Revolte în Africa de Sud (2021)

Revolte în Africa de Sud (2021)
data 9 - 17 iulie 2021 (8 zile)
Loc KwaZulu-Natal și Gauteng
Motivele
Goluri
Metode
Rezultat
Părțile în conflict
Pierderi
pierit337
Arestat2.554 [17]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

O serie de revolte și proteste în Republica Africa de Sud a început în seara zilei de 9 iulie 2021 în provincia KwaZulu-Natal [18] . În seara zilei de 11 iulie 2021, revoltele s-au extins și în provincia Gauteng [19] [20] . Revoltele au început ca răspuns la arestarea fostului președinte sud-african Jacob Zuma pentru disprețul instanței, din cauza refuzului acestuia de a depune mărturie în fața unei comisii care investighează acuzațiile de corupție. Inițial, revoltele au fost proteste ale susținătorilor Zuma din KwaZulu-Natal, dar mai târziu au escaladat în jaf și violență pe scară largă în provinciile KwaZulu-Natal și Gauteng [21] . Până la 22 iulie, 337 de oameni au murit în revolte și 2.554 au fost arestați [22] [17] .

Fundal

Economie

Mai mult de jumătate din populația Africii de Sud trăiește sub pragul sărăciei , în timp ce rata șomajului este de 32%. Declinul economic cauzat de pandemia de COVID-19 a exacerbat criza [23] .

Bătălia juridică a lui Jacob Zuma

Fostul președinte sud-african Jacob Zuma a fost acuzat de corupție în martie 2018, mai ales în legătură cu un acord cu arme de 30 de miliarde de rand [24] . De atunci, bătălia juridică a continuat. Avocații lui Zuma au cerut mai mult timp pentru a se pregăti și a încerca să respingă acuzațiile. În timpul procesului, Zuma a lipsit în mod repetat de la instanță din motive medicale și financiare [25] . Cazul a fost trimis Curții Constituționale din Africa de Sud [26] .

Arestarea lui Jacob Zuma

La 29 iunie 2021, Jacob Zuma a fost condamnat la 15 luni de închisoare pentru sfidarea instanței, după ce a refuzat să se prezinte în fața unei comisii desemnate de guvern pentru a investiga presupusa corupție în cei nouă ani de mandat [27] . Pe 4 iulie, poliția trebuia să-l aresteze pe Zuma, dar pe 3 iulie, instanța a fost de acord să ia în considerare cererea lui pe 12 iulie [28] . Serviciul de poliție din Africa de Sud a primit apoi ordin să-l aresteze pe Zuma până la 7 iulie 2021 dacă refuza să se predea. Susținătorii săi s-au adunat lângă casa lui cu arme pentru a opri arestarea [29] , dar pe 7 iulie, Zuma s-a predat poliției [30] și a fost închis în centrul de corecție Estcourt Center [29] . Pe 8 iulie 2021, ministrul Justiției și Corecțiilor Ronald Lamola a anunțat că Zuma va fi eligibil pentru eliberare condiționată după ce a ispășit un sfert din pedeapsa de 15 luni [31] .

Zuma a făcut apel la detenția sa pe 9 iulie la Curtea Supremă din Pietermaritzburg din motive de sănătate, dar a fost respinsă [32] . Arestarea lui Zuma a stârnit proteste violente din partea susținătorilor săi din KwaZulu-Natal. Sloganul protestatarilor spune: „ Eliberați-l pe Jacob Zuma și închideți KZN ” [33] .

Tulburări

Pe 9 iulie 2021, în aceeași zi în care Curtea Supremă KwaZulu-Natal a confirmat condamnarea și pedeapsa cu închisoarea lui Jacob Zuma, au izbucnit revolte [2] [34] . Rapoarte larg răspândite de violență publică, spargeri și daune rău intenționate aduse proprietății au fost raportate în anumite părți din KwaZulu-Natal. Cel puțin 28 de persoane au fost arestate și autostrada a fost închisă [34] . Revoltele au continuat în seara zilei de 11 iulie 2021, când mai multe surse de știri au raportat împușcături și explozii în mall-urile locale și zonele rezidențiale [35] . Violența a escaladat rapid, iar până în dimineața zilei de 12 iulie 2021, mai multe afaceri și mall-uri au fost forțate să se închidă din cauza jafurilor și violenței pe scară largă [36] . Până la 13 iulie, 72 de persoane au murit în revolte și 1.234 au fost arestate.

