Tokyo, 13 martie 2007, mofa.go.jp
• Întărirea relațiilor economice Australia-Japonia : Raport pregătit de profesorul Gordon de Brouwer (Universitatea Națională Australiană) și Dr. Tony Warren (Grupul consultativ pentru economie de rețea) pentru Departamentul de Afaceri Externe și Comerț, aprilie 2001

Note

1. ↑ M. Beeson, Relații economice bilaterale într-o economie politică globală: Australia și Japonia
2. ↑ Vânarea de balene, o mică problemă în relațiile dintre Australia și Japonia (link indisponibil) (31 martie 2010). Data accesului: 6 februarie 2012. Arhivat din original pe 22 august 2011. (nedefinit) 
3. ↑ Kenny. Tony Abbott spune că Japonia este „cel mai apropiat prieten al Australiei în Asia”  (ing.)  (downlink) . The Sydney Morning Herald (9 octombrie 2013). Consultat la 21 noiembrie 2018. Arhivat din original la 21 noiembrie 2018.
4. ↑ Comerț. Ambasada Australiei în (link indisponibil) . japan.embassy.gov.au . Consultat la 21 noiembrie 2018. Arhivat din original la 21 noiembrie 2018. (nedefinit) 
5. ↑ Ambasada și Consulatele din Australia  (engleză)  (link nu este disponibil) . www.sydney.au.emb-japan.go.jp . Consultat la 21 noiembrie 2018. Arhivat din original la 21 noiembrie 2018.
6. ↑ Enciclopedia Kodansha, ISBN 4-06-205938-X , pp81-82
7. ↑ Origins: History of immigration from Japan - Immigration Museum, Melbourne Australia (link inaccesibil) . museumvictoria.com.au . Preluat la 17 septembrie 2016. Arhivat din original la 5 iunie 2020. (nedefinit) 
8. ↑ Comentariile primului ministru Abe în fața parlamentului australian (Discursuri și declarații ale primului ministru) | Prim-ministrul Japoniei și cabinetul său  (engleză) . japan.kantei.go.jp . Preluat la 31 martie 2021. Arhivat din original la 17 februarie 2021.
9. ↑ Forța de ocupație a Commonwealth-ului Britanic 1945–52 | Memorialul de război australian (link indisponibil) . Awm.gov.au. _ Preluat la 17 septembrie 2016. Arhivat din original la 2 iunie 2016. (nedefinit) 
10. ↑ Gill (1968). pp. 603-607, 611-614, 663-665, 673-674.
11. ↑ Horner (1982). pp. 377-381.
12. ↑ Horner (1982). pp. 414-418.
13. ↑ Day (2003). pp. 650, 671.
14. ↑ Long (1973). p. 468.
15. ↑ „Predare” (link descendent) . Războiul din Australia 1939–1945 . Consultat la 23 februarie 2008. Arhivat din original pe 17 februarie 2011. (nedefinit) 
16. ↑ Menzies on Tour: Japan (link nu este disponibil) . Menzies în turneu: Călătorind cu Robert Menzies, 1950-1959 . Centrul de cercetare eScholarship, Universitatea din Melbourne. Data accesului: 18 decembrie 2014. Arhivat din original pe 16 decembrie 2014. (nedefinit) 
17. ↑ Menzies' visit makes for closer links , The Canberra Times  (18 aprilie 1957), p. 3. Arhivat 5.06.2020. Preluat la 18 decembrie 2014.
18. ↑ Copie arhivată (downlink) . Data accesului: 28 decembrie 2016. Arhivat din original pe 28 decembrie 2016. (nedefinit) 
19. ↑ Copie arhivată (downlink) . Data accesului: 28 decembrie 2016. Arhivat din original pe 28 decembrie 2016. (nedefinit) 
20. ↑ Yoshida. Japonia semnează un pact de securitate emblematic cu Australia (link indisponibil) (14 martie 2007). Consultat la 16 octombrie 2008. Arhivat din original pe 14 martie 2007. (nedefinit) 
21. ↑ Online. Asia Times Online :: Japan News - Axa emergentă a democrației (link indisponibil) . Consultat la 16 octombrie 2008. Arhivat din original pe 11 octombrie 2008. (nedefinit) 
22. ↑ Acord de securitate Australia în Japonia  (13 martie 2007). Arhivat din original pe 29 noiembrie 2008. Recuperat la 16 octombrie 2008.
