Relațiile Azerbaidjan-Japonia

Relațiile Azerbaidjan-Japonia

Azerbaidjan
Japonia
Ambasada Azerbaidjanului în Japonia
Ambasador Gursel Ismayilzade
Abordare Tokyo , 1-19-15 Higashigaoka, Meguro
Ambasada Japoniei în Azerbaidjan
Ambasador Junichi Wada
Abordare Baku , st. Izmir, Hyatt Tower III, 5/6 et.
Alte
Instalat 7 septembrie 1992
Cifra de afaceri comercială 0,275 miliarde USD ( 2021)

Relațiile Azerbaidjan-Japonia  sunt relații dintre Republica Azerbaidjan și Japonia în sfere politice, socio-economice, culturale și în alte sfere.

Relații diplomatice

Japonia este una dintre primele țări care a recunoscut independența Azerbaidjanului la 28 decembrie 1991 [1] . Relațiile diplomatice dintre Republica Azerbaidjan și Japonia au fost stabilite pentru prima dată pe 7 septembrie 1992 [2] [3] .

Ambasada Japoniei la Baku funcționează din 21 ianuarie 2000 [4] . Reprezentarea Azerbaidjanului la Tokyo a apărut la 1 octombrie 2002 [3] .

Ambasadorul Azerbaidjanului la Tokyo este Gursel Ismayilzade. [5] Ambasadorul Japoniei în Azerbaidjan este Wada Junichi [6] . [7]

Din 1992 până în 2018, au fost semnate peste 20 de acorduri între guvernele Azerbaidjanului și Japoniei în domeniile umanitar, economic și în alte domenii. Au fost înființate grupuri de prietenie interparlamentare. Există o comisie interguvernamentală mixtă [8] .

Japonia sprijină Azerbaidjanul în problema conflictului din Karabakh [4] [9] .

Vizite oficiale

Prima vizită oficială a Președintelui Republicii Azerbaidjan Heydar Aliyev în Japonia a avut loc în perioada 24-28 februarie 1998 . În cadrul vizitei, părțile au semnat 10 documente:

  1. Acord de prietenie și parteneriat
  2. Acord de cooperare în domeniul comerțului și economiei
  3. Acord privind consultările încheiat între Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Azerbaidjan și Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei
  4. Acord de împrumut între conducerea Azerbaidjanului și Fondul pentru Cooperare Economică cu Țările Străine (Japonia) privind proiectul de construcție a unei centrale electrice cu abur și gaz numită „Severnaya”
  5. Protocol privind un grant (ajutor umanitar gratuit) alocat Azerbaidjanului de către Japonia
  6. Acord de împrumut între Azerbaidjan și Banca de import-export (Japonia) privind finanțarea unui proiect de restaurare a unei instalații la o fabrică de etilenă-polietilenă
  7. Acord între SOCAR și compania petrolieră Mitsui privind furnizarea de participare la capital
  8. Acord de împrumut pentru două proiecte pentru construcția centralei electrice cu ciclu combinat Severnaya [3]

După vizita oficială a președintelui Azerbaidjanului Heydar Aliyev în Japonia în februarie 1998, a fost înființată Asociația parlamentară de prietenie dintre Japonia și Azerbaidjan. Părțile au semnat o declarație de prietenie și parteneriat, precum și o declarație de cooperare în domeniul comerțului și economiei [10] .

În timpul vizitei președintelui Republicii  Azerbaidjan Ilham Aliyev la Tokyo, în martie 2006, părțile au semnat un comunicat privind prietenia și cooperarea și un acord privind cooperarea tehnică. [unsprezece]

În timpul întâlnirii oficiale a ministrului afacerilor externe al Azerbaidjanului Elmar Mammadyarov și a ministrului afacerilor externe al Japoniei Taro Kono din septembrie 2018, partea japoneză a propus programul Inițiativa Caucazului, a cărui esență este activitățile comune în domeniul afacerilor [ 12] .

În 1998, a fost semnat un ordin al președintelui Azerbaidjanului „Cu privire la măsurile de extindere a cooperării dintre Azerbaidjan și Japonia”. [zece]

Cooperare economică

În anii 70 ai secolului XX, la Baku a fost construită o fabrică de aparate de aer condiționat de uz casnic cu sprijinul financiar al guvernului japonez [11] . În 1996, Ministerul Comerțului Exterior și Industriei din Japonia și-a exprimat dorința de a extinde sistemul său de asigurare a tranzacțiilor comerciale în Azerbaidjan [10] .