Incitare

Fiica lui Jacob Zuma, Duduzile Zuma-Sambudla, se numără printre cei care au încurajat jefuirea și violența pentru a asigura eliberarea tatălui ei. Potrivit ministrului de stat pentru Securitate Ayando Dlodlo, autoritățile investighează dacă foștii angajați ai Agenției de Securitate a Statului și membrii ANC asociați cu Jacob Zuma vor fi responsabili pentru alimentarea recentelor violențe din KwaZulu-Natal și Gauteng [37] . Ministrul poliției, Bheki Chele, a adăugat că echipa de securitate urmărește zece până la doisprezece persoane care au provocat tulburările prin intermediul rețelelor sociale [38] . Thulani Dlomo, fostul șef al unității de forțe speciale a Agenției de Securitate a Statului și susținător ferm al lui Zuma, este, de asemenea, investigat pentru că ar fi instigat la revolte [39] .

Suprimare

Inițial, Serviciul de Poliție din Africa de Sud a fost desfășurat în regiunea Nkandla pentru a controla cantitatea de tulburări din zonă [40] [41] . Pe 10 și 11 iulie, serviciul de poliție a reținut jefuirea pe scară largă și distrugerea deliberată a infrastructurii [42] . Guvernul era sub presiune pentru a desfășura armata împotriva revoltăților [43] .

În dimineața zilei de 12 iulie 2021, Forța Națională de Apărare din Africa de Sud [44] s-a desfășurat în Gauteng și KwaZulu-Natal .

Reacție

În interiorul Africii de Sud

Pe 12 iulie 2021, președintele sud-african Cyril Ramaphosa s-a adresat protestatarilor, spunând că actele de violență publică sunt „rar întâlnite” în Africa de Sud democratică. Ramaphosa a numit revoltele acte de violență oportuniste, invocând lipsa de nemulțumire sau orice altă cauză politică care ar putea justifica distrugerea protestatarilor. În discursul său, el a remarcat în mod special Constituția Africii de Sud, care garantează dreptul fiecăruia de a se exprima, dar a afirmat că victimele violenței în desfășurare sunt muncitorii, șoferii de camion, proprietarii de afaceri care nu au făcut nimic ilegal. Ramaphosa a discutat, de asemenea, despre impactul tulburărilor asupra răspândirii COVID-19 în întreaga țară. El a menționat că, în viitor, economia sud-africană se va confrunta cu probleme din cauza lipsei securității alimentare și a medicamentelor ca urmare a tulburărilor. S-a discutat, de asemenea, despre desfășurarea Forței Naționale de Apărare din Africa de Sud pentru a ajuta la încetarea tulburărilor. [45]

În aceeași zi, Curtea Constituțională din Africa de Sud a respins propunerea lui Jacob Zuma de a anula pedeapsa cu închisoarea [46] . Potrivit deciziei instanței, Zuma trebuie să rămână în închisoare.

Liderul Partidului Alianței Democratice din Opoziție , John Steenhuizen, a anunțat că partidul va aduce acuzații penale împotriva copiilor lui Jacob Zuma, Duduzane Zuma și Duduzile Zuma-Sambudla, și liderul Economic Freedom Fighters , Julius Malem, pentru comentariile de pe rețelele de socializare care incită la violență și jaf [47] . Liderul ActionSA , Herman Mashaba, a anunțat un proces separat împotriva guvernului și a ANC pentru că nu a luat măsuri prompte pentru a combate revoltele și jafurile. Mashaba a afirmat că „credem că există mai mult decât suficientă jurisprudență care merită un test serios și ne ajută să tragem la răspundere guvernul pentru eșecul său intenționat de a aplica și proteja în mod corespunzător viața, mijloacele de trai și proprietatea” [48] .

