Biden, Ashley

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 8 noiembrie 2021; verificările necesită 24 de modificări .
Ashley Biden
Engleză  Ashley Blazer Biden

Ashley Biden în 2016
Numele la naștere Ashley Blazer Biden
Data nașterii 8 iunie 1981 (41 de ani)( 08.06.1981 )
Locul nașterii Wilmington , Delaware , SUA
Cetățenie
Ocupaţie asistent social , activist , filantrop , designer de modă
Educaţie

Universitatea Tulane

Universitatea din Pennsylvania
Religie catolicism
Transportul Partidul Democrat al SUA
Tată Joe Biden
Mamă Jill Biden
Soție Howard Crane (2012)
getinvolvedinyourhood.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Ashley Blazer Biden ( ing.  Ashley Blazer Biden , născută la 8 iunie 1981 , Wilmington , Delaware , SUA ) este un asistent social, activist , filantrop și designer de modă american.

Din 2014 până în 2019, ea a ocupat funcția de director executiv al Delaware Justice Center. Înainte de a-și ocupa rolul administrativ la centru, ea a lucrat pentru Delaware Department of Children, Youth and Families Services. Ea a fondat Livelihood, care colaborează cu magazinul online Gilt Groupe pentru a strânge fonduri pentru programe comunitare. Aceste programe urmăresc să abordeze inegalitatea veniturilor din SUA. Ashley Biden le-a lansat în 2017 la New York Fashion Week . Ashley Biden este fiica celui de-al 46-lea președinte al Statelor Unite, Joe Biden , și singurul copil din a doua căsătorie cu cea de-a 51-a primă doamnă a Statelor Unite, Jill Biden .

Copilăria și familia

Ashley Biden s-a născut pe 8 iunie 1981 în Wilmington, Delaware [1] [2] . Ea este fiica lui Jill Biden și Joe Biden , a 51-a Primă Doamnă și al 46-lea Președinte al Statelor Unite [3] . Ea este sora vitregă a lui Hunter Biden și a regretatului Beau Biden , copiii tatălui ei din prima căsătorie cu Neilia Hunter [4] [5] . Biden este stră-strănepoata lui Edward Francis Blewitt . Ea este de origine engleză, franceză și irlandeză din partea tatălui ei și descendență engleză, scoțiană și siciliană din partea mamei [7] [8] [9] .

Biden a fost crescut într-o familie catolică . A fost botezată la St. Joseph's on the Brandywine din Greenville, Delaware [10] [11] . În copilărie, tatăl ei a fost senator american din Delaware, iar mama ei a lucrat ca educatoare [12] [13] .

Biden a urmat la Wilmington Friends School, o școală privată condusă de Societatea Religioasă a Prietenilor din Wilmington [14] [13] [15] . Ea a jucat în echipele de lacrosse și hochei pe teren ale liceului . Când Biden era în școala elementară, ea a descoperit că compania de cosmetice Bonne Bell își testa produsele pe animale. Ea a scris o scrisoare companiei prin care le-a cerut să-și schimbe politica de testare pe animale [17] . Mai târziu s-a implicat în conservarea delfinilor, inspirându-și tatăl să lucreze cu congresmanul Barbara Boxer . Împreună au lucrat pentru a scrie și a promova Actul Dolphin pentru Protecția Consumatorului din 1990 [12] . Biden a apărut în fața membrilor Congresului Statelor Unite pentru a face lobby pentru această legislație.

Educație

Biden a studiat antropologia culturală la Universitatea Tulane [3] . În primul an de facultate, ea a lucrat ca consilier de tabără la Girls Incorporated, acum Kingswood Academy [18] . De asemenea, a efectuat un program de vară la Universitatea Georgetown , lucrând cu tineri din Anacostia . După facultate, Biden a lucrat ca chelneriță la o pizzerie din Wilmington timp de câteva luni înainte de a-și începe cariera în domeniul social . S-a mutat la Kensington și a început să lucreze ca specialist în asistență clinică la Clinica Northwestern Human Services Children's Reach, ajutând tinerii și familiile lor să acceseze resurse și lucrând direct cu psihiatri și terapeuți [19] . În 2010, ea a primit diploma de master în asistență socială de la Școala de Politică și Practică Socială de la Universitatea din Pennsylvania [15] [17] . Ea a fost unul dintre cei doisprezece absolvenți care au primit premiul John Hope Franklin pentru combaterea rasismului american [20] .

