Anstey, Olga Nikolaevna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 8 septembrie 2016; verificările necesită 11 modificări .
Olga Nikolaevna Anstey
Numele la naștere Olga Nikolaevna Steinberg
Data nașterii 11 martie 1912( 11.03.1912 )
Locul nașterii Kiev
Data mortii 30 mai 1985 (73 de ani)( 30.05.1985 )
Un loc al morții New York
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , autor , traducător , romancier

Olga Nikolaevna Anstey (nume real - Steinberg ; 1 martie 1912 , Kiev  - 30 mai 1985 , New York ) - poetesă rusă și ucraineană și traducătoare a „al doilea val” al emigrației .

Biografie

Ea s-a născut și și-a petrecut copilăria și tinerețea la Kiev, în familia unui judecător de pace. Mama, profesoara Olga Nikolaevna Orlova, a fost absolventă a cursurilor Bestuzhev [1] . A absolvit Colegiul de Limbi Străine din Kiev (1931), a servit ca dactilograf și traducător în instituțiile industriei chimice. În 1937 s-a căsătorit cu Ivan Matveev, viitorul poet Ivan Yelagin . În timpul ocupației naziste, a locuit la Kiev; în septembrie 1943, aflându-se în ultima lună de sarcină, a plecat cu soţul ei în Occident cu trupele germane în retragere. În 1943-1945. a călătorit prin Europa: Lodz, Praga, Berlin. Fiica Inna, născută în octombrie 1943, a murit în copilărie. În 1945, a născut cel de-al doilea copil, tot o fiică, Elena.

La sfârșitul războiului, ea a ajuns cu soțul ei în Bavaria, lângă München, într-un lagăr pentru persoane strămutate ) Schlesheim. Din 1946, și-a publicat poezii, povestiri, articole, recenzii în reviste de emigrați publicate în Europa („Frontiere”, „Odihnă”, „Recenzie”, „Delo”, „Renaștere” și altele). În 1947, a fost publicată în colecția poetică colectivă a poeților „Dipi” „Poezii”, la care au participat și I. Elagin, A. Shishkova, prințul N. Kudashev (care a jucat un anumit rol în viața ei) și alții. [2] În 1949, a fost publicată prima ei colecție de poezii, Ușa din zid (München).

Ea însăși și-a împărțit viața în trei etape: Kiev, germană și americană. Din mai 1950 până la sfârșitul vieții ei a trăit în SUA. A lucrat la ONU ca secretară și traducătoare (1951-1972). Lăsând pe Yelagin, s-a căsătorit cu Boris Filippov în 1951 ; căsătoria a fost de scurtă durată și până la mijlocul anilor 1950. s-a despărțit (cu toate acestea, divorțul a fost emis abia în 1965). A fost publicată constant în „ New Journal ” american cu poezii și articole critice, a tradus poeți englezi și germani. Ea a tradus și din ucraineană și în ucraineană. Ultima carte de poezii - „Jura” (Pittsburgh, 1976). În poezie, în prim plan există un sentiment religios intens, motive nostalgice.

Poeziile lui Anstey, scrise în ucraineană , sunt pline de dor pentru Ucraina . Printre acestea se numără și poezia „Țara mea” ( rusă: „Țara mea” ). Unele dintre poezii în ucraineană au fost publicate în presa emigrată.

„Anstey este o poetesă înnăscută care, în versuri clare, echilibrate, reușește să transmită esențialul pe care îl vede și îl experimentează. Pentru ea, „nu există bucurie nedureroasă în această lume”, dar prin suferința și urâțenia vieții, ea știe să ajungă la percepția frumosului și a eternului. „Suntem în mâinile Dumnezeului Viu” - aceasta este atitudinea principală a poetei, permițându-i nu numai să îndure singurătatea unei femei abandonate, pierderea ireparabilă a patriei și ticăloșia multor oameni, ci și să îndure „topește” aceste sentimente în unele pozitive. Poezia ei este strâns legată de sentimentul lumii corporale și de spiritualitatea lumii materiale ... ”(V. Kazak)

Este prototipul Opheliei Amalrik din romanul lui G. P. Klimov „My name is Legion”.

Ilyinsky a văzut particularitatea modului creator al poetei în „combinația dintre lirismul intensificat cu clasicismul”. Wolfgang Kazak a scris despre biserica ca principalul cadru psihologic din opera lui Anstey. Ilyinsky a numit această atitudine „înțelegerea religioasă a căii vieții”. De asemenea, a exprimat cu succes conceptul de nivelul la care opera lui Anstey a fost percepută de cititorii emigranți: „Are multe succese, ar fi ciudat să le evidențiem intenționat: în opera unui poet ca Anstey, ele sunt norma. „ [2] .

Note

  1. ↑ Amintiri ale Magdalenei Glagoleva . Consultat la 8 septembrie 2016. Arhivat din original pe 18 septembrie 2016.
  2. ↑ 1 2 Kreid Vadim Prokopevici . Anstey Olga Nikolaevna (1912 1985)  // Nou buletin istoric. - 2001. - Emisiune. 5 . — ISSN 2072-9286 . Arhivat din original pe 25 martie 2019.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii