Podrabinek, Alexander Pinkhosovich

Alexandru Podrabinek

Data nașterii 8 august 1953( 08.08.1953 ) (69 de ani)
Locul nașterii
Țară
Ocupaţie activist pentru drepturile omului, jurnalist, dizident
Tată Pinkhos Abramovici Podrabinek
Premii și premii

Premiul revistei Znamya (2013)

 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alexander Pinkhosovich Podrabinek (n . 8 august 1953 , Moscova [1] ) este un dizident sovietic , activist rus pentru drepturile omului , jurnalist și persoană publică. Redactor-șef al agenției de știri PRIMA- [ 2 ] [3] , redactor-șef al ziarului Express-Chronicle (1987-2000) [2] , corespondent al Radio Internațională Franceză la Moscova [4] . Membru al consiliului politic federal al mișcării Solidaritatea [5] . Câștigător al revistei Znamya (2013) [6] .

URSS

Născut la 8 august 1953 în orașul Elektrostal , regiunea Moscova, în familia unui biofizician și fiziolog , candidat la științe medicale Pinkhos Abramovici Podrabinek , participant la Marele Război Patriotic , ulterior activist pentru drepturile omului și autor al celor două -volum de memorii „Paginile vieții” (1997), cronica documentară „A Branch of Hell on Earth: „proces” în cazul lui Kirill Podrabinek” (1982), articole jurnalistice și lucrări științifice în domeniul hematologiei experimentale [7] ] [8] [9] . Bunicul - șef al laboratorului trustului Orgmetal, inginerul Abram Alterovici Podrabinek (1898, Chișinău - 1938, terenul de antrenament Butovo ) - a fost reprimat și împușcat.

În 1974, Podrabinek a absolvit facultatea de medicină cu o diplomă în paramedic, după care a lucrat la Moscova în serviciul de ambulanță [2] . În mișcarea pentru drepturile omului de la începutul anilor 1970 [2] . După absolvirea școlii de asistent medical, a început să colecteze materiale despre abuzurile politice ale psihiatriei din URSS , în 1977 a finalizat cartea „Medicina punitivă” [10] , pe baza datelor a peste 200 de victime ale abuzurilor psihiatrice. Podrabinek a strâns materiale pentru carte timp de trei ani, vizitând spitale de psihiatrie din diferite republici ale Uniunii Sovietice, intervievând angajați și foști pacienți. Unele dintre materialele colectate au fost confiscate de KGB în martie 1977, dar materialele rămase au apărut într-un samizdat numit „Medicina punitivă” în luna mai a aceluiași an [11] . Cartea a fost prezentată de Amnesty International ca una dintre lucrările la Congresul Internațional al Psihiatrilor de la Honolulu (1977) [12] care a condamnat folosirea psihiatriei în scopuri politice în URSS [13] . Ulterior, în 1980, cartea a fost publicată în SUA într-o traducere de Alexander Lerman [10] .

În 1977, Podrabinek a devenit unul dintre co-fondatorii Comisiei de lucru a Grupului Helsinki din Moscova pentru a investiga utilizarea psihiatriei în scopuri politice ; Comisia a depus multă muncă pentru a colecta informații despre abuzurile politice ale psihiatriei și pentru a oferi asistență prizonierilor de conștiință încarcerați în spitalele de psihiatrie și familiilor acestora [14] . A realizat eliberarea mai multor prizonieri din spitalele speciale de psihiatrie [10] . A participat la publicarea buletinului informativ „ Cronica evenimentelor actuale[2] .

Potrivit Cronicii evenimentelor curente, în 1977, ofițerii KGB i-au sugerat ca Podrabinek să emigreze, amenințând că altfel vor fi inițiate dosare penale împotriva lui și a fratelui său. Podrabinek a refuzat să emigreze, emitând următoarea declarație [15] :