Asistență socială și activism

Ashley Biden lucrează ca activist pentru justiția socială și asistent social [16] . După ce a absolvit școala, ea a luat un loc de muncă la West End Neighborhood House, o organizație non-profit care dezvoltă diverse programe de angajare și formare profesională. A lucrat acolo ca coordonator de angajare și educație pentru tineri [13] [19] . Ea a lucrat ca asistent social pentru Delaware Department of Children, Youth and Families Services timp de cincisprezece ani [17] [3] . În timp ce era în departament, Biden a creat programe pentru tineri, cu accent pe justiția juvenilă, asistența maternală și sănătatea mintală. În 2008, pentru munca ei în departament, ea a fost listată de ziarul local Delaware Today's drept una dintre „40 de oameni de urmărit” [21] . În 2012, ea sa alăturat Centrului de Justiție Delaware în calitate de Director Asociat, concentrându-se pe reforma justiției penale în stat [12] [4] . Ea a contribuit la crearea și lansarea de programe și servicii la centru axate pe educația publică, servicii pentru victimele adulte, violența cu armele, încarcerarea femeilor și reintegrarea în societate [18] . Supraveghând toate programele de servicii directe ale centrului, Biden a lucrat cu victimele infracțiunilor, tinerii condamnați, deținuții în vârstă, adulții aflați în probațiune și eliberare condiționată, tineri care nu au acces și clienții curților din Pennsylvania care erau eligibili pentru mediere. În 2014, a fost numită director executiv al centrului și a ocupat această funcție până în 2019 [22] . Ea a condus un program numit SWAGG: Student Warriors Against Guns and Gangs, aprobat de Biroul pentru Justiție Juvenilă și Prevenirea Crimelor, care oferă resurse educaționale și grupuri de sprijin bazate pe comunitate menite să pună capăt crimelor violente și activității bandelor în rândul tinerilor din New Castle County .

În 2014, Biden a criticat pedeapsa cu moartea , spunând că nu era rentabilă. Ea a susținut că efectuarea unei execuții risipește resurse care ar putea fi folosite pentru a ajuta victimele și a preveni infracțiunile [18] .

Ea a fondat programul Young@Art, care oferă studenților mijloacele și oportunitatea de a crea artă în timp ce sunt în detenție și apoi de a vinde arta comunității [18] . Jumătate din încasările din artă sunt direcționate artiștilor, iar cealaltă jumătate este destinată finanțării unui program de cumpărare de rechizite de artă și de plata salariilor tinerilor care lucrează în expoziții publice de artă. Ca parte a programului, Biden predă și studenților cunoștințele de afaceri și financiare.

În august 2020, Biden a vorbit la Convenția Națională Democrată înainte ca tatăl ei să-și anunțe candidatura la președinția Partidului Democrat [23] [24] [25] . Pe 6 august, Biden a găzduit evenimentul Women of Wisconsin for Biden pentru a discuta despre agenda femeilor publicată în campania prezidențială a tatălui ei și a atrage atenția asupra problemelor femeilor în alegerile prezidențiale din SUA din 2020. [ 26]

Moda

În 2017, Ashley Biden a lansat Livelihood Collection, un brand de modă etică, în cartierul Tribeca în timpul Săptămânii Modei de la New York [27] [17] [28] [29] . La prezentare au participat părinții și vedetele lui Biden, printre care Olivia Palermo și Christian Siriano [30] [31] . Brandul a colaborat cu Gilt Groupe și Aubrey Plaza pentru a strânge 30.000 USD pentru Delaware Community Foundation [32] [33] . Sigla Livelihood, o săgeată printre literele „LH”, a fost inspirată de fratele vitreg al lui Ashley, Beau Biden , care a murit de cancer la creier în 2015 [34] [35] . Biden a declarat că „[Bo] a fost arcul meu. Cancerul lui m-a pus în genunchi. Nu am avut de ales decât să trag înainte, să continui, să-mi urmăresc visul.”

Biden a creat brandul pentru a ajuta la combaterea veniturilor și a inegalității rasiale în Statele Unite [17] [12] . Toate încasările din lansarea mărcii la Săptămâna Modei de la New York au fost îndreptate către programe pentru comunitățile aflate în nevoie [36] [37] [38] . Zece la sută din vânzările în curs ale mărcii sunt donate organizațiilor comunitare din zona Anacostia din Washington și zona Riverside din Wilmington [34] . Produsele de trai sunt fabricate în Statele Unite din bumbac organic cultivat în America [39] [40] . Ea a ales să creeze hanorace din cauza asocierii lor cu mișcarea muncitorească și a semnificației lor simbolice pentru mișcările de justiție socială [41] . Site-ul web al mărcii oferă informații despre angajamentul civic și justiția economică.

