Sedinta (poveste)

„Séance”  este o nuvelă de Mihail Bulgakov , scrisă în 1922. Publicat în revista „Rupor” (1922, nr. 4) [1] . Epigraful operei, creată pe baza observațiilor de viață ale autorului, este recitativul lui Mefistofel „Nu ar trebui să-l numi!”.

Plot

Povestea are loc în 1922 într-unul dintre apartamentele de la Moscova, proprietarul căruia, Zinaida Ivanovna Luzina, decide să organizeze o ședință de spiritism . Pentru ritualul, la care participă invitații, a fost achiziționată o masă încrustată; respectabilul domnul Xavier Antonovich Lisinevich acceptă să îndeplinească rolul mediumului . Înainte de începerea acțiunii, Zinaida Ivanovna o îndeamnă pe servitoarea Ksyushka să nu părăsească bucătăria și să nu facă zgomot.

La început, participanții la sesiune evocă spiritul lui Napoleon , care relatează că bolșevicii vor păstra puterea timp de cel mult trei luni. Această știre îi inspiră pe cei prezenți. Împăratul francez este înlocuit de filozoful grec antic Socrate , care prefigurează și iminentul sfârșit al actualului regim politic. Ascultând pe hol, cum are loc contactul cu reprezentanții altor lumi în spatele unei uși întunecate, Ksyushka decide să împărtășească informații cu Masha de la etajul inferior și Dusya de la al cincilea. Adunarea prietenilor are loc la intrare; în timpul poveștii servitoarei că „bolșevicii, spun ei, sfârșitul”, pe scări apare un cetățean necunoscut. După ce a așteptat ca vecinii să facă schimb de știri, fixează cu ochii numărul apartamentului în care se ascunde Ksyushka și coboară repede.

Sedinta din apartamentul 24 se incheie cu un zgomot puternic si lovituri de pe scara din fata. Absorbiți de comunicarea cu Socrate, duhovnicii nu își dau seama imediat că bat la ușă. În timp ce proprietarul, Pavel Petrovici, încearcă să afle al cui spirit a apărut de data aceasta, oameni îmbrăcați în piele intră în sală, raportând că sunt reprezentanți ai Comisiei Extraordinare . Rezultatul vizitei lor este arestarea gazdei, a mediumului și a oaspeților, care petrec diverse perioade în închisoare - de la o săptămână la o lună și jumătate.

Istoria creației. Prototipuri

Prima soție a lui Bulgakov, Tatyana Lappa , a spus că în 1922, cunoscuții moscoviți ai scriitorului includeau un cuplu căsătorit - Vera Fedorovna și Ivan Pavlovich Kreshkov, care locuia pe strada Malaya Bronnaya , nr. 32 [2] . Cuplul era pasionat de ocultism și deseori organizau ședințe în al 24-lea apartament al lor. Mikhail Afanasyevich, în general, simpatizând cu stăpâna casei, a fost totuși ironic în privința ritualurilor mistice și a flirtului cu forțele din altă lume. Potrivit memoriilor Tatyanei Nikolaevna, după ce a primit odată o invitație de a participa la un astfel de eveniment, scriitorul i-a sugerat să organizeze o păcăleală: după ce a așteptat semnalul soțului ei, Lappa a trebuit să descrie apariția spiritului cu lovituri ușoare pe tabelul [3] [1] .

Acțiunea care a avut loc în apartamentul soților Kreshkov nu a fost singura „observare mistică” a lui Mihail Afanasyevich: de exemplu, cu mult înainte de a se muta la Moscova, în 1909, a fost prezentată la Bucha un spectacol fantastic numit „Séance” , unde soții Bulgakov. dacha a fost localizată. Sora scriitorului Nadezhda Afanasyevna i-a spus fiicei sale Elena Andreevna că este un fel de spectacol de varietate, desfășurat sub deviza „Oamenii nervoși sunt rugați să nu privească”. Mikhail, în vârstă de optsprezece ani, s-a implicat foarte activ în elaborarea scenariului și pregătirea fanteziei; s-a întâmplat să creeze și imaginea unui mediu în producție [4] .

Aceste experiențe de viață au stat la baza poveștii, scrisă în 1922. Proprietarii apartamentului de pe Malaya Bronnaya s-au recunoscut în personajele sale; după publicarea „Séance”, Kreshkov, potrivit Tatyana Nikolaevna, „aproape a bătut” autorul: Ivan Pavlovich a fost deosebit de indignat de fraza de deschidere a lucrării („A venit un om la tine”), care caracterizează lumea mondenă atmosfera casei. Fratele lui Kreșkov, Alexander Pavlovich, al cărui partener de viață a devenit Lappa în anii 1930, se temea că tema menționată în poveste, precum și remarcile care mărturisesc ura eroilor față de bolșevici, ar putea deveni dezastruoase pentru cei dragi, așa că a distrus pe Bulgakov. scrisorile păstrate de soția sa de drept [5] .