În 1997, cifra de afaceri comercială reciprocă se ridica la 22,3 milioane de dolari [10] .

În 2005, în Japonia a avut loc expoziția Expo-2005, unul dintre participanți fiind Azerbaidjan, condus de viceprim-ministrul Abid Sharifov. Ziua Azerbaidjanului [4] a fost ținută .

În 2006, comerțul reciproc dintre cele două țări a ajuns la 70 de milioane de dolari. [unsprezece]

În 2012, guvernul japonez a investit 332,63 milioane de manați, în 2013 - 497,82 milioane de manați, în 2014 - 310,38 milioane de manați în dezvoltarea economiei azere [2] .

În 2013, la Baku a avut loc un festival de afaceri japonez [13] .

În 2015, Baku a găzduit cea de-a 48-a reuniune a Consiliului guvernatorilor Băncii Asiatice de Dezvoltare [14] .

În 2015, comerțul cu Japonia s-a ridicat la 450 de milioane de dolari [1] .

În octombrie 2015, în timpul vizitei ministrului pentru relansarea economică al Japoniei, dl Akira Amari, în Azerbaidjan, a fost semnat un memorandum de intenție privind cooperarea dintre Japonia și Azerbaidjan în domeniul medicinei [2] .

În 2017, Azerbaidjan a organizat o misiune de export în Japonia. S-a planificat încheierea unui acord privind promovarea și protecția investițiilor [15] [16] .

În februarie 2017, a avut loc la Baku reuniunea a IX-a a Comitetului Economic Japonia-Azerbaijan. În cadrul întâlnirii s-a discutat perspectiva dezvoltării cooperării în sectorul non-petrol [17] .

În proiectul de dezvoltare a câmpului Azeri-Chirag-Guneshli , ponderea Japoniei este de 13,9% [4] .

În 2018, 30 de companii japoneze funcționau în Azerbaidjan [12] .

Japonia exportă mașini (în principal camioane ISUZU ), mecanisme, echipamente electronice, articole de uz casnic în Azerbaidjan [2] .

Produsele agricole (fructe uscate), aluminiu, ulei sunt importate în Japonia din Azerbaidjan [2] .

Cooperare în sectorul petrolului

Din 1995, două companii de top din Japonia: ITOCHU și INPEX s-au alăturat „ Contractului secolului ”. S-a stabilit o cooperare între Japonia și Azerbaidjan în sectorul petrolului [1] .

În decembrie 1998, în Azerbaidjan a fost deschis primul consorțiu de companii japoneze (Japan petroleum exploration, Inpex Nord ltd. din Japonia, Japan National oil corporation, Teykoku oil corporation, Itochu) SOCAR și consorțiul au semnat un contract pentru dezvoltarea Yanan câmpurile tava, Mugan-Deniz și Atashgah [11] .

După ce Japonia s-a alăturat Contractului Secolului, prima companie care s-a alăturat sistemului a fost Itochu [10] .

În 2015, Fondul de petrol de stat al Azerbaidjanului și Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation au achiziționat proprietatea comercială Kirarito Ginza din Tokyo pentru 436 de milioane de dolari [18].

În 2015, au fost stabilite relații de parteneriat între Agenția de Credit pentru Export din Japonia și SOCAR. [19]

În decembrie 2016, în cadrul unei întâlniri între președintele Companiei petroliere de stat din Azerbaidjan, Rovnag Abdullayev, și directorul șef al Itochu, Masahiro Imai, au fost semnate o serie de acorduri privind activitățile comune [20] .

Se preconizează creșterea investițiilor companiilor japoneze în domeniul Shah Deniz [21 ] .

Energie

În sectorul energetic, guvernul Japoniei finanțează construcția a două centrale electrice în Azerbaidjan [3] .

Cooperare în domeniul aviației

În ianuarie 2016, Silk Way West Airlines a deschis un zbor direct de marfă între Baku și Komatsu [22] .

În vara anului 2017, la Baku s-au purtat negocieri între reprezentanți ai administrațiilor de aviație din ambele țări. Tema de discuție a fost posibilitatea deschiderii zborurilor directe de marfă și pasageri. [cincisprezece]

Colaborare în alte domenii

Există și o cooperare între țări în astfel de domenii. precum înaltă tehnologie, complex agroindustrial, farmaceutic, educație, turism [23] .

