Arria Marcellus

Arria Marcellus
Arria Marcella
Gen Novella
Autor Theophile Gauthier
Limba originală limba franceza
Data primei publicări 1852

Arria Marcella ( lat.  Arria Marcella ) este un roman fantastic de Theophile Gauthier , publicat pentru prima dată la 1 martie 1852 în revista Revue de Paris [1] .

Plot

Trei tineri, Octavien, Max și Fabio, care călătoresc prin Italia, vizitează muzeul arheologic din Napoli, unde sunt depozitate obiecte găsite în timpul săpăturilor de la Pompei. Visând la idealul de neatins de frumusețe, pe care imaginația sa îl plasează în epoci trecute, Octavien îngheață îndelung în fața unei vitrine cu gips-ul unui corp de femeie, realizat în vila lui Arria Diomedes.

Prietenii fac un tur al orașului excavat, apoi iau masa la osteria , degustând vinul local. Noaptea, Octavien pornește să cutreieră ruinele Pompeii și se trezește brusc într-un oraș de noapte în vara anului 79, cu puțin timp înainte de erupție. Întâlnind un tânăr localnic pe stradă, parizianul, care vorbește destul de bine latină, merge la amfiteatru, unde îi dă Kasina lui Plautus . În timpul spectacolului, el întâlnește ochii unei frumoase pompeiane. Ea se dovedește a fi Arria Marcellus, fiica lui Arria Diomedes, tocmai cea al cărei trup l-a admirat tânărul în muzeu.

Fără să piardă timpul, fata invită un străin în vilă să se distreze, dar în mijlocul unui preludiu amoros, apare un bătrân mohorât. Un adept sever al creștinismului, el îi aruncă reproșuri unei fiice păgâne destrăbate care, cu ajutorul vrăjitoriei, a atras în trecut un tânăr creștin din secolul al XIX-lea și, în ciuda obiecțiilor ei acerbe și a nemulțumirii lui Octavien, folosește o vrajă mai puternică în ordine. pentru a distruge ceața. Arria Marcellus se prăbușește în mâinile unui amant ghinionist, iar el însuși își pierde cunoștința în disperare.

În dimineața următoare, prieteni treji îl găsesc pe Octavien și îl aduc înapoi la conștiință, dar tânărul cade într-o melancolie profundă. După ce s-a căsătorit cu o tânără englezoaică, el nu arată niciun sentiment autentic pentru ea sau pentru alte femei, iar soția, simțind că există cineva între ea și soțul ei, este în pierdere.

Despre roman

Novela a fost scrisă după o călătorie în Italia în august - noiembrie 1850 și o vizită la Pompei și la muzeul arheologic, unde Gauthier a admirat faimoasa turnare în ipsos, care a atras anterior atenția lui Chateaubriand , Germain de Stael și Alexandre Dumas . Printre izvoarele literare s-au numărat „ Mireasa corintiană ” de Goethe , iar partea a doua a „Faust” , unde eroul, prin puterea dorinței sale, o cheamă pe Helen din trecut [2] . La rândul său, opera lui Gauthier a devenit sursa nuvelei Gradiva a lui Wilhelm Jensen [3] .

Gauthier descrie visul romantic al iubirii atemporale care transcende limitele umane [4] astfel:

Într-adevăr, nimic nu moare, totul rămâne pentru totdeauna; nicio forță nu poate distruge ceea ce a existat cândva. Fiecare act, fiecare cuvânt, fiecare formă, fiecare gând, căzând în oceanul atotcuprinzător al existenței, provoacă cercuri care diverg, în continuă extindere, până la ultimele limite ale eternității. Forma materială dispare doar în ochii locuitorilor, în timp ce fantomele care se despart de ea locuiesc infinitul. Într-o regiune necunoscută a spațiului, Parisul încă o răpește pe Helen. Galera Cleopatrei își întinde pânzele de mătase pe azurul idealului Cydn. Alte minți puternice și pasionate au reușit să aducă mai aproape de ei înșiși secolele trecute aparent irevocabil și să reînvie oameni care sunt morți în ochii tuturor celorlalți. Amanta lui Faust era fiica lui Tyndar, iar el a transferat-o din misteriosul abis al lui Hades în castelul său gotic. Și acum lui Octavian i se dă să trăiască într-o zi în domnia lui Tit și să guste din dragostea Arriei Marcellus, fiica lui Arria Diomedes, care acum stă întinsă lângă el pe patul străvechi, în orașul ruinat, după credința tuturor. .

Protagonistul romanului, capabil să se îndrăgostească doar de statui și picturi și neglijând contemporanii vii, reproduce trăsăturile personajului lucrării anterioare a lui Gauthier, Lână de aur (până la menționat că îi sunt imaginate întâlniri cu un amant ideal ). numai în locuri precum terasele Isola Bella și malurile Lago Maggiore ), dar, spre deosebire de Tiburtius, el capătă experiența comunicării fizice cu obiectul pasiunii sale și, prin urmare, nu mai poate găsi vindecare din vise inutile.

Nuvela a fost anunțată în Revue de Paris sub două titluri, Pompei și Mammia Marcellus, și a fost retipărită în Le Pays pe 24 și 28 august ale acelui an. Prima ediție de carte a fost publicată tot în 1852 în colecția „Trioul roman”, iar în 1863 a fost inclusă în colecția „Romane și basme”, în care a fost ulterior retipărită [1] .

Note

  1. 1 2 Spoelberch de Lovenjoul, 1968 , p. 6.
  2. Theophile Gautier: Nouvelles  (fr.) . Preluat la 9 iunie 2016. Arhivat din original la 12 mai 2016.
  3. Soboleva, 2012 , p. 169.
  4. Soboleva, 2012 , p. 172.

Literatură

Link -uri