Internațional

Pe 13 iulie 2021, președintele Comisiei Uniunii Africane , Moussa Faki, a lansat o declarație prin care condamna violența din Africa de Sud. El a avertizat, de asemenea, că tulburările din țară ar putea amenința stabilitatea în întreaga regiune [49] . Organizația Națiunilor Unite din Africa de Sud a condamnat, de asemenea, violența și și-a exprimat sprijinul pentru guvern [50] . Ministrul indian de externe Subrahmanyam Jaishankar , într-o conversație telefonică cu ministrul de externe sud-african Naledi Pandor , și-a exprimat îngrijorarea față de rapoartele despre pogromurile indiene [51] .

Consecințele

Impact negativ asupra logisticii

Porturile pentru containere din Richards Bay și Durban au trebuit să se închidă. Containere din portul Durban au fost jefuite. După mai multe atacuri asupra camioanelor, a fost luată decizia de a închide autostrada N3, care leagă portul Durban de Johannesburg , pe 10 iulie . Mai multe companii de logistică și de combustibil au anunțat închiderea temporară forțată a operațiunilor lor din KwaZulu-Natal, invocând îngrijorări cu privire la continuarea jafurilor, furtului, incendierea camioanelor și tulburările sociale care ar putea afecta și mai mult operațiunile comerciale, crescând costurile de reparare a daunelor cauzate de acestea [52] [53] .

Lipsa hranei

Deteriorarea infrastructurii de transport a dus la penurie de alimente, la cozi la magazinele alimentare și la obstrucționarea colectării și distribuției de produse proaspete [54] .

Pierderi economice

Pe 12 iulie, randul sud-african a scăzut cu 2%, cel mai mult din 25 februarie [55] . Pe baza unei analize preliminare efectuate pe 13 iulie, Asociația de Asigurări Speciale de Risc din Africa de Sud a estimat că pierderile totale datorate daunelor și jafurilor ar putea fi de „miliarde de rand”. La un briefing din 14 iulie la Durban, primarul municipiului Etekwini a anunțat că au fost afectați până la 45.000 de întreprinderi și 129.000 de lucrători. S-a menționat, de asemenea, că a fost nevoie de 16 miliarde de rand pentru a plăti daune din cauza daunelor aduse proprietății și echipamentelor [56] .

Distrugerea proprietății private

Până la 12 iulie, peste 200 de centre comerciale fuseseră jefuite, inclusiv câteva din Soweto [57] . Pe 14 iulie, Consiliul de Farmacie din Africa de Sud a anunțat că 90 de farmacii au fost complet distruse, majoritatea în KwaZulu-Natal [58] . ICASA a anunțat că 113 turnuri de rețea au fost vandalizate, ducând la întreruperea rețelelor celulare [59] .

Vaccinarea COVID-19 încetinește

După jefuirea și distrugerea proprietății mai multor locuri de vaccinare COVID-19, acestea au fost nevoite să se închidă pentru a preveni jefuirea și distrugerea proprietății. Aceste măsuri de precauție au încetinit lansarea vaccinării pentru a controla al treilea val de infecție [60] [61] .

