Carta limbii franceze ( fr. Charte de la langue française ), denumită și „Legea 101” ( fr. Loi 101 ), este principala lege lingvistică a provinciei Quebec ( Canada ), al cărei scop principal este de a proteja statutul oficial al limbii franceze . Legea a schimbat radical situația lingvistică care predomina în Quebec până la sfârșitul anilor 1970. Legea a fost propusă de ministrul dezvoltării culturale din Quebec, Camille Laurens , și aprobată în final prin decretul premierului René Léveque la 26 august 1977 . Principalul obiectiv pe termen lung al legii era protejareaa populației francofone din Quebec din asimilare și încurajarea integrării imigranților în cultura majorității franco- canadiene a provinciei.
Până în 1759, Canada a făcut parte din Noua Franță și a fost controlată de coroana franceză. Întreaga populație europeană (60.000 de persoane) era francofonă. Capturarea coloniei de către britanici a dus la apariția unei mari minorități de limbă engleză în Canada, care s-a transformat treptat în majoritate și a stabilit un dictat cultural și lingvistic strict în Canada, cu discriminare lingvistică, rasială și religioasă legalizată împotriva populației. Limba franceză , care s-a răspândit nu numai în estul Canadei , ci și în vestul Canadei (în special în provincia Manitoba ), a fost persecutată de majoritatea vorbitoare de limbă engleză, care și-au organizat Ku Klux Klan împotriva canadienilor francezi . Chiar și în Quebec , canadienii francezi , care reprezintă 75-80% din populație, au fost supuși diverselor discriminări de stat de către anglo-Quebecs , în special la nivel de gospodărie. Expresia „ Vorbește ca albii ” exprima atitudinea caracteristică față de canadienii francezi din partea societății vorbitoare de limbă engleză. Majoritatea imigranților care au sosit în Quebec și Montreal înainte de mijlocul secolului al XX-lea au trecut la engleză . Numărul francofonilor a crescut numai datorită creșterii lor naturale mari. În Ontario și în alte provincii, unde canadienii francezi erau și ei în minoritate, situația cu privire la drepturile lor a fost și mai gravă, așa cum demonstrează infamul: al 17-lea amendament , problema limbii în Manitoba etc.
„ Revoluția liniștită ” de la sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1970 a schimbat situația din Quebec. Francofonii au apărut treptat ca clasa politică și economică dominantă în provincia lor. Situația în care ignoranța limbii franceze a fost încurajată de anglo -canadieni este de domeniul trecutului. În provincie, în sfârșit, a domnit de facto bilingvismul universal recunoscut, care a fost recunoscut de jure cu mult înainte, dar ignorat de oficialii britanici. Cu toate acestea, la începutul anilor 1970, Quebec a rămas singura provincie cu adevărat bilingvă din Canada; franceza încă nu era folosită în restul , în ciuda prezenței unui număr semnificativ de francofoni în alte provincii (în New Brunswick ( Acadia ) erau aproximativ 40 de francofoni). %, în Ontario aproximativ 10% ( Franco-Ontarii ), etc.). În iulie 1974, guvernul Quebec a luat măsuri pentru a elimina bilingvismul instituțional ( bilingvismul ) la nivel provincial și a ratificat o lege a limbii oficiale ( Legea 22 (Quebec) ). De fapt , carta , publicată și stabilită în 1977, a recunoscut supremația limbii franceze în Quebec, scăzând statutul limbii engleze. Limbile autohtone ale provinciei, cum ar fi Cree și Inuktitut , precum și situațiile lingvistice din rezervațiile indiene din Quebec, nu fac obiectul carții.
Carta constă din nouă capitole. Capitolul unu proclamă franceza singura limbă de stat a provinciei Quebec la nivel local și, de asemenea, recunoaște franceza ca singura limbă oficială în următoarele domenii ale societății: legislație , jurisprudență , administrație , muncă , comerț , educație și altele.
În organizațiile de la nivel federal , precum și în instanțe , egalitatea a două limbi este recunoscută: engleza și franceza.
Școlile gratuite de limba engleză acceptă numai studenți cu cel puțin un părinte care frecventează o școală engleză din Quebec sau Canada. În plus, părinții își pot trimite copilul la o școală privată cu limba engleză ca limbă de predare, cu condiția ca aceasta să nu aibă finanțare de la stat.
Carta a fost primită cu entuziasm de majoritatea francofonă a Quebecului. Anglo-Quebecii și alofonii, nedorind să suporte o astfel de situație, au început să părăsească provincia în masă. Proporția anglo-quebecerilor din populația provinciei a scăzut de la 14,1% în anii 1960 la 8,2% în 2006 ( Canada 2006 Recensământ ). În paralel , Montreal și-a pierdut statutul de oraș numărul unu din Canada și l-a cedat Toronto , unde s-a dus cea mai mare parte a emigranților. Până în prezent, litigiile cu privire la anumite prevederi ale cartei continuă.
Unele dintre prevederile introduse în Cartă în 1988 au fost declarate ilegale de Comitetul ONU pentru Drepturile Omului în 1993. [unu]