Insula Crimson

Insula Crimson
Gen	joc , satira politică
Autor	Bulgakov, Mihail Afanasevici
Data primei publicări	20 aprilie 1924
Versiune electronica
Citate pe Wikiquote

Crimson Island  este o piesă a lui Mihail Bulgakov în patru acte cu un prolog și un epilog, o satira politică . Are subtitlul autorului „ Repetiția generală a piesei cetățeanului Jules Verne la teatrul lui Gennady Panfilovich cu muzică, o erupție vulcanică și marinari englezi ”. Piesa ridiculizează abordarea ideologică, de clasă îngustă sovietică a artei [1] . Într-o scrisoare către „Guvernul URSS”, Bulgakov a subliniat direct că piesa a fost îndreptată împotriva Glavrepertkom, care ucide gândirea creativă și distruge drama sovietică și a adăugat: „ Nu am exprimat aceste gânduri în șoaptă în colț. . Le-am pus într-un pamflet dramatic și am pus acest pamflet pe scenă .

Piesa este plină de bufonerie răutăcioasă, parodiând tot felul de clișee – teatrale, ideologice, literare [3] , etc.

Premiera spectacolului „Insula Crimson” a avut loc pe 11 decembrie 1928 - o proiecție închisă a avut loc la Teatrul de Cameră din Moscova .

Manuscrise ale textului piesei nu s-au păstrat, există două texte dactilografiate ale autorului, al doilea este oarecum scurtat și editat față de primul [4] .

Istorie

Piesa se bazează pe feuilletonul „Insula Crimson”, publicat de Bulgakov în 1924 în suplimentul literar al ziarului „ În ajun ”. Feuilletonul avea și un subtitlu: „ Tovarăș roman. Jules Verne, tradus din franceză în esopie de Mihail A. Bulgakov » [5] [6] .

Bulgakov a semnat un acord pentru a scrie piesa Crimson Island la 30 ianuarie 1926. În conformitate cu termenii acordului,

„în cazul în care Crimson Island nu poate fi acceptată, din orice motiv, pentru producție de către Direcție, atunci M. A. Bulgakov se obligă în locul lui, pe cheltuiala plății efectuate pentru Crimson Island, să ofere Direcției o nouă piesă pe intriga povestirii " Ouă fatale "..."

Prima schiță a piesei a fost gata până la sfârșitul lunii februarie 1927; Pe 4 martie, autorul a dat textul teatrului. Dar producția „Crimson Island” a fost permisă de Glavrepertkom abia pe 26 septembrie 1928.

Permisiunea de a pune în scenă piesa Teatrului de Cameră din Moscova a fost dată în 1928 și a fost o surpriză pentru autor, deoarece piesa sa „ Alergarea ” a fost interzisă în același timp [7] . În iunie 1929, spectacolul a fost interzis, dar în șase luni a fost prezentat de peste 60 de ori [8] .

În timpul vieții lui Bulgakov, piesa nu a fost niciodată publicată. Începând cu „Insula Crimson”, tema „ artist și putere ” devine tema principală în opera lui Bulgakov [6] .

Personajele și caracteristicile lor

• Gennady Panfilovich - director al teatrului, el este și Lord Edward Glenarvan. „Roșcată, bărbierită, foarte experimentată”
• Vasily Arturovici Dymogatsky - alias Jules Verne, alias Kiri-Kuki - un necins la curte. „Pe frontul polonez, șocat în cap... un talent uriaș... idiot uniform”
• Metelkin Nikanor - asistent regizor, el este slujitorul lui Passepartout, el setează și samovarul pentru Gennady Panfilovich, el este Papagalul Vorbitor
• Jacques Paganel  este membru al Societății Geografice. "Francez. Accent. Imperialist"
• Lydia Ivanna este Lady Glenarvan. „Marea Cochetă”
• Hatteras este căpitan. „Coborâți scara, îngeri, coborâți-o, heruvimi, vă vorbesc engleză! Tram-ta-ram-ta-ram"
• Betsy - servitoarea lui Lady Glenarvan
• Sisi-Buzi al doilea este un negru alb, stăpânul insulei. „Prost răufăcător pe tron”
• Likki-tikki - comandant, alb negru. „Mai târziu s-a pocăit de asta”
• Prompter
• Likui Isaich - dirijor. „Tatăl său locuia în aceeași casă cu Rimski-Korsakov”
• Tohonga - arap de la gardă
• Kai-Kum - primul nativ pozitiv
• Farra-Tete - al doilea nativ pozitiv
• Muzician cu corn
• Savva Lukich este un oficial sovietic care stabilește dacă piesa va fi lăsată în scenă.
• Paznicul Arapova (negativ, dar pocăit), băștinași și băștinași roșii (hoarde pozitive și nenumărate), harem Sisi-Buzi, marinari englezi, muzicieni, școlari de teatru, coafor și croitori.