În decembrie 2009, Guvernul Japoniei a alocat 763,82 USD pentru implementarea a 8 proiecte în Azerbaidjan. Pe 25 decembrie au fost întocmite 8 proiecte ale organizațiilor neguvernamentale și ale Direcției raionale de Educație. Este planificată implementarea unor proiecte precum modernizarea sistemului de management al deșeurilor în regiunea Ismayilli ; îmbunătățirea sistemului de alimentare cu apă în regiunea Agjabedi ; îmbunătățirea alimentării cu apă în satul Piral ( regiunea Gusar ); îmbunătățirea sistemului de irigații în 8 sate din regiunile Barda și Terter ; construirea de școli în satele Khurshud ( regiunea Salyan ) și Ikindzhi Nagadi ( regiunea Guba ) [24] .

În iulie 2015, a fost semnat un acord de grant între guvernele ambelor țări privind proiectul „Îmbunătățirea sistemului de management al deșeurilor în orașul Balaken” [24] .

Turism

În 2013, 373 de cetățeni azeri au solicitat viză la Ambasada Japoniei. În același an, 2.471 de oameni din Japonia au vizitat Azerbaidjan [13] .
De la 1 februarie 2016, cetățenii unui număr de țări din est, inclusiv Japonia, au obținut o simplificare a permisiunii de a obține o viză de intrare pe aeroporturile internaționale din Azerbaidjan [25] .

În ianuarie 2016, regulile de intrare în Azerbaidjan au fost simplificate pentru cetățenii japonezi. Japonezilor li s-a acordat dreptul de a primi vize cu intrare unică pentru o perioadă de 30 de zile pe toate aeroporturile internaționale din Azerbaidjan [26] .

În 2019, numărul turiștilor din Japonia a crescut cu 37,1%, însumând 6.135 de persoane. [27]

Cooperare internațională

Japonia a votat pentru alegerea Azerbaidjanului ca membru nepermanent al Consiliului de Securitate al ONU (2012-2013) [1] [3] .

Legături culturale

Seminare și cursuri de formare în limba japoneză sunt organizate în fiecare an în Azerbaidjan. Limba japoneză este predată atât în ​​școlile secundare, cât și în universități: la Universitatea de Stat din Baku și la Universitatea de Limbi din Azerbaidjan.

Limba azeră este predată la Centrul Yunus Emre pentru Cultură Turcă din Tokyo [1] .

Au fost încheiate o serie de acorduri de cooperare între Academia Diplomatică din Azerbaidjan și instituțiile de învățământ superior din Japonia Doshisha, Ritsumeikan, Kyoto, Osaka, Yamanashi Gakuin [1] .

În 2013, a fost semnat un acord de înfrățire între orașul Ismayilli (Azerbaijan) și Ito (Japonia, Prefectura Shizuoka). În Parcul de Cultură și Agrement Heydar Aliyev (Ismayilli) a fost amenajată o grădină japoneză [1] .

În august 2015, a fost amenajată și o grădină japoneză în parcul Heydar Aliyev (cartierul Khatai din Baku). [unu]

În vara anului 2017, festivalul de muzică Silk Road a avut loc în orașul azer Sheki [28] .

Este planificată încheierea unui acord de cooperare între orașele Miyakojima și Nakhichevan [1] .

Asociația de prietenie Japonia-Azerbaijan funcționează. [unu]

Centrul de Cercetare din Japonia

În februarie 2012, un Centru de Cercetare din Japonia a fost deschis la Universitatea de Limbi din Azerbaidjan . Scopul instituției este de a preda limba japoneză și de a răspândi cultura Japoniei în Azerbaidjan [29] .

La inițiativa Centrului de Cercetare din Japonia, a fost semnat un acord privind schimbul de studenți între conducerea Universității de Limbi din Azerbaidjan și Universitatea Japoneză din Tsukuba. Conform acordului, în fiecare an trei studenți ai Universității de Limbi din Azerbaidjan studiază gratuit la Universitatea din Tsukuba. [29]

Ajutor umanitar

Până în prezent, Japonia a oferit asistență tehnică Azerbaidjanului în valoare de peste 1 miliard USD [2] .

În martie 1991, Japonia a oferit asistență umanitară Azerbaidjanului în valoare de 1 milion de dolari [3].

