Drepturi de autor în Republica Coreea

Drepturile de autor în Republica Coreea sunt guvernate de Legea drepturilor de autor din 1957 ( coreeană 대한민국의 저작권법 ). A fost modificat de mai multe ori, ultima dintre acestea în 2009 a fost includerea unor prevederi pentru un răspuns măsurat („regula celor trei erori”) pentru încălcarea drepturilor de autor pe Internet.

Istorie

Conceptul de drept de autor a apărut pentru prima dată în documentele coreene în 1884 [1] . Istoria dreptului de autor coreean datează din 1908, când în timpul ocupației japoneze a Coreei , a fost semnat un acord internațional între Statele Unite și Japonia privind protecția proprietății industriale în Coreea ( engleză.  Protection of Industrial Property in Korea ) [2] . Principala lege contemporană a drepturilor de autor din Republica Coreea, Legea drepturilor de autor ( coreeană 대한민국의 저작권법 ), a fost promulgată la 28 ianuarie 1957 [3] [4] Această lege a protejat operele în timpul vieții autorului și la 30 de ani după moartea acestuia și includea dispoziții privind utilizarea loială .. Versiunile ulterioare aveau, de asemenea, prevederi privind aspecte precum drepturile morale [1] .

Au fost 14 modificări ale legii, inclusiv două consolidări (în 1986 și 2006) [3] . Amendamentele din 1986 au extins perioada dreptului de autor la 50 de ani de la moartea autorului și au inclus alte modificări pentru a aduce legea coreeană privind drepturile de autor în conformitate cu Convenția universală a drepturilor de autor [2] . Începând cu 1999, încălcarea drepturilor de autor era pedepsită cu până la trei ani de închisoare și o amendă de până la trei milioane de won coreeni [1] . Începând cu anul 2012, versiunea consolidată a legii din 2006 a fost modificată ultima dată prin Legea nr. 9265 din 22 aprilie 2009 [3] .

Amendamentele din 2009 conferă guvernului (reprezentat de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului din Republica Coreea și Comisia Coreeană pentru Drepturi de Autor) autoritatea de a elimina reproducerile ilegale ale operelor, de a notifica persoanele care încalcă drepturile de autor și de a restricționa accesul utilizatorilor care încalcă drepturile de autor, ceea ce este implementarea unui răspuns dozat ("regula celor trei erori"). Articolul 133bis din Legea drepturilor de autor permite Comisiei Coreeană pentru Drepturi de Autor să solicite furnizorilor de servicii de internet să suspende accesul la Internet pentru încălcările drepturilor de autor, stabiliți de comisie, timp de 6 luni și să actualizeze această solicitare dacă și ministerul o susține; furnizorii sunt obligați să respecte cererea ministerului sau pot fi supuși unei amenzi. Cu toate acestea, conturile de e-mail nu pot fi suspendate [2] .

Legea drepturilor de autor din Republica Coreea a devenit mai strictă în timp [2] . În anii 1950, opinia publică din Coreea de Sud nu considera că acte precum copierea unei cărți echivalează cu furtul [4] . Foarte rar a fost aplicată legea din 1957, care s-a schimbat abia după modificările din 1986 [1] . De atunci, legea coreeană a fost modificată de mai multe ori pentru a proteja interesele diferitelor industrii care creează lucrări protejate prin drepturi de autor și pentru a aduce dreptul coreean în conformitate cu standardele internaționale precum cele ale Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale (OMPI) [2] [4] . Numărul cazurilor și deciziilor privind drepturile de autor a crescut semnificativ din 1986. Yeom Kyu-ho ( Kor. 염규호 ) observă că începând cu anii 1980, legea drepturilor de autor a trecut de la a fi un „concept juridic larg ignorat” la a fi „un concept aprig dezbătut în spatele și în interiorul curții” [1] .

În timp ce legea coreeană a drepturilor de autor are caracteristici specifice, aceasta a fost influențată de exemple externe, în special de legislația SUA . [unu]

Critica

Amendamentele din 2009 au atras critici din partea diverselor organizații, inclusiv a Electronic Frontier Foundation [5] . Criticii consideră că legea actuală a drepturilor de autor oferă prea multă putere deținătorilor de drepturi de autor, ceea ce poate dăuna competitivității și culturii coreene, iar de facto restricționează libertatea de exprimare și contribuie astfel la dezvoltarea cenzurii pe internet în Coreea de Sud [5 ] [6 ] ] . Sute de utilizatori coreeni de internet au fost interziși de pe internet după unul, nu trei, avertismente, jumătate dintre ei încălcând drepturile de autor asupra materialelor de mai puțin de 90 de cenți americani [7] [8] [9] . În martie 2013, Comisia Națională pentru Drepturile Omului din Coreea a recomandat o revizuire a amendamentelor din 2009, observând că beneficiile acestora sunt prost documentate, în timp ce ridică preocupări serioase cu privire la expresia culturală și drepturile omului [9] .

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 Youm, Kyu Ho, 17 UCLA Pac. Basin LJ 276 (1999-2000) Legea drepturilor de autor în Republica Coreea Arhivată 4 martie 2016 la Wayback Machine
  2. 1 2 3 4 5 Sun-Young Moon & Daeup Kim, Politica „Three Strikes” în Legea coreeană privind drepturile de autor 2009: Safe or Out? Arhivat pe 4 martie 2016 la Wayback Machine , Washington Journal of Law, Technology & Arts. Volumul 6, Numărul 3. Iarna 2011
  3. 1 2 3 OMPI. Republica Coreea: Legea privind drepturile de autor din 1957 (Legea nr. 432, modificată ultima dată prin Legea nr. 9625 din 22 aprilie 2009) . Wipo.int. Consultat la 1 octombrie 2012. Arhivat din original pe 24 iulie 2013.
  4. 1 2 3 Park, Young Gil, The Past, Present, and Future of Korean Copyright Laws Arhivat 16 martie 2014.
  5. 1 2 Abrogarea Legii franceză a trei lovituri este următorul pas către protejarea liberei exprimari | Electronic Frontier Foundation . Eff.org (8 august 2012). Consultat la 1 octombrie 2012. Arhivat din original pe 4 octombrie 2012.
  6. Doctorow, Cory Politica de drept de autor condusă de SUA a Coreei de Sud duce la 65.000 de acte de cenzură/deconectare/amenințări extrajudiciare din partea birocraților guvernamentali . Boing Boing (26 octombrie 2010). Consultat la 1 octombrie 2012. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  7. O privire asupra câți oameni au fost dați offline în Coreea din cauza acuzațiilor (nu a condamnărilor) de încălcare . Techdirt (26 octombrie 2010). Consultat la 1 octombrie 2012. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2012.
  8. Coreea de Sud | Puncte de sufocare a cenzurii globale . globalchokepoints.org. Consultat la 1 octombrie 2012. Arhivat din original pe 9 octombrie 2012.
  9. 1 2 Cory Doctorow la 9:13 sâmbătă, 30 mar. Coreea de Sud trăiește în viitor (de aplicare brutală a drepturilor de autor) . Boeing Boeing. Consultat la 1 aprilie 2013. Arhivat din original pe 3 aprilie 2013.

Link -uri