Plot

Acțiunea are loc în prima jumătate a secolului al XX-lea.

Proprietarul teatrului Gennady Panfilovich primește o copie a piesei „Insula Crimson” de la dramaturgul Dymogatsky - o reelaborare revoluționară a operelor lui Jules Verne . Problema este că criticul care ar trebui să evalueze piesa pleacă și, prin urmare, trupa de teatru trebuie să țină o repetiție generală în aceeași zi. Aici se termină prologul și începe piesa lui Dymogatsky.

Primul act

O revoltă se desfășoară pe o insulă indigenă îndepărtată. Nativii cu pielea roșie se vor răzvrăti împotriva puterii arapilor albi împreună cu regele lor Sizi-Buzi. Conducătorii nativilor - Kai-Kum și Farra-Tette - sunt capturați și aduși în fața regelui. Cu ei a fost adus ministrul Buzi, un necinstit la curtea lui Kiri-Kuki. Kiri s-a prefăcut că are o părere asemănătoare cu nativii pentru a-i informa mai târziu. Condamnați la moarte, Kai și Farrah sar de pe o stâncă în mare.

În timp ce Sisi, Kiri și Garda Arap încearcă să-i găsească, iahtul Lordului Glenarvan navighează spre insulă. Pe ea se află Domnul însuși, soția sa, căpitanul Hatteras cu marinari, profesorul Paganel și lacheul său Passepartout. Europenii au aflat de la Sisi că pe insulă există multe perle. Domnul îi plătește lui Sisi câteva mii de lire sterline pentru el, o grămadă de chintz și un butoi de „apă de foc” (vodcă). Totodată, contractul este semnat de Kiri-Kuki - singura persoană educată de pe Insulă. Kiri îi dă Lady Glenarvan un papagal blestemat ca un marinar, după care iahtul cu europenii pleacă. Regele organizează festivități pe Insulă.

Actul II

Regele Sizi-Buzi a murit. În timpul nopții, un vulcan a erupt, iar wigwam regal, împreună cu haremul și jumătate dintre paznici, s-au înecat în lavă. Kiri-Kuki se preface că este un prieten al poporului roșu și devine regele insulei. Kiri subjugă armata Arap împreună cu generalul Likki-Tikki și redenumește Insula indigenă Crimson. Kiri „declară” și socialismul pe Insulă.

Câteva zile mai târziu, trei nativi vin la Kiri pentru a raporta o captură bună de perle. De asemenea, nativii îi spun lui Kiri că face un lucru greșit, intenționând să dea perlele europenilor. Disputa se transformă într-o ceartă, după care Likki-tikki îl lovește cu o lovitură pe unul dintre nativi. Deodată, Kai-Kum și Farra-Tette vii, care au fost ridicați de pescari pe mare, intră în wigwam către Kiri; îl demasc public pe Regele Insulei. Fugând de mulțimea de băștinași, Kiri, Likki și paznicii sunt închiși într-o wigwam și ripostează cu săgeți.

Actul trei

Kiri, Likki-tikki și paznicul ajung la castelul englezesc al Lordului Glenarvan. Îi cer domnului să rămână la castel; el, după ce s-a sfătuit cu Paganel și Hatteras, este de acord asupra condițiilor în care Arapii vor lucra în cariere. Likki-Tikki răspunde cererii de a-și preda armele printr-un protest; Hatteras convoacă un echipaj înarmat de marinari. Arapele sparte se lasă duse la cariere. Kiri-Kuki însuși rămâne în castelul lordului și devine iubitul Lady Glenarvan.

O Kiri așezată încearcă să flirteze cu drăguța servitoare Betsy, ceea ce duce la o dispută între el și doamna, care o concediază pe Betsy. Betsy își împărtășește nenorocul iubitului ei, adjutantul lui Likki-tikki, Tohonga. El decide să alerge înapoi pe insulă cu o barcă mică. Împreună cu el decide să meargă Likki-tikki, ura Kiri. Trioul ia toate lucrurile din castelul domnului și navighează. Când Glenarvan descoperă acest lucru, el decide să meargă pe Insulă cu negrii și o echipă înarmată.

Dintr-o dată, la teatru sosește un oficial major responsabil de cultură, Savva Lukich. Gennady Panfilich îi face cunoștință cu intriga piesei, actorii și continuă piesa într-un stil „revoluționar” (marinarii cântă „Toți venim din popor”, iar papagalul strigă lozinci revoluționare).

Actul patru

Barca cu Likki, Tohonga și Betsy ajunge pe Insulă, unde socialismul a fost restabilit. Likki le cere scuze băștinașilor și le dă arme aduse din Europa. O ciumă tocmai a trecut pe insulă și, prin urmare, Likki le ordonă nativilor să înmuie săgeți și gloanțe în otravă de ciumă, deoarece această boală este singurul lucru de care se tem europenii.

