Alfrey pictură (corect: pictură) (deformată italiană o frescă - pe umed, dipingere o frescă - scrie pe tencuială udă) [1] ; (al fresco, a il fresco - scrie la frig, afară, la aer curat). Potrivit cunoscutului specialist în tehnica picturii D. I. Kiplik, a doua expresie în uz casnic a fost întotdeauna folosită incorect, ca sinonim pentru prima. Între timp, dacă prima desemnează o frescă clasică (picturi murale cu vopsele adezive de var pe tencuială udă), atunci a doua poate însemna diverse lucrări decorative pe pământ uscat „în aer”, de obicei cu tempera sau vopsele adezive și chiar ulei [2] . Spre deosebire de etimologia italiană, în rusă, expresia „alfrey painting” însemna și lucru pe tencuială udă, udă. Această confuzie a pătruns în multe cărți de referință [3] . Treptat, a avut loc o inversare și termenul „alfrain” a început să însemne lucru pe șabloane și șabloane gata făcute pe pământ uscat, un fel de pictură decorativă care imită diferite metode și tehnici de decorare interioară (în exterior, sgraffito -ul este mai des folosit ). De exemplu: imitație de stuc din gips, marmură, lemn prețios, tapet din mătase sau draperii pe pereți. În jargonul construcțiilor: tăiere. Această metodă este convenabilă prin faptul că permite într-un timp scurt să repete cu ușurință și simplu chiar și un maestru necalificat aceleași elemente repetate ale ornamentului .
În prezent, termenul „pictură alfrey” înseamnă următoarele soiuri:
Prototipuri de pictură decorativă pot fi văzute în compozițiile sacre ale egiptenilor antici : picturi murale ale templelor și mormintelor din Valea Regilor, care de fapt nu au un caracter decorativ; în picturile mormintelor etrusce și așa-numita cuadratura de pe pereții vechilor vile romane din Pompei și Herculaneum. În Renaștere s-au folosit predominant frescele, în Bizanț - mozaicuri. În Veneția , din cauza climatului umed, picturile murale nu au fost folosite, înlocuindu-le panourile cu vopsele în ulei pe pânză sau sgraffito. În Rusia, exemple de pictură alfreine pot fi văzute în palatele din Sankt Petersburg și suburbiile sale: Zimny , Marmură , Yusupov , Palatul Alexandru din Tsarskoye Selo, în Marele Palat din Pavlovsk.