…Nu vreau să fiu în închisoare. Prețuiesc chiar și aparența de libertate de care mă bucur acum. Știu că în Occident voi putea trăi liber și în sfârșit voi obține o educație adevărată. Știu că patru agenți nu mă vor urmări acolo, amenințăndu-mă că mă bat sau mă împing sub tren. Știu că acolo nu voi fi trimis într-un lagăr de concentrare sau într-un spital de boli mintale pentru că încerc să-i protejez pe cei lipsiți de drepturi și oprimați. Știu că acolo e ușor să respiri, dar aici este greu și își închid gura și îi sufocă dacă vorbesc prea tare. Știu că țara noastră este nefericită și sortită suferinței. Și așa rămân. Nu vreau să stau după gratii, dar nici de tabără nu mi-e frică. Apreciez libertatea mea, precum și libertatea fratelui meu, dar nu o fac schimb. Nu voi ceda niciunui șantaj. O conștiință curată este mai prețioasă pentru mine decât bunăstarea de zi cu zi. M-am născut în Rusia. Aceasta este țara mea și trebuie să rămân în ea, oricât de greu este aici și de ușor în Occident. Pe cât pot, voi continua să îi apăr pe cei ale căror drepturi sunt încălcate atât de grav în țara noastră...

În mai 1978, Podrabinek a fost arestat în legătură cu distribuirea cărții „Medicina punitivă” [11] , acuzat de „ defăimarea sistemului sovietic ” și condamnat la 5 ani de exil în nord-estul Siberiei [2] [3] [16] . Fratele lui Podrabinek, Kirill, care s-a implicat și în activități legate de drepturile omului și a refuzat să emigreze [17] , a fost condamnat la 2,5 ani de închisoare sub acuzații falsificate [14]  - pentru „achiziționarea ilegală a unui pistol pentru pescuit sub apă și muniție” [18] ] . Alexander Podrabinek a suferit de hepatită în timpul exilului . A fost interogat în mod repetat de KGB și percheziționat acasă și la serviciu.

A. Podrabinek în exil și-a continuat activitățile ca membru al Comisiei de lucru pentru investigarea utilizării psihiatriei în scopuri politice [11] . La 13 iunie 1980, a fost arestat din nou în exil în Ust-Nera ( Iakutia ), a fost acuzat că a continuat să lucreze la textul „Medicinii punitive” pentru publicare în limba engleză și distribuirea de materiale „antisovietice” [19]. ] . La 6 ianuarie 1981, a fost condamnat la închisoare pe un termen de 3,5 ani pentru a fi ispășit într-o colonie de muncă corectivă [2] [20] . În lagăr, A. Podrabinek a fost supus relelor tratamente, aproape tot timpul a fost ținut în izolare și ShIZO ( celula de pedeapsă ) [14] , s-a îmbolnăvit de tuberculoză pulmonară .

După eliberarea din închisoare, s-a stabilit în orașul Kirzhach , regiunea Vladimir , și a trăit sub supraveghere administrativă . În 1984-1987 a lucrat în echipa de ambulanță a orașului Kolchugino [2] .

În 1987-2000, a fost redactor-șef la săptămânalul Express-Chronicle [ 2] , conceput ca o continuare a tradiției Cronicii evenimentelor actuale [21] . În 1988, el a devenit unul dintre co-fondatorii „Agenției de Informații din Europa de Est”, care a unit jurnaliști independenți din Bulgaria , Ungaria , Polonia , URSS și Cehoslovacia ; a stabilit un schimb intens de informații necenzurate între Polonia și URSS grație ziarelor „Express-Chronicle” și „Fighting Solidarity” [22] .

În 1989, a inițiat crearea și unul dintre cei patru co-fondatori ai Asociației Independente de Psihiatrie din Rusia , în același an admis la World Psychiatric Association [22] .

În 1990 s-a întâlnit la Praga cu Vladimir Bukovsky , l-a îndemnat să se întoarcă în URSS și să conducă opoziția democratică [2] .

Perioada post-sovietică

În anii 1990, Podrabinek a criticat activiștii pentru drepturile omului care au fost de acord să coopereze cu autoritățile și, în special, care erau membri ai Comisiei pentru Drepturile Omului sub președintele Federației Ruse ( Lyudmila Alekseeva , Valery Borshchev , Sergey Kovalev și alții). [2]

În 1995, el a apărat dreptul de a predica religios pentru organizația Aum Shinrikyo , scriind în Express Chronicle un articol „Istoria AUM din punctul de vedere al drepturilor omului: un balon de încercare”.

