| Rochie alba de matase | |
|---|---|
| vietnamez Áo lụa Hà Đông | |
| Gen |
melodramă dramatică |
| Producător | Liu Huynh |
| Producător | Liu Huynh |
| scenarist _ |
Liu Huynh |
| cu _ |
Truong Ngoc Anh Quoc Khanh |
| Operator | Chin Hoan |
| Compozitor | Duc Chi |
| Companie de film | Phuoc Sang Films |
| Distribuitor | Phuoc Sang Films [d] |
| Durată | 135 min. |
| Țară |
Vietnam Viet Chieu SUA |
| Limba | vietnamez |
| An | 2006 |
| IMDb | ID 1083983 |
Rochia albă de mătase ( vietnameză: Áo lụa Hà Đông , ing. The White Silk Dress , numele original vietnamez Hadong Silk Dress ) este un film regizat de regizorul Viet Chieu Lhu Huynh ( Lưu Huỳnh ) .
Mătasea Hadong, care este titlul filmului, este renumită pentru calitatea sa înaltă în Vietnam [1] [2] .
Filmul începe în 1954 chiar la sfârșitul Primului Război din Indochina , în nordul Vietnamului, în satul Hadong , acum parte din Hanoi . Proprietatea proprietarilor bogați - orfanul cocoșat Gu ( Gù ) - se îndrăgostește de servitoarea Zan ( Dần ) și începe să o curteze. Într-o zi, el îi dă o rochie aozai albă din mătase hadong, spunându-i că în copilărie a fost lăsat sub un banian învelit în această rochie. Purtând un aozai alb pentru singura dată în viața lui , Zan își petrece noaptea în secret cu Gu. Gu o cere să se căsătorească cu el, dar Zan îi dă o nucă de betel și pune o condiție: se va căsători cu Gu când această nucă devine palmier și dă roade. În curând, susținătorii Viet Minh înfuriați îl ucid pe guvernatorul pentru care a lucrat Gu, iar Gu îl convinge pe Zan să fugă cu el spre sud. În timp ce cuplul se plimbă prin centrul Vietnamului, lângă orașul Hoi An , însărcinată Zan intră în travaliu . Gu și Zan stau la o casă abandonată din sat.
Trec zece ani. Gu și Zan încă vând crustacee și lemn de plutire în oraș, trăind foarte prost. Au patru fiice una câte una: Hoi An ( Hội An , „Hoi An”) , Ngo ( Ngô , „porumb”) , Lut ( Lụt , „potop”) și ultima, pe care Gu nici nu mai vrea să vină. sus cu un nume. În Vietnam, la acea vreme, avea loc al doilea război din Indochina .
Între timp, fiicele cele mai mari merg la liceul din Vietnam de Sud , unde li se cere să poarte o uniformă - o rochie albă ao dai , pentru care părinții lor nu au bani. Hoi An și Ngo nu mai merg la școală. Zan, îngrijorată de asta, își caută orice loc de muncă, doar să cumpere aozai pentru fiicele ei. I se oferă un loc de muncă ca asistentă și Zan acceptă, chiar și atunci când se dovedește că bătrânul decrepit Thon va trebui să alăpteze. Cu toate acestea, nu sunt suficienți bani nici măcar pentru cea mai ieftină țesătură. Zan ii aduce aozai de nunta la croitorie si ii cere sa-l taie ca sa-i coasa o rochie pentru fiica ei. Pe drumul de întoarcere, Zan este capturat de poliția sud-vietnameză, confundând-o cu un susținător al Viet Cong -ului , torturat, dar, fără să obțină nimic, este trimis acasă.
Hoi An și Ngo merg acum la școală pe rând, schimbându-se între oră. La una dintre lecții, Hoi An scrie un eseu despre aozaiul alb care îi place profesoarei, în care ea și sora ei merg la școală. Profesorul îl sună pe Hoi An să-l citească în fața clasei. În mijlocul poveștii, școala începe să fie bombardată, Hoi An moare. Ngo continuă să meargă la școală într-un aozai alb. Într-o zi ploioasă, Gu și Zan ies în mare pentru a colecta lemn de plutire, iar Zan se îneacă în încercarea de a aduna mai mulți bușteni pentru a-și cumpăra fiicei sale un nou aozai. La câteva zile după moartea ei, o nucă coaptă cade dintr-un palmier de betel.
În curând, ofensiva trupelor nord-vietnameze se apropie de Hoi An. Gu și fiicele ei vor călători în sud. Coloana de refugiați în care merg ei este bombardată. În disperare, fetele folosesc rămășițele rochiei lor albe pe post de steag alb .
Un regizor american de origine vietnameză, Lu Huynh este cunoscut în diaspora vietnameză pentru simpatia sa pentru Vietnamul socialist. Prin urmare, filmul, filmat de el împreună cu fratele său-producător în Vietnam, a provocat o evaluare mixtă în diaspora. A fost criticat în ciuda succesului său la multe festivaluri de film din întreaga lume [10] . Au existat și unele inexactități în film. Deci, de exemplu, rochia albă Aozai este o uniformă școlară doar în orașele vietnameze, în timp ce în film fetele merg la Aozai într-o școală din sat [11] .