Note

  1. ↑ Jacob Zuma: Șase persoane au murit în Africa de Sud, în timp ce protestele escaladează din cauza închisorii fostului președinte (link nu este disponibil) . știri din cer . Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 13 iulie 2021. 
  2. ↑ 1 2 Zece morți în revolte violente din cauza închisorii lui Jacob Zuma din Africa de Sud  (engleză)  (link indisponibil) . Lucruri (12 iulie 2021). Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.
  3. ↑ Africa de Sud se luptă să controleze cele mai grave tulburări din ultimele decenii (link inaccesibil) . www.ft.com . Preluat la 13 iulie 2021. Arhivat din original la 13 iulie 2021. 
  4. ↑ Susținătorii AfricaNews cer eliberarea lui Zuma prin proteste aprinse în KwaZulu-Natal  (  link inaccesibil) . Africanews (11 iulie 2021). Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 11 iulie 2021.
  5. ↑ allAfrica Africa de Sud : Protestele pro-Zuma se transformă în jaf, atacuri incendiare  . allafrica.com (12 iulie 2021). Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 13 iulie 2021.
  6. ↑ Makhafola, Getrude  N3 din KwaZulu-Natal s-a închis după ce camioane au incendiat la protestele din Free Zuma  ? (link indisponibil) . Știri24 . Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021. 
  7. ↑ Patru uciși, 96 arestați în Gauteng pe fondul acțiunilor violente, jafurilor  (ing.)  (downlink) . www.iol.co.za. _ Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.
  8. ↑ Jacob Zuma: Armata desfășurată pentru a combate tulburările din cauza fostului președinte întemnițat (downlink) . news.yahoo.com . Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021. 
  9. ↑ Soldați dislocați în KZN și Gauteng | eNCA (link descendent) . www.enca.com . Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021. 
  10. ↑ Protestele violente dau o lovitură corporală economiei Africii de Sud (link indisponibil) . www.aljazeera.com . Preluat la 13 iulie 2021. Arhivat din original la 13 iulie 2021. 
  11. ↑ VEZI: Violența și jafurile continuă, în timp ce Africa de Sud se confruntă cu cele mai grave tulburări din ultimii ani (downlink) . www.ca.movies.yahoo.com . Preluat la 13 iulie 2021. Arhivat din original la 13 iulie 2021. 
  12. ↑ McCain, bărbatul Nicole Chatsworth, în vârstă de 22 de ani, ucis într-o împușcătură cu autovehicul, în timp ce violența publică continuă să se extindă în KZN (downlink) . Știri24 . Preluat la 13 iulie 2021. Arhivat din original la 13 iulie 2021. 
  13. ↑ Vaccinările împotriva COVID-19 se confruntă cu întârzieri după jefuirea farmaciilor | eNCA (link descendent) . Preluat la 13 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021. 
  14. ↑ Clinicile McCain, Nicole Durban, locurile de vaccinare se închid pe fondul amenințărilor de la revoltă (link inaccesibil) . Știri24 . Preluat la 13 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021. 
  15. ↑ #UnrestSA: Asociațiile de taximetriști se pregătesc pentru a proteja afacerile pe fondul tulburărilor larg răspândite . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 14 iulie 2021.
  16. ↑ Malema este criticată din cauza comentariilor despre desfășurarea SANDF pentru a potoli tulburările din Gauteng și KZN . iol.co.za. _ Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 13 iulie 2021.
  17. ↑ 1 2 Maqhina, Mayibongwe Numărul morților din tulburările civile ajunge la 212 . Independent Online (16 iulie 2021). Preluat la 16 iulie 2021. Arhivat din original la 16 iulie 2021.
  18. ↑ Africa de Sud desfășoară armata pentru a combate revoltele de la Zuma , BBC News  (12 iulie 2021). Arhivat din original pe 12 iulie 2021. Preluat la 14 iulie 2021.
  19. ↑ Africa de Sud desfășoară armata în timp ce protestele devin violente în urma închiderii lui Jacob Zuma , Washington Post . Arhivat din original pe 14 iulie 2021. Preluat la 14 iulie 2021.
  20. ↑ ACTUALIZĂRI LIVE : Jefuiri și violențe în Gauteng și KZN  . www.iol.co.za. _ Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 17 iulie 2021.