Din 2000 până în 2009, a fost redactor-șef al agenției de informații despre drepturile omului PRIMA-News [22] . În decembrie 2003, FSB a confiscat peste 4.000 de exemplare ale cărții „ FSB-ul aruncă în aer Rusia ” pe motiv de „propaganda anti-statală”. Cărțile au fost trimise agenției pentru vânzarea lor ulterioară [3] , iar Podrabinek a fost audiat în centrul de arest preventiv Lefortovo [2 ] .

În 2004-2005 , a  fost șeful filialei ruse a Fundației pentru Libertăți Civile , fondată în 2000 în SUA de Boris Berezovsky . [2]

Din 2005 până în 2007, a fost editorialist la Novaya Gazeta [ 22] .

În martie 2005, a acționat ca apărător public în cazul conducătorilor Muzeului și Centrului Public Andrei Saharov , acuzați de incitare la ură religioasă pentru organizarea expoziției „ Atenție la religie! ". [2]

A. Podrabinek se opune acțiunilor comune ale opoziției liberale cu Partidul Comunist al Federației Ruse și BNP -ul lui Eduard Limonov , considerând că o astfel de blocare este „ o trădare a principiilor mișcării democratice ” [2] [23] . El este unul dintre personajele documentarului „ They Chose Freedom ” ( RTVi , 2005).

La 24 martie 2006, el a fost reținut la Minsk la un miting pașnic al opoziției, unde era jurnalist. Trei zile mai târziu, pe 27 martie, a fost condamnat la 15 zile de arest administrativ [2] [24] .

Din 2009 este corespondent pentru Serviciul Rus al Radioului Francez Internațional ; publicat în mod regulat în publicațiile de internet „ Ezh ”, „ Grani.ru ” și pe site-ul ISR (Institutul Rusiei Moderne, SUA ) [22] .

În martie 2010, el a semnat apelul opoziției ruse „ Putin trebuie să plece ”. În decembrie 2010, a fost ales în consiliul politic federal al mișcării Solidaritatea .

În ianuarie 2010, Curtea Perovsky a considerat că articolul „Scrisoare către veteranii sovietici” a afectat onoarea și demnitatea veteranului Viktor Semyonov și i-a ordonat lui Podrabinek să respingă afirmația sa „Mama ta nu este Rusia, ci Uniunea Sovietică. Țara voastră, slavă Domnului, are 18 ani” și plătiți o amendă de o mie de ruble. [2] [25]

În martie 2013, a luat parte la o serie de pichete solo pentru eliberarea membrilor Pussy Riot , Maria Alyokhina și Nadezhda Tolokonnikova [26] .

În martie 2014, a publicat Predarea Crimeei, în care a vorbit împotriva Rusiei și a criticat Occidentul pentru că este indecis în relațiile cu Rusia:

Sincer să fiu, nu îmi pare rău pentru acei Crimeea care tânjeau după taraba sovietică și se grăbesc atât de repede spre degradarea Rusiei. Este păcat de tătarii din Crimeea , care au câștigat dreptul de a trăi în patria lor cu sacrificii fără precedent, iar acum vor cădea din nou sub noua opresiune sovietică [27] .

În septembrie 2014, el a semnat o declarație a reprezentanților opoziției ruse prin care se cere „spre oprirea aventurii agresive: retragerea trupelor ruse de pe teritoriul Ucrainei și oprirea propagandei, sprijinului material și militar pentru separatiștii din sud-estul Ucrainei” [ 28] .

Conflict cu Nashi

La 21 septembrie 2009, A.P. Podrabinek a publicat un articol în publicația de internet „ Daily Journal „, intitulat „Ca antisovietic la antisovietic” [29] , în care comenta înlăturarea, prin ordin al prefectului de SAO O. Mitvol , a semnului de la grătar „ Anti-sovietic ” de pe Leningradsky Prospekt Moscova (situat vizavi de Hotel Sovetskaya). [2] În articol, Podrabinek și-a exprimat părerea în termeni foarte duri în raport cu protestatarii: potrivit lui, numele instituției este cel mai nemulțumit de „ gărzi de lagăre și închisori, comisari de detașamente , călăi la poligonul de tragere ”. [30] . El a definit eliminarea panoului de pe locul de grătar drept „un atac la libertatea antreprenoriatului ”, și a numit actul veteranilor „ roș, josnicie și prostie ” [2] .