23. ↑ Arup. Australia va duce Japonia în judecată pentru haling (link indisponibil) . Consultat la 29 mai 2010. Arhivat din original la 31 mai 2010. (nedefinit) 
24. ↑ „Ministrii s-au opus acțiunilor legale privind vânătoarea de balene” - Telegramele WikiLeaks dezvăluie disidența în Labour  (5 ianuarie 2011). Arhivat din original pe 20 ianuarie 2011. Preluat la 28 decembrie 2011.
25. ↑ Japonia îndeamnă la acțiune internațională împotriva lui Sea Shepherd , BBC News  (18 februarie 2011). Arhivat din original pe 18 aprilie 2018. Preluat la 21 iunie 2018.
26. ↑ editor . Greg Hunt și Julie Bishop în dezacord cu privire la monitorizarea vânătorii de balene  (Eng.) , The Guardian  (17 octombrie 2013). Arhivat din original pe 27 septembrie 2016. Preluat la 26 august 2016.
27. ↑ Wallace . Julie Bishop sprijină Japonia în apărare , www.theaustralian.com.au , The Australian (16 octombrie 2013). Arhivat din original pe 31 octombrie 2013. Preluat la 16 octombrie 2013.
28. ↑ Prim-ministrul japonez Shinzo Abe se adresează Parlamentului Australian | AustralianPolitics.com (link indisponibil) . australianpolitics.com . Preluat la 26 august 2016. Arhivat din original la 28 august 2016. (nedefinit) 
29. ↑ Stewart . Discuțiile dintre Australia și Tokyo nu reușesc să liniștească japonezii cu privire la pierderea contractului submarin  (16 iunie 2016). Arhivat din original pe 5 iunie 2020.
30. ↑ Malcolm Turnbull semnează un nou pact de apărare cu  premierul japonez , NewsComAu . Arhivat din original pe 3 februarie 2017. Preluat la 4 februarie 2017.
31. ↑ 1 2 3 Copie arhivată (downlink) . Consultat la 6 februarie 2012. Arhivat din original la 18 octombrie 2010. (nedefinit) 
32. ↑ Copie arhivată (downlink) . Consultat la 6 februarie 2012. Arhivat din original pe 14 mai 2013. (nedefinit) 
33. ↑ Profiluri ale comunității pentru 199 (downlink) . censusadata.abs.gov.au . Preluat la 17 septembrie 2016. Arhivat din original la 18 mai 2020. (nedefinit) 
34. ↑ Copie arhivată (downlink) . Consultat la 6 februarie 2012. Arhivat din original pe 15 mai 2009. (nedefinit) 
35. ↑ オーストラリア連邦 (Commonwealth of Australia) 基礎データ (japoneză) .
36. ↑ Ministrul australian al imigrării - Comunicat de presă: Intrarea fără viză în Japonia pentru vizitatorii pe termen scurt din Australia - Comunicatul de presă privind imigrarea 145/98 (link indisponibil) (9 iunie 2007). Arhivat din original pe 9 iunie 2007. (nedefinit) 
37. ↑ Programele de vacanță de lucru în Japonia (link nu este disponibil) . Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei (26 august 2016). Preluat la 21 mai 2017. Arhivat din original la 29 septembrie 2019. (nedefinit) 
38. ↑ Declarația comună Japonia-Australia privind cooperarea în materie de securitate (link inaccesibil) . mofa.go.jp _ Preluat la 17 septembrie 2016. Arhivat din original la 11 iunie 2019. (nedefinit)