  21. ↑ Violența din Africa de Sud se răspândește după ce Jacob Zuma  a fost închis . www.aljazeera.com . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.
  22. ↑ Numărul morților din revoltele din Africa de Sud crește la 337 . RIA Novosti . Preluat la 28 iulie 2021. Arhivat din original la 28 iulie 2021.
  23. ↑ Numărul de decese a urcat la 72 în revoltele din Africa de Sud după ce Zuma a  fost închis . CNBC (13 iulie 2021). Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 14 iulie 2021.
  24. ↑ Zuma va fi judecat pentru acuzații de corupție legate de un acord cu arme de 2,5 miliarde de  dolari . The Guardian (11 octombrie 2019). Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.
  25. ↑ Instanța supremă din Africa de Sud se pregătește să revizuiască pedeapsa de închisoare a fostului președinte  Zuma . Franța 24 (11 iulie 2021). Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.
  26. ↑ Fostul lider în închisoare din Africa de Sud, Zuma, pierde oferta de a anula arestarea . Reuters (9 iulie 2021). Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 10 iulie 2021.
  27. ↑ David McKenzie, Amy Cassidy și Rob Picheta CNN. Fostul președinte sud-african Jacob Zuma a fost condamnat la 15 luni de închisoare pentru sfidarea instanței  (engleză) . CNN . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.
  28. ↑ Instanța supremă din Africa de Sud este de acord să audieze contestația lui Zuma  . Aljazeera . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 5 iulie 2021.
  29. ↑ 1 2 Zuma din Africa de Sud se predă poliției pentru a începe sentința  . Reuters (7 iulie 2021). Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 8 iulie 2021.
  30. ↑ Jacob Zuma: Fostul președinte al Africii de Sud se predă poliției  (engleză) , BBC News  (8 iulie 2021). Arhivat din original pe 8 iulie 2021. Preluat la 14 iulie 2021.
  31. ↑ Zuma eligibil pentru eliberare condiţionată după ce a ispăşit un sfert din pedeapsă : ministrul Lamola  . Știri SABC (8 iulie 2021). Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  32. ↑ Fostul lider în închisoare din Africa de Sud , Zuma, pierde oferta de a anula arestarea  . Reuters (9 iulie 2021). Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 10 iulie 2021.
  33. ↑ https://www.timeslive.co.za/authors/suthentira-govender . Milioane de rand de infrastructură KZN au fost avariate în protestele violente „Free Jacob Zuma”  . Times Live . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 10 iulie 2021.
  34. ↑ 1 2 În Africa de Sud, 28 de arestați și autostradă închisă din cauza protestelor pro-Zuma . Reuters (10 iulie 2021). Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 11 iulie 2021.
  35. ↑ Zuma închis: Arestări în timp ce protestele se răspândesc în Africa de Sud , BBC News  (11 iulie 2021). Arhivat din original pe 12 iulie 2021. Preluat la 14 iulie 2021.
  36. ↑ Armata din Africa de Sud să trimită soldați pentru a ajuta la potolirea tulburărilor . Reuters (12 iulie 2021). Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.
  37. ↑ Foști agenți de informații seniori  și membri ANC cercetați pentru că ar fi declanșat revolte la Zuma  ? . Știri SABC - știri de ultimă oră, rapoarte speciale, acoperire despre lume, afaceri, sport a tuturor evenimentelor curente din Africa de Sud. Liderul știrilor din Africa. (13 iulie 2021). Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 13 iulie 2021.
  38. ↑ Scriitor de personal. Foști membri ai agenției de securitate legați de Zuma ar fi în spatele revoltelor –   surse ? . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 14 iulie 2021.
  39. ↑ Jason Felix, Jeff Wicks și Qaanitah Hunter. EXCLUSIV | „Spionul privat” al lui Zuma, Thulani Dlomo, un suspect principal pentru instigarea la  tulburări  ? . Știri24 . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 14 iulie 2021.
  40. ↑ Jacob Zuma: Șase persoane au murit în Africa de Sud, în timp ce protestele escaladează din cauza închisorii fostului  președinte . știri din cer . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 13 iulie 2021.