Curând sosește iahtul domnului cu arabii la bord. De îndată ce paznicul coboară, îl văd pe generalul Likki-Tikki și se predă. Când domnul este pe cale să deschidă focul asupra băștinașilor, Likki amenință că le va otrăvi nava cu o ciumă. Rugând să-l salveze, Kiri mărturisește că a avut o aventură cu Lady Glenarvan, determinându-l pe lord să se împuște. Iahtul se duce în ocean.

Epilog

Gennady Panfilovich o întreabă pe Savva despre piesă, la care acesta răspunde: „Interzis”. Confuz, Dymogatsky începe să-și descrie viața săracă; el este luat. Savva spune că problema este la sfârșit: băștinașii primesc libertate, iar marinarii, ca și proletarii, rămân în captivitate. Gennady propune rapid un alt final, în care marinarii, conduși de Passepartout, îi aruncă pe Lady, Paganel și Hatteras în ocean. Savva dă bine, toată lumea se bucură.

Critica ideologică

Criticii sovietici nu au fost sfiați în expresiile: „O performanță fără valoare, pentru care s-au irosit fonduri”; „Teatrul sovietic nu are deloc nevoie de o astfel de piesă”; și chiar „Teatrul sovietic nu are nevoie de un asemenea Bulgakov”. Stalin în „Răspunsul la o scrisoare de la Bill-Belotserkovsky” (1929) numită „Insula Crimson”, iar Teatrul de Cameră – burghez [9] [10] [11] .

Spectacole teatrale

• 1928  - Teatrul de Cameră , montat de Alexander Tairov , cu participarea lui L.L. Lukyanov , decor V. Ryndin , muzica A. Medtner , dansuri N. Glan . Actori: Ivan Arkadin - Gennady Panfilovich , P.A. Baksheev , Nikolai I. Bykov, Evgeny Viber, V. Ganshin , Sergey Gortinsky, V. Karmanov, V. Matisen , Nikolai Novlyansky - Nikanor , Vladimir Sokolov - Sisi-Buzi (?? N. Sokolov), S. Tikhonravov , Yu. Hmelnițki , S. Tsenin , N. Gorina , E.N. Novoderjina, E. Stein.
• 1988 - teatru „Sfera” [12] .
• 1988  - Teatrul Dramatic Academic Saratov. Karl Marx , producție de Alexander Dzekun .
• 2022  — Teatrul Dramatic din Moscova. Pușkin [13] .

Adaptări de ecran

• 1991 - regizat de Alexander Fenko , pe baza mai multor lucrări ale lui Bulgakov, a fost filmat filmul „ Insula Roșie ”.

Note

1. ↑ Yanovskaya, 2013 , p. 203.
2. ↑ Chudakova, 1988 , capitolul 3.
3. ↑ Yanovskaya, 2013 , p. 207-214.
4. ↑ Yanovskaya, 2013 , p. 204-205.
5. ↑ Yanovskaya, 2013 , p. 201.
6. ↑ 1 2 Vesnina .
7. ↑ Yanovskaya, 2013 , p. 200.
8. ↑ Bulgakov M. A. „Am vrut să slujesc poporul...”: Proză. Joacă. Scrisori. - M . : Pedagogie, 1991. - S. 725. - 736 p.
9. ↑ Răspuns la Bill-Belotserkovsky
10. ↑ Chudakova, 1988 , capitolul 4.
11. ↑ Mishurovskaya .
12. ↑ Mihail Bulgakov. „Insula Crimson”
13. ↑ „Piesă nebunească de epică”: o producție din „Insula Crimson” bazată pe Bulgakov va fi prezentată la Teatrul Pușkin . Preluat: 7 octombrie 2022. (неопр.)

Literatură

• Chudakova M. O. Biografia lui Mihail Bulgakov. - Ed. a II-a, adaug. - M . : Carte , 1988. - 669, [2] p. — (Scriitori despre scriitori). - ISBN 5-212-00075-0 .
• Novikov V. V. Bulgakov - dramaturg // Mihail Bulgakov - artist. - M . : Muncitor Moskovski, 1996. - 357 p. — ISBN 5-239-01741-7 ;.
• Yanovskaya L. M. Piesa cetățeanului Jules Verne // Ultima carte sau Triunghiul lui Woland. - M. : PROZAiK, 2013. - S. 199-214 și nu numai. — 752 p. - ISBN 978-5-91631-189-1 .

Link -uri

• Vesnina T. L. „Insula Crimson” de Mihail Bulgakov: de la feuilleton la dramă . Preluat: 17 iunie 2022. (неопр.)
• Mishurovskaya M. V. Mihail Bulgakov - „coleg de călătorie” sau „noul burghez”? Opera scriitorului în interpretarea criticii sovietice din anii 1920-1930. . Preluat: 17 iunie 2022. (неопр.)