După cum a remarcat biograful lui Bulgakov Marietta Chudakova , situația din jurul „Séance” s-a dovedit a fi o reproducere aproape exactă a poveștii care a avut loc după publicarea „ Jumping Girl ” a lui Cehov , când reacția oamenilor care s-au „ghicit” printre personajele s-au dovedit a fi foarte clare:

Lui Ivan Pavlovici (care, după cum și-a amintit Tatyana Nikolaevna, nu a luat parte la ședințe spirituale, ci stătea în acel moment în camera alăturată cu fiica sa), i s-a părut, aparent, cu o nerușinare deosebită că bărbatul care îi curta soția încă înfățișează această curte în tipărire! [3]

Casa descrisă în „Séance” doi ani mai târziu „a apărut” într-o altă poveste a lui Bulgakov – „Tratat despre locuințe” („Moscova în anii 20”) [1] . În plus, cercetătorii constată un anumit „impact topografic” al acestei clădiri, situată în apropierea Iazurilor Patriarhului , asupra romanului „ Maestrul și Margareta ” [6] .

Caracteristici artistice

Potrivit criticului literar Vasily Novikov , povestea „Séance” este un „ voudevil gata făcut ”, care folosește un dispozitiv artistic atât de ascuțit precum grotescul [7] . După cum a remarcat Marietta Chudakova, acesta a fost „primul (dar departe de ultimul) caz din opera lui Bulgakov de o reproducere atât de grotească și, în același timp, destul de goală a prototipului”. În viitor, astfel de tehnici satirice au fost folosite de scriitor la crearea imaginilor personajelor „ciudace din punct de vedere politic” ale lui Serghei Talberg și Mihail Shpolyansky („ Garda Albă ”) [8] ; motive similare s-au văzut în Notes on the Cuffs , al cărui erou-povestitor, după ce a luat masa cu cunoscuți înstăriți, a mărturisit cu pocăință dorința secretă de a-i vedea pe proprietarii casei arestați [9] . Aceeași temă dezvoltată în Maestrul și Margarita, în acele episoade când Woland și alaiul său au folosit posibilitățile serviciilor politice sovietice pentru a „pedepsi” personaje individuale [5] .

Situația descrisă în „Séance” pentru Bulgakov în acei ani era un motiv literar obsesiv... Acesta este „îi iau proprietarul” pentru Bulgakov din acei ani – un fel de situație imaginară de răzbunare asupra celor care au zeci de aur și, în consecință , un prânz zilnic din mai multe feluri de mâncare [9] .

Elemente de poveste în film

În 1938, a fost lansat lungmetrajul „ The Man with a Gun ” (regia Serghei Yutkevich , scenaristul Nikolai Pogodin ), unul dintre fragmentele căruia, potrivit publicistului Felix Balonov, reproduce scene din povestea „Séance”. În ciuda faptului că acțiunea din imagine are loc cu cinci ani mai devreme decât evenimentele descrise de Bulgakov, schița generală este aceeași: oaspeții se adună în casa capitalistului, gazda le cere servitorilor să nu lase pe nimeni să intre în sală, evocă spiritii. spiritul lui Napoleon, prima întrebare adresată împăratului este legată de durata puterii bolșevicilor, ritualul se termină cu sosirea cechiștilor [10] .

În căutarea unui răspuns la întrebarea cum a fost inclusă în scenariul filmului, la șaisprezece ani de la publicarea povestirii „Séance”, intriga sa fără a indica numele autorului, Felix Balonov a prezentat versiunea sa:

Având în vedere poziția de atunci a autorului „Séance” pe fondul literar și teatral (au scos din repertoriu piesele lui Bulgakov sau nu le-au permis să intre pe scenă, nici măcar un rând din el nu a fost publicat nicăieri), dată fiind atitudinea a oficialilor de artă față de el, care „au picat până la moarte” scenariul lui Bulgakov „Suflete moarte ”(după Gogol), tăcerea sa aproape deplină, realizatorii nu au îndrăznit să-și numească precursorul [10] .

Note

1. ↑ 1 2 3 Gudkova, 1989 , p. 715.
2. ↑ Chudakova, 1988 , p. 144.
3. ↑ 1 2 Chudakova, 1988 , p. 145.
4. ↑ Zemskaya E. A. Din arhiva familiei // ​​Amintiri ale lui M. A. Bulgakov. - M . : Scriitor sovietic , 1988. - S. 62. - ISBN 5-265-00315-0 .
5. ↑ 1 2 Enciclopedia Sokolov B. V. Bulgakov . - M . : Lokid, Mif, 1996. - ISBN 5-320-00143-6 . Arhivat pe 6 aprilie 2016 la Wayback Machine
6. ↑ Miagkov, B. S. Bulgakov la Patriarhi. - M. : Algoritm, 2008. - S. 264. - ISBN 978-5-9265-0429-0 .
7. ↑ Novikov, V. V. Mihail Bulgakov - artist . - M . : muncitor Moskovski , 1996. - ISBN 5-239-01741-7 . Arhivat pe 3 decembrie 2009 la Wayback Machine
8. ↑ Chudakova, 1988 , p. 146.
9. ↑ 1 2 Chudakova, 1988 , p. 149.
10. ↑ 1 2 Balonov Felix. Un bărbat cu o armă la o ședință  // Jurnal filologic independent. - 2001. - Nr. 48 . Arhivat din original pe 5 martie 2016.

Literatură

• Chudakova, M. O. Biografia lui Mihail Bulgakov. - M . : Carte , 1988. - ISBN 5-212-00078-5 .
• Gudkova V., Fialkova L. Comentarii // Bulgakov M. A. Lucrări adunate în 5 volume / Gots G., Karaganov A., Lakshin V. și alții. - M . : Ficțiune , 1989. - T. 2. - ISBN 5-280-00761-7 .
• Enciclopedia Sokolov B.V. Bulgakov. - M . : Lokid, Mif, 1996. - ISBN 5-320-00143-6 .