Dialect baoan

Dialectul Bao'an

Dialectul Baoan (dialectul Weithou) (围头话- ( trad. chineză , 圍頭話- ex .; literalmente „limbă cu ziduri” – un dialect al grupului chinezesc Yue. Face parte din dialectul Guang Bao (莞宝片-) Dongguan-Baoan), o ramură a grupului Yuehai Yue este uneori numită cantoneză ... Este vorbită de multe generații mai vechi în districtele Luohu (罗湖区) și Futhian (福田区) din Shenzhen (深圳), precum și de rezidenți din Noile Teritorii , Hong Kong .

Dialectul Waithou poate fi auzit în dramele și filmele de televiziune din Hong Kong și este folosit în mod obișnuit pentru a portretiza personaje din satele înconjurate de ziduri. De exemplu, în filmul din 1992 „ Now You See Love, Now You Don’t ”, personajul principal, interpretat de Chow Yun-Fat , a crescut pe insula Lamma (南丫島) și vorbește constant dialectul Waithow.

Mai general, dialectul Waithou se poate referi la orice varietate de chineză vorbită în satele din Hong Kong, inclusiv dialectele Hakka (客家話) și dialectele rurale Yue. În schimb, majoritatea locuitorilor din Hong Kong vorbesc cantoneză standard, în timp ce majoritatea locuitorilor din Shenzhen vorbesc mandarină .