Aceste expresii au provocat un conflict cu mișcarea Nashi (conform căreia, ei au insultat veteranii) și persecutarea în continuare a Podrabinekului de către activiștii mișcării [31] . Organizația internațională Reporteri fără frontiere a cerut încetarea „campaniei de ură” împotriva lui Podrabinek, care trebuie să se ascundă [31] .

La 1 octombrie, mișcarea Nashi a intentat un proces pentru protecția onoarei, demnității și reputației de afaceri împotriva postului de radio Ekho Moskvy , cu o cerere de a recunoaște afirmația făcută în aer că Nashi îl persecuta pe jurnalistul Alexander Podrabinek și familia sa ca fiind neadevărată, și, de asemenea, pentru a recupera 500 de mii. ca despăgubire pentru daune. Conducerea lui Ekho Moskvy a declarat că nu a înțeles sensul acuzației [32] .

O serie de jurnalişti, persoane politice şi publice au vorbit şi în apărarea lui Alexander Podrabinek [33] , printre care Lyudmila Alekseeva , Vladimir Ryzhkov , Garry Kasparov , Vladimir Bukovsky , Sergey Kovalev , Vladimir Varfolomeev , Yuri Ryzhov , Viktor Shenderovich , Vladimir Kara-Murza ( ml .) , Alexander Golts , Lev Rubinshtein , Boris Nemtsov și alții.

În același timp, publicistul israelian Avigdor Eskin a vorbit cu o condamnare ascuțită a apologiei rezistenței antisovietice pe teritoriul fostei URSS, conținută în articolul lui Podrabinek . El, în special, a fost revoltat de cuvintele lui Podrabinek că „ în Uniunea Sovietică, în afară de tine, au existat și alți veterani despre care nu ai vrea să știi sau să auzi nimic - veterani ai luptei împotriva puterii sovietice. Cu autoritatea ta. Ei, ca unii dintre voi, au luptat împotriva nazismului, iar apoi au luptat împotriva comuniștilor în pădurile Lituaniei și a Ucrainei de Vest, în munții Ceceniei și în nisipurile Asiei Centrale ” [34] .

Oleg Mitvol a considerat articolul lui Podrabinek ofensiv și a sugerat, de asemenea, că acesta din urmă „a înghețat ceva ” în timp ce se afla în lagărele din Yakutia. [2]

La 5 octombrie 2009, Consiliul pentru Dezvoltarea Societății Civile și Drepturile Omului sub președintele Federației Ruse a emis o declarație prin care condamna acțiunile activiștilor Nashi. Declarația spune, parțial: „Consiliul consideră ilegală și imorală campania de hărțuire împotriva jurnalistului Alexander Podrabinek, organizată de aventurieri iresponsabili de la Nashi MDAD”. Consiliul a găsit semne de extremism în acțiunile mișcării Nashi: „Campania de persecuție a unui jurnalist depășește în mod clar legislația actuală și conține semne evidente de extremism…” Constituția Federației Ruse , „care garantează tuturor dreptul de a alege. un loc de ședere și reședință (articolul 27)” [35] . Versiunea originală a acestei declarații, postată pe site-ul oficial al Consiliului și difuzată pe internet, nu conținea dispoziții conform cărora Consiliul ar condamna declarațiile lui Podrabinek. Declarația a fost ulterior editată pentru a include remarci că Consiliul nu a fost de acord cu poziția exprimată în scrisoare și a considerat scrisoarea ofensivă pentru veterani [36] .

Declarația a fost primită cu o primire mixtă. Unii membri ai Consiliului și-au exprimat dezacordul față de poziția exprimată în numele Consiliului de șeful acesteia, Ella Pamfilova , fără a ține cont de opiniile altor membri: jurnalistul TV Alexei Pușkov , jurnalist și președintele Departamentului de Informare Sinodal al Patriarhiei Moscovei Vladimir Legoyda , regizor și scriitor de film Serghei Govorukhin și șeful Fondului Național de Dezvoltare a Sănătății Elena Nikolaeva [37] . Fostul secretar de presă al mișcării Nashi, și acum deputat al Dumei de Stat , Robert Schlegel , a înaintat o propunere camerei inferioare a parlamentului pentru revocarea lui Pamfilova din postul ei [38] .