Alături de Colleen Atwood , Rachel Zoe , Betsy Johnson , Calvin Klein , Oscar de la Renta , Anna Sui și alți designeri și case de modă, Biden a proiectat ținute pentru păpuși de vinil de 12 inch ale personajelor Peanuts Snoopy și Belle pentru Snoopy și Belle in Fashion arată [42] [43] [44] . Expoziția a fost lansată pe 7 septembrie 2017 la Brookfield Place din Manhattan [45] [46] [47] . Ea a făcut un turneu în San Diego, Los Angeles și alte câteva orașe din SUA înainte de a se închide pe 1 octombrie 2017.

În iunie 2020, Biden a proiectat uniforme pentru personalul hotelului Hamilton din Washington , D.C. , ca o ramură a colecției ei Livelihood [34] [48] [49] . Uniforma a fost dezvăluită la o petrecere privată de lansare. Hotelul a donat 15.000 USD pentru Livelihood.

Incidente si scandaluri

În 2002, Biden a fost arestat la Chicago sub acuzația de obstrucție a unui ofițer de poliție [50] . Ea pleca dintr-un club din Division Street când prietenul ei, John Kaulentis, a aruncat cu o cutie de băutură răcoritoare într-un ofițer de poliție, care i-a spus să rămână în spatele unei baricade amenajate pentru a ține patronii clubului departe de stradă. Situația a escaladat și, în consecință, o altă prietenă a ei, Kelly Donoho, a lovit un ofițer de poliție. Kaulentis și Donoho au fost luați în custodie, Ashley Biden ar fi „amenințat cu cuvinte” polițistului și a fost arestat. Toți trei au fost eliberați pe cauțiune.

În 2009, prietenul lui Ashley Biden a încercat să vândă un videoclip de 2 milioane de dolari pentru New York Post , care ar fi arătat că Biden a consumat cocaină la o petrecere [51] [52] . Negocierile au scăzut prețul la 400.000 de dolari , dar tabloidul a respins oferta, optând în schimb să publice o poveste despre presupusul videoclip . După ce New York Post a publicat această poveste, a fost dezvăluit că Biden fusese arestată anterior pentru posesie de marijuana în 1999 la New Orleans , dar acuzațiile au fost renunțate și ea a fost eliberată [54] .

Jurnal

În octombrie 2020, un reprezentant al familiei președintelui a informat poliția că mai multe bunuri ale lui Ashley lipseau din furt, inclusiv jurnalul ei personal . Publicațiile conservatoare National File și Project Veritas au publicat fragmente din jurnalul lui Ashley Biden care conțin discuții repetate despre consumul de droguri, eșecurile căsătoriei, relațiile de dragoste multiple și problemele ei cu tatăl ei, cu care susține că a făcut duș în situații care erau „probabile, nepotrivite. " Un an mai târziu, o copie a jurnalului fiicei președintelui american Joe Biden a fost confirmată ca fiind autentică. Potrivit rapoartelor presei , FBI a percheziţionat mai multe case în cadrul unei investigaţii asupra presupusului furt [55] .

Viața personală

În 2010, ea a început să se întâlnească cu Howard Crane, un chirurg plastician și otolaringolog , după ce a fost prezentată de fratele ei Beau [56] . S-au căsătorit în cadrul unei ceremonii interconfesionale catolico-evreiești la Biserica Sf. Iosif de pe Brandywine în 2012 [57] . Soțul ei este evreu, lucrează la Spitalul Universitar Thomas Jefferson și este profesor asistent de chirurgie facială, plastică și reconstructivă la Universitatea Thomas Jefferson [58] .

Ashley Biden este un catolic practicant [59] . Ea a participat, împreună cu soțul, tatăl și fratele ei, la o audiență privată cu Papa Francisc la Vatican în 2016 [60] [61] .