  41. ↑ James de Villiers. #ZumaUnrest: A fost necesară desfășurarea SANDF pentru a reduce violența?  Întrebăm trei experți . Știri24 . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.
  42. ↑ Fiery Weekend: Tulburări KZN din cauza extinderii de închisoare  a lui Zuma... . Daily Maverick (12 iulie 2021). Preluat: 14 iulie 2021.
  43. ↑ Africa de Sud desfășoară armata pentru a potoli tulburările legate de  închisoarea Zuma . Reuters (12 iulie 2021). Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.
  44. ↑ Clive Ndou. Campania gratuită a lui Jacob Zuma se va  intensifica . Știri24 . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.
  45. ↑ David McKenzie și Pierre Bairin CNN. Armata sud-africană desfășurată în calitate de fostul lider Zuma încarcerat și jefuirea se răspândește . CNN . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 13 iulie 2021.
  46. ↑ ConCourt își rezervă hotărârea cu privire la cererea lui Jacob Zuma de a anula pedeapsa cu închisoarea  . www.iol.co.za. _ Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.
  47. ↑ Proteste: DA va pune acuzații împotriva lui Zuma-Sambudla și  Malema . The Citizen (13 iulie 2021). Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 14 iulie 2021.
  48. ↑ ActionSA solicită un proces colectiv împotriva guvernului, ANC pentru jaf și  violență . www.iol.co.za. _ Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 14 iulie 2021.
  49. ↑ Declarația președintelui Comisiei Uniunii Africane privind situația din Africa de Sud | Uniunea Africană . au.int . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 14 iulie 2021.
  50. ↑ Națiunile Unite din Africa de Sud condamnă violența și jafurile, sprijină Guvernul pentru eforturile sale de a aduce pacea și de a restabili statul de drept |  Națiunile Unite în Africa de Sud . sudafrica.un.org . Preluat: 14 iulie 2021.  (link indisponibil)
  51. ↑ Anirban Bhaumik. India ajunge în Africa de Sud pe fondul tulburărilor  . Deccan Herald (15 iulie 2021). Preluat la 15 iulie 2021. Arhivat din original la 19 iulie 2021.
  52. ↑ Scriitor de personal. Îngrijorări legate de deficitul de combustibil din Africa de Sud, deoarece rafinăria majoră este forțată să se   închidă ? . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 14 iulie 2021.
  53. ↑ Virginia Pietromarchi, Usaid Siddiqui. Temerile legate de lipsa de alimente și combustibil în timp ce tulburările afectează Africa de Sud  . www.aljazeera.com . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 15 iulie 2021.
  54. ↑ Bloomberg - Ești un robot? . www.bloomberg.com . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 14 iulie 2021.
  55. ↑ Bloomberg - Ești un robot? . www.bloomberg.com . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 14 iulie 2021.
  56. ↑ Junior Khumalo. Consecința jefuirii din Durban: 45.000 de afaceri afectate, 16 miliarde R în stoc pierdut și   infrastructură deteriorată ? . citypress . Preluat la 15 iulie 2021. Arhivat din original la 14 iulie 2021.
  57. ↑ Africa de Sud Revolte din Zuma: Looting and unrest lasă 72 de morți  , BBC News (  14 iulie 2021). Arhivat din original pe 13 iulie 2021. Preluat la 15 iulie 2021.
  58. ↑ 90 de farmacii au fost pierdute din cauza jafurilor  . Times Live . Preluat la 15 iulie 2021. Arhivat din original la 15 iulie 2021.
  59. ↑ https://www.sowetanlive.co.za/authors/nomahlubi-jordaan . Peste 100 de turnuri de rețea lovite în proteste violente:  Icasa . sowetanlive . Preluat la 15 iulie 2021. Arhivat din original la 14 iulie 2021.
  60. ↑ Vaccinările împotriva COVID-19 se confruntă cu întârzieri după jefuirea farmaciilor | eNCA  (engleză) . www.enca.com . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.
  61. ↑ Nicole McCain. Clinicile din Durban, locurile de vaccinare se închid pe fondul amenințărilor de la  revoltă  ? . Știri24 . Preluat la 14 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021.