Pe 6 octombrie, liderul Nashi Nikita Borovikov a publicat un răspuns la declarația Consiliului, în care afirma că, în opinia sa, acuzațiile la adresa mișcării sunt nefondate [39] .

Parchetul interraional Perovskaya nu a constatat încălcări ale legii în pichetele organizate de mișcarea Nashi în apropierea casei jurnalistului [40] .

Lucrează pentru Radio Liberty

În iunie 2017, Podrabinek a refuzat să respecte cererea editorilor Radio Liberty de a elimina din programul său Deja Vu un citat dintr-un mesaj video de la Partizanii Primorskiye : „... mi se pare greșit că politica editorială ar trebui să fie formată ținând cont ține cont de cerințele ilegale ale autorităților ruse de supraveghere; astfel încât jurnaliştii să lucreze cu o privire constantă asupra Procuraturii Generale.” În acest sens, Podrabinek și-a anunțat plecarea de la postul de radio și căutarea unui nou loc de muncă [41] .

Premii

În iunie 2015, a primit Medalia Truman-Reagan a Libertății de la organizația educațională non-profit Foundation for the Memory of the Victims of Communism , ai cărei laureați, potrivit corespondentului Voice of America , Oleg Sulkin, sunt cei „ care pe tot parcursul viețile lor demonstrează un angajament față de libertate și democrație, opoziție față de comunism și alte forme de tiranie și suprimarea individului .” Directorul executiv al fundației, Marion Smith, a declarat că premiul lui Podrabinek este o „ mare onoare și privilegiu ”, deoarece împărtășește „ un angajament neclintit de a elibera generațiile viitoare de ororile comunismului ”. [42] .

Respingerea Ordinului de Merit pentru Polonia

Pe 20 noiembrie 2009, Alexander Podrabinek a fost prezent la Varșovia la ceremonia de premiere a dizidenților celebri din fostele țări socialiste cu premii de stat din Polonia . Însuși A.P. Podrabinek s-a numărat printre cei prezentați pentru Ordinul de Merit pentru Polonia , dar în timpul ceremoniei s-a anunțat că acordarea a fost amânată, deoarece președintele rus Dmitri Medvedev nu și-a dat încă acordul pentru aceasta , din cauza faptului că există acorduri bilaterale care prevăd o astfel de procedură. Aleksander Podrabinek a adresat o scrisoare deschisă președintelui Poloniei, Lech Kaczynski , cu recunoștință pentru înalta onoare, dar și cu refuzul ordinului, și a mai spus [43] :

Îmi ofer condoleanțe pentru independența națională poloneză și suveranitatea de stat a Poloniei în legătură cu faptul că este necesar acordul dictatorilor și președinților nelegitimi ai altor țări pentru a prezenta premiile de stat poloneze cetățenilor străini.

Această scrisoare deschisă a provocat o mare rezonanță în presă [44] . Cea mai difuzată Gazeta Wyborcza și o serie de publicații după aceasta au descris-o astfel: „Podrabinek a fost jignit de Kaczynski că nu a primit un ordin, deoarece Dmitri Medvedev nu a fost de acord cu acest lucru”. Podrabinek și-a clarificat poziția scriind un articol în Gazeta Polska intitulat „ Gazeta Wyborcza manipulează faptele” [45] [46] și și-a declarat poziția după cum urmează:

Dacă președintele polonez mi-ar fi prezentat un ordin fără acordul lui Medvedev, sincer, nu mi-aș fi îngrijorat că s-ar fi încălcat o lege rusă. (Apropo, nu există o astfel de lege în Rusia.) Nu este întotdeauna rău să induci oamenii să încalce legea. În unele state, există legi care sunt lăudabile să fie încălcate mai degrabă decât să le respecte. De exemplu, în fosta URSS sau actuala Coreea de Nord și Cuba.

Poziția oficială a Ministerului Afacerilor Externe al Federației Ruse cu privire la această problemă este următoarea [47] :

În legătură cu informația că jurnalistul A.P.Podrabinek a refuzat să primească premiul polonez pe motiv că aceasta necesită, spun ei, acordul conducerii ruse, am dori să lămurim următoarele.
Nu există acorduri între Rusia și Polonia care să necesite acordul părții ruse pentru a acorda persoanelor private premii din state străine. În mod similar, acest lucru nu este prevăzut de legislația noastră. Partea poloneză este, desigur, conștientă de acest lucru. Prin urmare, demersul lui A.P.Podrabinek nu este altceva decât o încercare stângace de autopromovare scandaloasă.

Familie

Cărți și articole

Note

  1. 1 2 https://hro.org/node/6408
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Podrabinek, Alexander Copie de arhivă din 9 octombrie 2009 la Wayback Machine // Lenta.ru
  3. 1 2 3 Alexander Pinkhosovich Podrabinek. Notă biografică . Consultat la 7 octombrie 2009. Arhivat din original pe 2 octombrie 2009.
  4. R.F.I. Autorii noștri. Alexander Podrabinek (Moscova) (link inaccesibil) . Data accesului: 5 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2015. 
  5. Solidaritate. Lideri Arhivat 4 februarie 2012.
  6. Au fost decernate premiile revistei Znamya . Colta.ru (15 ianuarie 2014). Consultat la 11 aprilie 2015. Arhivat din original pe 16 aprilie 2015.
  7. Cronica evenimentelor actuale . Preluat la 1 august 2012. Arhivat din original la 31 octombrie 2011.
  8. PA Podrabinek, The Effect of Packing of the Red Cells on the ESR (1959)  (link nu este disponibil)
  9. P. A. Podrabinek, Hydrodynamic Properties of Erythocytes (1963) . Preluat la 1 august 2012. Arhivat din original la 8 aprilie 2013.
  10. 1 2 3 Kostyrko V. Experiență extremă a autonomiei personale // Otechestvennye zapiski . - 2014. - Nr. 3 (60).
  11. 1 2 3 Abuzul de psihiatrie în Uniunea Sovietică: audiere în fața Subcomisiei pentru Drepturile Omului și Organizațiilor Internaționale a Comisiei pentru Afaceri Externe și a Comisiei pentru Securitate și Cooperare în Europa, Camera Reprezentanților, Congresul nouăzeci și opt, prima sesiune,  20 septembrie 1983 - Washington: Imprimeria Guvernului SUA, 1984. - 106 p.
  12. Dedicație lui Alexander Podrabinek // Independent Psychiatric Journal . - 1995. - Nr 2. - S. 5-6.
  13. Merskey, Harold. Neutralitate politică și cooperare internațională în medicină  (engleză)  // Journal of Medical Ethics : jurnal. - 1978. - Vol. 4 , nr. 2 . - P. 74-77 . — PMID 671475 .
  14. 1 2 3 Documente ale Grupului Helsinki din Moscova / [Moscova. Helsinki. Grup; despre-în „Memorial”; comp. D. I. Zubarev, G. V. Kuzovkin]. — M .: Mosk. Helsinki. grup, 2006. - 592 p. — ISBN 5-98440-30-8.
  15. Cronica evenimentelor curente, numărul 48 . Consultat la 10 noiembrie 2009. Arhivat din original la 1 ianuarie 2015.
  16. S. V. Kallistratova . În apărarea lui A. Podrabinek
  17. Mokrousov A. Piatra lui Sisif. [Recenzie de carte:] Alexander Podrabinek. Dizidenți. — M.: AST; Editat de Elena Shubina, 2014. Seria „Memorii literare. XX” // Jurnal independent de psihiatrie. - 2014. - Nr 3. - S. 73-76.
  18. „Cronica evenimentelor actuale”, numărul 49. Procesul lui Kirill Podrabinek . Data accesului: 7 ianuarie 2016. Arhivat din original la 31 octombrie 2011.
  19. Bonner E., Kallistratova S., Kovalev I., Meiman N. Documentul Nr. 155. Recondamnarea fraților Alexander și Kirill Podrabinek . Grupul Helsinki din Moscova. Documentele MHG (1976-1982). Preluat la 12 ianuarie 2017. Arhivat din original la 13 ianuarie 2017.