Note

  1. Cronologia vieții și carierei lui Biden , Associated Press (23 august 2008). Arhivat din original pe 25 septembrie 2008. Preluat la 6 septembrie 2008.
  2. Phillips. Faceți cunoștință cu toți copiii și nepoții lui Joe Biden! . Familia POPSUGAR (14 mai 2020). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 13 iunie 2020.
  3. 1 2 3 Ashley Biden și Howard Kerin (Publicat 2012) (3 iunie 2012). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020.
  4. 1 2 McBride. Ashley Biden, fiica lui Joe: 5 fapte rapide pe care trebuie să le știți (21 august 2020). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020.
  5. Igoe. Cea mai mică fiică a lui Joe Biden, Ashley, trăiește cea mai discretă viață dintre copiii săi . Marie Claire (28 septembrie 2020). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 2 noiembrie 2020.
  6. Gehman . Vicepreședintele Joe Biden discută despre inovația americană , Colegiul Lafayette  (3 mai 2012). Arhivat din original pe 27 septembrie 2020. Preluat la 15 aprilie 2020.
  7. Joey From Scranton: VP Biden's Irish Roots (20 martie 2013). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 3 ianuarie 2021.
  8. Witcover. Joe Biden: o viață de încercare și mântuire . New York : William Morrow/HarperCollins (11 octombrie 2010).
  9. Roberts. Obamas' Chow: Politically Palatable (1 iunie 2009). Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 13 octombrie 2020.
  10. Fiica lui Biden se căsătorește în trib . timesofisrael.com . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020.
  11. ↑ Joe Biden Daughter, Ashley Biden , Howard Kerin mier. PEOPLE.com . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 30 octombrie 2020.
  12. 1 2 3 4 Ashley Biden preia lumea (22 august 2018). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020.
  13. ↑ 1 2 3 4 Politico. Women Rule Keynote: Vicepreședintele Joe Biden (18 decembrie 2014). Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2020.
  14. Copie arhivată . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 24 septembrie 2021.
  15. 1 2 Ashley Biden, fiica vicepreședintelui, va vorbi la Rutgers' School of Social Work Convocation . rutgers.edu . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020.
  16. 12 Calderon . Transformarea lui Ashley Biden îndreaptă serios capetele . TheList.com (26 noiembrie 2019). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 2 noiembrie 2020.
  17. 1 2 3 4 5 Walsh. Totul despre Ashley Biden, cea mai tânără fiică a lui Joe, cu o etichetă de modă cu minte civică . ELLE (19 august 2020). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 5 noiembrie 2020.
  18. 1 2 3 4 Interviu (PDF). cpb-us-w2.wpmucdn.com (2014). Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 24 septembrie 2021.
  19. 1 2 Ashley Biden - Biografie și știri . Newsbreak . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020.
  20. Scriitor. La Penn, Biden vorbește la absolvirea fiicei . inquirer.com . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020.
  21. 40 de oameni de urmărit . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 18 octombrie 2020.
  22. Rindner. Cum i-au inspirat și și-au dus mai departe moștenirea politică copiii lui Joe Biden . Revista Oprah (20 august 2020). Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 10 ianuarie 2021.
  23. Democrații anunță momentele importante pentru ultima noapte a Convenției Naționale Democrate din 2020 (link nu este disponibil) . Convenția Națională Democrată 2020 (20 august 2020). Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2020. 
  24. Hunter Biden, Ashley Biden își arată sprijinul pentru tatăl Joe la DNC . news.yahoo.com . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 18 noiembrie 2020.
  25. Hunter și Ashley Biden vorbesc în numele tatălui lor . McClatchydc (20 august 2020). Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 11 octombrie 2020.
  26. Wisconsin Women for Biden Organizare eveniment cu Ashley Biden . Sf. Partidul Democrat din județul Croix . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 17 octombrie 2020.
  27. Safronova. Joe Biden trece la o petrecere la modă. Motivul? Fiica lui. (Publicat 2017) (8 februarie 2017). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.
  28. Bourne. Noua linie de hanorace a lui Ashley Biden este stilul cu o puternică conștiință socială . Glamour . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 19 februarie 2021.
  29. Shiffer. Tot ce trebuie să știți despre cei patru copii ai lui Joe Biden înainte de dezbaterea din această seară . Sănătatea femeilor (29 septembrie 2020). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 18 noiembrie 2020.
  30. Fiica designerului de modă a lui Joe Biden tocmai a ridicat standardul Normcore . Grazia . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 19 februarie 2021.
  31. Joe Biden preia Săptămâna modei din New York cu Gilt . Oaspete al unui oaspete . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 15 octombrie 2020.
  32. Joe Biden o susține pe fiica Ashley la debutul ei la NYFW! (8 februarie 2017). Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 16 octombrie 2020.
  33. Joe Biden susține debutul fiicei Ashley la Săptămâna Modei de la New York -- Vezi fotografiile adorabile! . wusa9.com . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 17 octombrie 2020.
  34. ↑ 1 2 3 contributor. Iată ce s-a întâmplat la lansarea din New York a liniei de îmbrăcăminte caritabile a lui Ashley Biden . Technical.ly Delaware (9 februarie 2017). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020.
  35. Știri. S-ar putea să se alăture campaniei tatălui ei mai aproape de 2020, dar pentru moment, Ashley Biden s-a concentrat pe egalitatea economică și hanorace . thelily.com . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 13 noiembrie 2020.
  36. Nguyen. Ashley Biden își face debutul în designer de modă într-un hanorac . E! Online (8 februarie 2017). Preluat la 11 octombrie 2020. Arhivat din original la 11 octombrie 2021.
  37. Fostul vicepreședinte Joe Biden susține evenimentul de Săptămâna modei de la New York al fiicei Ashley . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2020.
  38. Fostul vicepreședinte Joe Biden susține evenimentul de Săptămâna modei de la New York al fiicei Ashley . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 19 februarie 2021.
  39. Ashley Biden îi arată lui Ivanka Trump cum să facă din nou minunată moda americană . EcoWatch (13 februarie 2017). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
  40. Mignucci. Fiica lui Joe Biden a lansat îmbrăcăminte care este de fapt fabricată în SUA . Teen Vogue . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2020.
  41. Cum dă înapoi fiica lui Joe Biden cu noua ei linie de hanorace . TODAY.com . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 ianuarie 2021.
  42. Turul de modă al lui Snoopy . apparelnews.net . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 11 octombrie 2020.
  43. Snoopy și Belle în modă . Snoopy și Belle în modă . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 15 ianuarie 2021.
  44. Snoopy și Belle în modă . Arte Brookfield . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 17 octombrie 2020.
  45. Feitelberg. Va candida Joe Biden în 2020? Fiica sa de designer Ashley Sure Hopes So (7 septembrie 2017). Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 15 ianuarie 2021.
  46. Noul Snoopy și Belle Exhibit prezintă costumele Hamilton . The Recessionista® (7 septembrie 2017).
  47. Nast. Petrecerea expoziției de modă a lui Snoopy și Belle la Brookfield Place . vogă . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 17 octombrie 2020.
  48. Ce va însemna campania tatălui ei pentru linia de modă a lui Ashley Biden? (12 august 2019). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 13 noiembrie 2020.
  49. Givhan. Ashley Biden știe că urmează o campanie prezidențială. Deocamdată, ea vorbește cu hanorace și inegalități economice. . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 septembrie 2019.
  50. servicii.  Fiica senatorului arestată la Chicago  . chicagotribune.com . Preluat la 17 octombrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020.
  51. „Fiica lui Joe Biden surprinsă de camera pufnind cocaină” . Hindustan Times (30 martie 2009). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 3 noiembrie 2020.
  52. Sen. Fiica lui Biden a fost arestată într-o altercație . Los Angeles Times (4 august 2002). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 19 ianuarie 2021.
  53. Hogan. Ashley Biden, Drogurile și adevărata cauză a indignării . Vanity Fair . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 25 decembrie 2020.
  54. Raport: Membrii familiei lui Joe Biden au fost arestați anterior pentru droguri și conducere în stare de ebrietate. Deci, de ce nu e închisoare? . Aplicarea legii astăzi (12 iulie 2020). Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 19 ianuarie 2021.
  55. Jurnalul lui Ashley Biden pare real în timp ce FBI efectuează raiduri în casele legate de Proiectul Veritas din cauza „furtului - NewsClick ” . Preluat la 7 noiembrie 2021. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2021.
  56. Fenton. Adevărul despre soțul lui Ashley Biden . TheList.com (18 august 2020). Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2020.
  57. Ashley Biden, fiica vicepreședintelui SUA, se căsătorește cu un doctor evreu . haaretz.com . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020.
  58. Știri. Faceți cunoștință cu viitorul ginere al lui Joe Biden . Știri ABC . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 6 noiembrie 2020.
  59. Gibson, Ginger . Enoriașii nu sunt surprinși să-l vadă pe Biden la slujba obișnuită, The News Journal  (25 august 2008).
  60. Vicepreședintele Joe Biden se întâlnește cu Papa Francisc . KPEL 96,5 . Preluat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 19 ianuarie 2021.
  61. Apăsați. Cel mai recent: Biden se întâlnește cu secretarul de stat al Vaticanului (downlink) . vvdailypress.com . Consultat la 5 noiembrie 2020. Arhivat din original la 17 octombrie 2020. 

Link -uri