Appelfeld, Aaron

Aaron Appelfeld
ebraică ‏ אהרון אפלפלד

Appelfeld, 2014
Numele la naștere rom. Ervin Appelfelfd [5] [6]
Data nașterii 16 februarie 1932( 16.02.1932 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii Zhadova ,
Regatul României
Data mortii 4 ianuarie 2018( 2018-01-04 ) [1] [4] [2] […] (vârsta 85)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie romancier , poet
Limba lucrărilor ebraică
Premii Premiul Bialik (1979)
Premiul Israel (1983)
etc.
Premii membru de onoare străin al Academiei Americane de Arte și Științe
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Aaron Appelfeld ( ebr. אהרון אפלפלד ‏‎; 16 februarie 1932 , Staraya Zhadova , Regatul României  - 4 ianuarie 2018 , Petah Tikva , Israel ) este un celebru prozator și poet israelian .

Biografie

Aaron (Erwin) Appelfeld a crescut ca un singur copil într-o familie bogată din Cernăuți . Părinții săi, Michael și Bonya Appelfeld, vorbeau germană rafinată acasă , dar copilul a învățat și idiș -ul, petrecându-și vara cu bunicii în Munții Carpați, în comunitatea locală Sadagur Hasidim [7] .

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când Appelfeld avea 8 ani și a absolvit clasa I a unei școli sovietice, Cernăuți a fost din nou ocupat de trupele române. Familia lui a ajuns în ghetoul de la Cernăuţi . Mama a fost împușcată în fața soțului și a fiului ei [8] . Aharon a fost deportat împreună cu tatăl său într-unul dintre lagărele de concentrare din Transnistria . Pe drum, a reușit să evadeze și s-a ascuns timp de trei ani înainte de sosirea armatei staliniste în regiune, în care s-a alăturat ca bucătar. În rândurile acestei armate, a ajuns în Iugoslavia . După război, Appelfeld a petrecut câteva luni într-un lagăr de persoane strămutate din Italia . În 1946 a emigrat în Palestina cu doi ani înainte de declarația de independență a Israelului . S-a reunit cu tatăl său după ce și- a găsit numele pe listele Agenției Evreiești . Până în acel moment, conform memoriilor lui Appelfeld însuși, el vorbea un amestec de rusă, ucraineană, idiș și germană și practic nu putea scrie în niciuna dintre ele.

În Israel, Appelfeld și-a încheiat școala formală și a învățat ebraica, limba în care a început să scrie. Primele sale lucrări literare au fost nuvele, dar treptat a trecut la romane. După ce a servit în armată, a absolvit Universitatea Ebraică din Ierusalim cu o diplomă în idiș și literatură în această limbă, pe care a studiat-o sub îndrumarea fondatorului departamentului de idiș, criticul literar Dov Sadan [9] [10] . În 1958, a intrat în cercul scriitorilor care scriau în idiș ( A. Sutskever ) care s-au adunat în apartamentul scriitorului Leib Rokhman (1918-1978 ).

Appelfeld a trăit în ultimii ani în orașul Mevaseret Zion și a predat literatură la Universitatea Ben-Gurion din Negev .

Abilități lingvistice

Aharon Appelfeld a fost unul dintre cei mai faimoși scriitori evrei din Israel, în ciuda faptului că nu cunoștea limba în copilărie. Limba sa maternă este germana [11] , dar vorbea și idiș , ucraineană , rusă , engleză și italiană .

Appelfeld și-a cumpărat prima carte în ebraică la vârsta de 25 de ani, Regele carne și sânge de Moshe Shamir . Într-un interviu pentru ziarul Haaretz , el a spus că a suferit îngrozitor pentru că era scris în ebraică Mishnah și a trebuit să caute fiecare cuvânt într-un dicționar [12] .

Premii

Publicații în limba rusă

Note

  1. ↑ 1 2 Aharon Appelfeld // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Aharon Appelfeld // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Aharon Appelfeld // AlKindi (catalogul online al Institutului Dominican de Studii Orientale)
  4. ↑ Décès de l'écrivain israélien Aharon Appelfeld, survivant de la ShoahEn savoir plus sur http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2018/01/04/deces-de-l-ecrivain-israelien-aharon-appelfeld -survivant-de-la-shoah_5237445_3382.html#9W7KFb5oxuHjJhdH.99
  5. ↑ Autorul prolific israelian și supraviețuitor al Holocaustului Aharon Appelfeld a murit la 85 de ani - Haaretz .
  6. ↑ Romanul lui Aharon Appelfeld Urmărește un tânăr refugiat din Holocaust în Palestina - The New York Times .
  7. ↑ אַפּעלפֿעלד: אַ ייִדישער שרײַבער אויף העברעיִש . Consultat la 17 iulie 2016. Arhivat din original la 25 iulie 2016.
  8. ↑ Atingerea misterelor destinului: un interviu cu Aaron Appelfeld . Preluat la 18 iulie 2016. Arhivat din original la 16 august 2016.
  9. ↑ אהרן אַפּעלפֿעלד: אַ ייִדישער שרײַבער אויף העברעיִש (interviu) în Yiddish . Consultat la 17 iulie 2016. Arhivat din original la 25 iulie 2016.
  10. ↑ Appelfeld Acharon - articol din Electronic Jewish Encyclopedia
  11. ↑ Festivalul literar s-a încheiat la Berlin
  12. ↑ Haaretz , 6 iulie 2007, „Books,” Home Libraries, interviu cu Vered Lee
  13. ↑ 1 2 Aaron Appelfeld. Katerina Arhivat 13 decembrie 2010.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii