Ballantyne, Davidson și McIntyre c. Canada (Comunificări nr. 359/1989 și 385/1989), caz examinat de Comitetul pentru Drepturile Omului al ONU în 1993.
Solicitanții sunt cetățeni vorbitori de limbă engleză , doi comercianți și un proprietar de pompe funebre. Prevederile Cartei limbii franceze din Quebec au interzis solicitanților să folosească limba engleză în scopuri publicitare, în special în semne și în numele unei afaceri.
Comitetul a decis că articolul 19 din ICCPR , privind libertatea de exprimare, a fost încălcat, în timp ce articolele 26 (privind interzicerea discriminării) și 27 (privind drepturile minorităților) nu au fost încălcate.
Șapte membri ai comitetului — Ndiaye, Herndl, Wennergren, Evatt, Ando, Bruni Celli și Dimitrievich — și-au exprimat opiniile divergente cu privire la diferite aspecte ale cazului.