| "Ak Torna" | |
|---|---|
| festival și premiu | |
| Subiect | traducere poetică |
| Limba | Grupul de limbi turcești , rusă |
| Fondatori | „ Cultură ”, Ministerul Culturii al Republicii Bashkortostan, Uniunea Scriitorilor din Republica Bashkortostan, „Consultant de imagine”, „ Belskie Prostory ”, „ Agidel ” |
| Datele | din 2011 |
| Locație | |
| Orașul gazdă | Ufa |
| Țară | Rusia |
„Ak Torna” („Macara albă” [1] ) este un concurs internațional [2] de traduceri ale poeziei turcești. Înființată în 2011. Locație - Ufa .
"Ak Torna" - un concurs pentru traducători din limbi turcești . Concursul este conceput pentru a introduce o gamă largă de iubitori de poezie la traduceri ale operelor poetice. Concursul acceptă traduceri în limba rusă a operelor poetice, al căror original este scris în oricare dintre limbile grupului turcesc. Organizatorii competiției sunt postul TV „ Cultura ”, Ministerul Culturii al Republicii Bashkortostan, Uniunea Scriitorilor din Republica Bashkortostan, „Consultant de imagine”, precum și revistele Ufa „ Belskie Prostory ” și „ Agidel " [3] .
Juriul este format din poeți, traducători, personalități literare.
Logo-ul concursului prezintă două macarale dansante . Din punct de vedere compozițional, desenul seamănă cu ornamentele tradiționale ale popoarelor turcești. Aripile macaralelor se împletesc în formă de soare și semilună și simbolizează unitatea și întrepătrunderea a două culturi: Vest și Est, Europa și Asia [5] .