  20. „Lista victimelor terorii politice din URSS” Copie de arhivă din 18 aprilie 2015 pe Wayback Machine pe site-ul societății Memorial
  21. Documente ale Grupului de Inițiativă pentru Protecția Drepturilor Omului în URSS / Compilat de G. V. Kuzovkin, A. A. Makarov. - Moscova, 2009.
  22. 1 2 3 4 5 Despre autor. Podrabinek A. Disidenti // Banner . - 2013. - Nr. 11.
  23. Fun to walk together Copie de arhivă din 28 octombrie 2011 la Wayback Machine // Grani.ru
  24. Ministerul rus de Externe a iertat-o ​​pe Lukașenka . Preluat la 1 decembrie 2009. Arhivat din original la 8 aprilie 2011.
  25. Alexander Podrabinek a fost pedepsit cu o mie de ruble. // Kommersant , 28.01.2010. — nr. 14 (4314)
  26. O serie de pichete în sprijinul Pussy Riot s-au încheiat la Moscova . Grani.ru (8 martie 2013). Arhivat din original pe 11 martie 2013.
  27. Predarea Crimeei . 7x7 (9 martie 2014). Preluat la 8 septembrie 2018. Arhivat din original la 9 septembrie 2018.
  28. Declarația de la masa rotundă din 12 decembrie pentru Marșul pentru pace din 21 septembrie . Consultat la 16 septembrie 2014. Arhivat din original pe 16 septembrie 2014.
  29. „As an anti-soviet to anti-soviet...” Copie de arhivă din 22 ianuarie 2013 la articolul lui Wayback Machine Podrabinek în Daily Journal
  30. Nashi a bombardat tribunalele cu procese Arhivat 3 noiembrie 2013. // Grani.ru
  31. 1 2 „Journalist Harassed for Article Criticizing Veterans” Arhivat 11 martie 2012 la Wayback Machine // BBC , 28 septembrie 2009
  32. „Ai noștri” apără onoarea pichetului Copie de arhivă din 7 octombrie 2009 la Wayback Machine // Kommersant
  33. Nu mai agresați o persoană! . Consultat la 24 noiembrie 2009. Arhivat din original la 1 aprilie 2013.
  34. Ca un anti-consilier al anti-consilieri (link inaccesibil) . Preluat la 26 mai 2013. Arhivat din original la 23 februarie 2014. 
  35. Declarația Consiliului pentru Dezvoltarea Instituțiilor Societății Civile și a Drepturilor Omului cu privire la persecuția jurnalistului Alexander Podrabinek Arhivată la 28 decembrie 2009.
  36. Pamfilova a dat înapoi: metodele „antisovieticilor” s-au dovedit a fi „sovietice” . Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 14 octombrie 2013.
  37. „Ulete nebunești, sufocante...”
  38. Vocabularul lui Ellochka . Consultat la 24 noiembrie 2009. Arhivat din original la 16 octombrie 2009.
  39. Discursul liderului mișcării Nashi Nikita Borovikov către Ella Pamfilova și membrilor Consiliului pentru Dezvoltarea Instituțiilor Societății Civile și Drepturile Omului Arhivat 16 martie 2012.
  40. Nu a fost găsit niciun extremism în acțiunile lui Nashi
  41. Blogul lui A. Podrabinek, intrare din 05.06.2017
  42. Sulkin O. Alexander Podrabinek: „The system must be resisted” Copie de arhivă din 13 iunie 2015 pe Wayback Machine // „ Voice of America ”, 06/11/2015
  43. Mulțumesc și refuz (link inaccesibil) . Consultat la 28 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2009. 
  44. Activistul rus pentru drepturile omului a refuzat să accepte ordinul polonez din cauza Medvedev / Rambler-News  (link inaccesibil)
  45. Interviu cu A.P. Podrabinek Gazeta Polska (versiunea rusă)
  46. Interviu cu A.P. Podrabinek Gazeta Polska (versiunea poloneză)  (link inaccesibil)
  47. Răspunsul reprezentantului oficial al Ministerului rus de Externe A. A. Nesterenko la o întrebare din presă în legătură cu refuzul jurnalistului rus A. P. Podrabinek de a primi premiul polonez  (link inaccesibil)

Link -uri