Aglutinare (lingvistica)
Aglutinare (din latină agglutinatio - „lipire, lipire”) - formarea de forme gramaticale și cuvinte derivate în limbi prin atașarea afixelor la rădăcina sau la baza cuvântului , care au semnificații gramaticale și derivative .
Spre deosebire de limbile flexionale , în care fiecare afix poartă mai multe semnificații gramaticale simultan, afixele de aglutinare sunt de obicei lipsite de ambiguitate, adică fiecare dintre ele exprimă un singur sens gramatical și același afix servește întotdeauna pentru un sens dat. Afixele se succed, nu se contopesc cu rădăcinile sau cu alte afixe, iar granițele lor sunt distincte. Vocalele afixelor pot suferi modificări fonetice în funcție de compoziția sonoră a bazei (vezi armonia vocală ), se pot modifica și consoanele de la joncțiunile morfemelor , dar toate aceste modificări sunt supuse unor modele pur fonetice caracteristice unei limbi date. Acest lucru se observă, de exemplu, în majoritatea limbilor altaice și finno-ugrice : ish - „afacere”, „muncă”, -chi - afix de formare a cuvintelor ( ishchi - „lucrător”), -ler , -imiz , -den - afixe flexive care au, respectiv, semnificațiile de număr (plural), apartenență (persoana I plural) și caz (caz original).
Un exemplu de aglutinare bazat pe materialul limbii turce : ev este un substantiv cu sensul „acasă”, -ler este un sufix indicator la plural , -im este un sufix care exprimă apartenența (persoana I singular), -de este un sufix care transmite cazul local. Ca rezultat, obținem o structură cu patru morfemism: evlerimde („în casele mele”).
Un exemplu de aglutinare în limba kazahă :
- dos - "prieten"
- dos tar - „prieteni”, unde morfema - tar poartă în mod unic doar sensul de pluralitate (formant plural)
- vechi ym - „prietenii mei” , la cuvântul anterior se adaugă morfema -ym , care poartă fără ambiguitate conceptul de posesivitate (formant posesiv al persoanei I „meu”)
- vechi a - „prietenii mei”, se adaugă un morfem -a , care va determina în mod unic cazul ( formant de caz dativ ).
Vezi și
Literatură
- Baskakov N. A. Morfologia istorică și tipologică a limbilor turcice: (Structura cuvântului și mecanismul de aglutinare) / N. A. Baskakov; Reprezentant. ed. acad. A. N. Kononov ; Institutul de Lingvistică al Academiei de Științe a URSS . — M .: Nauka , 1979. — 276 p. - 1450 de exemplare. (în traducere)
- Aglutinarea, în lingvistică // Marea Enciclopedie Sovietică : în 66 de volume (65 de volume și 1 suplimentar) / cap. ed. O. Yu. Schmidt . - M. : Enciclopedia sovietică , 1926-1947.
Link -uri
 Dicționare și enciclopedii |
|
|---|