Din anul 2000, Japonia oferă asistență materială Azerbaidjanului în cadrul programului de asistență [30] .

În primăvara anului 2011, Azerbaidjanul a oferit asistență umanitară Japoniei pentru a se recupera după un cutremur major în partea de est a țării.

În 2015, guvernul japonez a oferit asistență Azerbaidjanului sub forma unui grant de 900.000 USD pentru dezvoltarea agriculturii [31] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Relații diplomatice . Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Japonia și Azerbaidjan . Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 17 ALI GASANOV RELAȚII INTERNAȚIONALE MODERNE ȘI POLITICA EXTERNĂ A AZERBAJANului MANUAL Aprobat ca manual la specialitatea „Relații internaționale” a instituțiilor de învățământ superior . nauka.x-pdf.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  4. ↑ 1 2 3 4 Tadahiro Abe: Japonia va face totul pentru a face din Azerbaidjan un adevărat membru al comunității mondiale . Trend.Az (16 noiembrie 2005). Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  5. ↑ Relațiile cu Azerbaidjan sunt importante pentru Japonia . Day.Az (28 august 2015). Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  6. ↑ Səfir Vada Cüniçi ilə Xarici İşlər naziri cənab Ceyhun Bayramovu nəzakət görüşü  (Azerb.) . Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei . Data accesului: 1 septembrie 2020.
  7. ↑ Ambasada Azerbaidjanului la Tokyo .  (link indisponibil)
  8. ↑ Cadrul contractual și legal . Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  9. ↑ Japonia sprijină poziția Azerbaidjanului în Consiliul de Securitate al ONU . Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Vizite oficiale . Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  11. ↑ 1 2 3 4 Comunicat despre prietenie și cooperare . Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  12. ↑ 1 2 Taro Kono: Azerbaidjanul este o țară importantă pentru Japonia . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  13. ↑ 1 2 Ambasadorul Japoniei: Conflictul Nagorno-Karabah împiedică dezvoltarea Azerbaidjanului și a întregii regiuni în ansamblu - INTERVIU . Raportul agenției de informații. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  14. ↑ Ilham Aliyev sa întâlnit cu ministrul de finanțe al Japoniei . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  15. ↑ 1 2 Azerbaidjan și Japonia vor fi conectate prin zboruri directe . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  16. ↑ Azerbaidjanul plănuiește o misiune de export în Japonia . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  17. ↑ De la premierul japonez Shinzo Abe . Site-ul oficial al președintelui Republicii Azerbaidjan. Preluat la 8 ianuarie 2021. Arhivat din original la 23 septembrie 2017.
  18. ↑ Fondul de petrol de stat al Azerbaidjanului a devenit proprietarul imobiliarelor din Japonia . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  19. ↑ SOCAR va coopera cu agenția de credit la export din Japonia . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  20. ↑ Corporația japoneză intenționează să extindă cooperarea cu SOCAR . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  21. ↑ Azerbaidjan speră să extindă activitățile companiilor japoneze în Marea Caspică . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  22. ↑ Zboruri directe de marfă leagă Azerbaidjan și Japonia . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  23. ↑ Tokyo este interesat de cooperarea cu Baku - Ministerul de Externe japonez . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 26 octombrie 2016.
  24. ↑ 1 2 Tokyo pentru a ajuta Baku să îmbunătățească gestionarea deșeurilor . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  25. ↑ Cetățenii mai multor țări din Est vor putea obține o viză la intrarea în Azerbaidjan . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  26. ↑ Azerbaidjan cere reguli de viză pentru japonezi . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  27. ↑ Cercetare și statistică în turism decembrie  2021 . Agenția de Stat pentru Turism a Azerbaidjanului Site-ul oficial .
  28. ↑ Teruyuki Katore: Japonia va continua să investească în Azerbaidjan . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  29. ↑ 12 Celal . Centrul de Cercetare din Japonia | Universitatea de Limbi din Azerbaidjan (link inaccesibil) . Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 18 iulie 2019. 
  30. ↑ Ambasada Japoniei în Azerbaidjan a alocat aproximativ 1 milion de dolari pentru implementarea proiectelor locale . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.
  31. ↑ Japonia a alocat Azerbaidjanului bani pentru agricultură . vestikavkaza.ru. Preluat la 1 august 2019. Arhivat din original la 1 august 2019.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale