Bătălia de la Barros

Bătălia de la Barros
Conflict principal: Războaiele din Pirinei

Bătălia de la Chiclana, 5 martie 1811 , pictură de Louis-François Lejeune (1824)
Loc Playa de la Barrosa , lângă Cadiz , Spania
Rezultat
  • Victoria tactică a aliaților
  • Desenați strategic
Adversarii

 imperiul francez

Comandanti

Mareșalul Victor

Forțe laterale
  • 5200 britanici și portughezi
  • Aproximativ 10.000 de spanioli

10 160

Pierderi
  • 1.240 de morți și răniți (britanic și portughez)
  • 300 - 400 de spanioli
  • Aproximativ 2.380 de morți și răniți

1 vultur regimentar

 Fișiere media la Wikimedia Commons

Bătălia de la Barros (Chiclana, 5 martie 1811, cunoscută și sub numele de Bătălia de la Chiclana sau Bătălia de la Cerro del Puerco ) a făcut parte dintr-o campanie nereușită de ridicare a asediului Cadizului în Spania în timpul Războiului din Pirinei . În timpul bătăliei, o singură divizie britanică a învins două divizii franceze și a capturat un vultur de regiment .

Cadizul a fost blocat de francezi la începutul anului 1810, lăsându-l accesibil doar pe mare, dar în martie a anului următor, reducerea armatei asediatoare a făcut posibil ca garnizoana britanică și spaniolă să ridice asediul. O mare forță de atac aliată a fost trimisă la sud de Cadiz la Tarifa și transferată pe linia de asediu din spate. Francezii, sub comanda mareșalului Victor , erau conștienți de mișcarea Aliată și s-au redistribuit pentru a pregăti o capcană. Victor a plasat o divizie pe drumul Cadiz, blocând ruta Aliaților, în timp ce cele două divizii rămase au atacat singura divizie de ariergarda anglo-portugheză sub comanda Sir Thomas Graham .

După o luptă aprigă pe două fronturi, britanicii au reușit să învingă trupele franceze atacatoare. Lipsa sprijinului din partea contingentului spaniol mai mare a împiedicat o victorie finală, iar francezii au putut să se regrupeze și să-și reia liniile de asediu. Victoria tactică a lui Graham s-a dovedit a fi avut un impact strategic foarte mic asupra războiului în curs. Victor a putut chiar să declare bătălia câștigată de francezi, deoarece asediul a rămas pe loc până când a fost în cele din urmă ridicat la 24 august 1812.

Fundal

În ianuarie 1810, orașul Cadiz, un port major al Aliaților și actualul sediu al guvernului spaniol după ocuparea Madridului , a fost asediat de Corpul I al trupelor franceze ale mareșalului Soult sub comanda mareșalului Victor [1] ] . Garnizoana orașului era compusă inițial din doar patru batalioane de voluntari și recruți, dar ducele de Alburquerque a ignorat ordinele juntei spaniole și, în loc să atace forțele superioare ale lui Victor, și-a adus cei 10.000 de oameni pentru a fortifica orașul. Acest lucru a permis ca apărarea orașului să fie ocupată în totalitate de soldați [2] .

Sub presiunea protestelor la scară largă și a actelor de violență ale populației, junta spaniolă aflată la guvernare și-a dat demisia, iar în locul ei a fost creată o regență de cinci oameni [a] . Regenția, recunoscând că Spania nu poate fi salvată decât cu ajutorul Aliaților, i-a cerut imediat lui Arthur Wellesley, viconte de Wellington (care primise abia de curând titlul de viconte) să trimită întăriri la Cadiz; la mijlocul lunii februarie, cinci batalioane anglo-portugheze debarcaseră acolo, ducând garnizoana la 17.000 , făcând orașul invulnerabil [2] . Au continuat să sosească trupe suplimentare, iar până în mai garnizoana era de 26.000 , în timp ce numărul trupelor franceze asediatoare a crescut la 25.000 [1] .

Deși asediul a legat un număr mare de trupe spaniole, britanice și portugheze, Wellington l-a considerat parte a strategiei sale, întrucât același număr de trupe franceze au fost blocate în același timp [3] . Totuși, în ianuarie 1811, situația lui Victor a început să se deterioreze [4] . Soult i-a ordonat să angajeze aproape o treime din trupele sale pentru a-și sprijini atacul asupra Badajozului , reducând armata franceză aflată sub asediu la aproximativ 15.000 de oameni [5] . Victor avea puține șanse să facă ceva împotriva orașului zidit cu aceste forțe, dar nici el nu s-a putut retrage – garnizoana din Cadiz, dacă nu era controlată, era suficient de mare pentru a inunda toată Andaluzia [4] .

Înainte de bătălie

După ce Soult a luat parte din trupele lui Victor, aliații au simțit oportunitatea de a se angaja într-o luptă deschisă cu francezii și de a ridica asediul Cadizului [6] . În acest scop, o expediție anglo-spaniolă a fost trimisă pe mare de la Cadiz, la sud, la Tarifa , cu intenția de a merge spre nord pentru a-i lovi pe francezi din spate. Această forță includea aproximativ 8.000 de soldați spanioli și 4.000 de trupe britanice, iar comanda generală a fost dată generalului spaniol Manuel La Peña , o decizie pur politică, întrucât mulți îl considerau un comandant slab [7] . S-a decis ca, în același timp cu atacul lui La Peña, generalul José Pascual de Zais y Chacón să conducă o forță de 4.000 de soldați spanioli într-o ieșire din Cadiz peste un pod cu pontoane din Isla de León (o mică porțiune de pământ între Cadiz şi Peninsula Iberică) .[8] .

Contingentul anglo-portughez, o divizie aflată sub comanda locotenentului general Sir Thomas Graham, a plecat din Cadiz pe 21 februarie 1811, ceva mai târziu decât era planificat [9] . Forțele lui Graham nu au putut ateriza la Tarifa din cauza vremii nefavorabile și au fost forțate să navigheze spre Algeciras , unde au aterizat pe 23 februarie [10] . Împreună cu un batalion combinat de companii de flanc sub comanda colonelului Brown, trupele s-au mutat la Tarifa pe 24 februarie, unde au fost întărite suplimentar de trupele garnizoanei cetății [11] . Până la 27 februarie li s-au alăturat trupele spaniole din La Peña, care au părăsit Cadiz la trei zile după Graham și, în ciuda faptului că au întâlnit condiții meteorologice similare, au reușit să aterizeze la Tarifa [9] .

Pentru a întări și mai mult rândurile aliaților, unui grup de neregulari spanioli sub comanda generalului Antonio Begines de los Rios a primit ordin să coboare din munții de lângă Ronda până pe 23 februarie și să se alăture principalelor forțe anglo-portugheze și spaniole. Nestiind de intarzierile din navigatie, Begines a ajuns la Medina-Sidonia in cautarea unei armate aliate; nesprijinit si implicat in lupte cu flancul drept al lui Victor, s-a intors in munti. Generalul Louis Victorin Cassagne , comandantul de flanc al lui Victor, l-a informat pe mareșal despre amenințarea tot mai mare. Ca răspuns, Victor a trimis trei batalioane de infanterie și un regiment de cavalerie în ajutorul lui Cassanus și a ordonat ca Medina Sidonia să fie fortificată [12] .

Unită, pe 28 februarie, armata aliată a început să mărșăluiască spre nord, spre Medina-Sidonia, iar La Peña a ordonat acum neregularilor lui Begines să li se alăture la Casas Viejas . Ajunși acolo, cercetașii lui Begines au raportat că Medina Sidonia era mai puternică decât se aștepta. În loc să-i atace pe francezi și să-l forțeze pe Victor să relaxeze asediul trimițându-și trupele să apere orașul, La Peña a decis ca armata aliată să treacă prin toată țara și să ia drumul care mergea de la Tarifa prin Vejer și Chiclana până la Cadiz [13]. ] .

Această schimbare a planului, combinată cu vremea rea ​​continuă și insistența lui La Peña de a merge doar noaptea, a însemnat că forțele aliate au întârziat cu două zile programul [10] . La Peña a trimis o dispecă la Cadiz informând Zeis despre întârziere, dar nu a fost primită, iar la 3 martie Zeiss și-a început ieșirea conform planului [b] . A fost construit un pod de pontoane peste pârâul Santi Petri, iar peste el a fost trimis un batalion pentru a înființa un tête de pon înainte de sosirea forțelor principale. Victor nu a putut permite garnizoanei din Cadiz, care număra încă aproximativ 13.000 de oameni, să lanseze incursiuni, așa că în noaptea de 3 spre 4 martie a trimis șase companii de voltigeurs să asalteze tranșeele tete -de-pont și să-i împiedice pe apărători. de la parasirea cetatii . Batalionul lui Zeiss a fost alungat din poziția lor cu pierderea a 300 de spanioli, iar Zeiss a fost forțat să retragă podul de pontoane înapoi pe insulă pentru utilizare ulterioară [c] .

Mareșalul Victor primise deja informații de la o escadrilă de dragoni , alungată din Vejer, a forțelor anglo-portugheze și spaniole care veneau de-a lungul drumului de vest din Tarifa. În legătură cu acțiunile agresive ale garnizoanei din Cadiz, acest lucru l-a determinat să concluzioneze că trupele care se apropiau se îndreptau spre Cadiz; calea lor era previzibilă, așa că Victor le-a întins o capcană [14] . Divizia generalului Eugène-Casimir Villatte a fost trimisă să blocheze istmul peninsulei, de-a lungul căruia trecea drumul de vest, împiedicând astfel accesul la Isla de Leon și pârâul Santi Petri. Alte două divizii sub comanda generalilor François Amble Ruffin și Jean François Leval au primit ordin să se ascundă în pădurea deasă din Chiclana pentru a ataca flancul aliaților în timp ce luptau cu divizia lui Villatt .

După o altă traversare nocturnă pe 5 martie, Aliații au ajuns la dealul Cerro del Puerco la sud-est de Barros (numit și Creasta Barros). Cercetașii au raportat prezența trupelor lui Villatte, iar La Peña a ordonat diviziei sale de avangardă să avanseze. Cu ajutorul unei noi ieșiri a trupelor lui Zays din Cadiz și întăriți de o brigadă din divizia Prințului de Anglona , ​​spaniolii au împins trupele lui Villat în spatele pârâului Almansa [16] . La Peña nu a permis avangardei sale să-i urmărească pe francezii care se retrăgeau, care ulterior au putut să se regrupeze pe partea opusă a pârâului. Divizia anglo-portugheză a lui Graham a rămas pe Cerro del Puerco pentru a proteja spatele și flancul drept al forței principale a lui La Peña .

Bătălia

După ce a deschis calea către Cadiz, La Peña ia ordonat lui Graham să meargă înainte spre Bermeya [16] . Cu toate acestea, după obiecțiile insistente ale lui Graham că acest lucru ar expune flancul și spatele, cinci batalioane spaniole și batalionul lui Brown au fost lăsați pe loc pentru a controla lanțul muntos Barrosa. În plus, trei escadroane de cavalerie spaniolă și două escadroane ale Legiunii Germane a Regelui (KGL), sub comanda colonelului Samuel Whittingham , au fost trimise pentru a acoperi ariergarda de pe coasta [d] . Divizia lui Graham s-a mutat apoi spre nord, conform ordinului; în loc să coboare drept pe drumul de coastă, au trecut prin pădurea de pini de la vest de creastă. Acest traseu era mai scurt și mai potrivit pentru artilerie , dar copacii limitau vizibilitatea în toate direcțiile, ceea ce însemna că mergeau efectiv orbi [18] .

Atacul francez

Victor a fost dezamăgit de faptul că Villatte nu a reușit să țină drumul către Cadiz mult mai mult, dar încă era încrezător că corpul său principal i-ar putea arunca pe aliați în mare . El a văzut că corpul principal al trupelor spaniole a luat poziția vizavi de Villat; după ce a primit mesajul că creasta Barrosei era goală, și-a dat seama că există posibilitatea de a ocupa această înălțime dominantă. Acest lucru a fost încredințat lui Ruffin, în timp ce Leval a lovit trupele lui Graham în pădure și trei escadroane de dragoni au fost trimise în jurul Cerro pentru a ocupa poteca de coastă .

Planul lui Victor a început să se concretizeze rapid. Înaintarea lui Ruffin a fost suficient de bruscă încât să trimită cinci batalioane spaniole de ariergarda la fugă, lăsând doar batalionul lui Brown să apere creasta; în fața dragonilor francezi, cavaleria lui Whittingham a decis să se retragă [e] . Whittingham i-a predat lui Brown o escadrilă de husari KGL pentru a-și acoperi retragerea. La început, Brown și-a poziționat batalionul în ruinele capelei din vârf, dar după ce l-a văzut pe Whittingham retrăgându-se și a găsit șase batalioane franceze înaintând pe poziția sa, nu a avut de ales decât să se retragă și să caute în pădure armata lui Graham. După cum plănuise Victor, creasta Barros a căzut fără rezistență, iar Ruffin a instalat o baterie de artilerie pe înălțimi [20] .

Răspunsul lui Graham

Între timp, la jumătatea drumului către spaniolii din La Peña, Graham a primit vestea de la un partizan spaniol că soldații francezi au ieșit din pădurea Chiclana . În timp ce se îndrepta spre ariergarda sa, a văzut retragerea batalioanelor spaniole de pe creastă, ridicarea diviziei lui Ruffin pe pante și apropierea diviziei lui Leval dinspre est. Dându-și seama că forțele aliate erau în pericol de a fi anihilate, Graham a ignorat ordinele care i-au fost date și și-a desfășurat unitatea pentru a face față amenințărilor din flanc și din spate. El a ordonat brigadei generalului Dilks să ia creasta, în timp ce brigada colonelului Whitley a fost trimisă să conducă trupele lui Leval spre est .

Graham știa că trebuia să întârzie francezii până când brigada sa va fi în linie de luptă. Prin urmare, i-a ordonat lui Brown, care se alăturase diviziei, să-și desfășoare singurul batalion de 536 de „flancători” și să avanseze pe creasta Barrosa împotriva celor 4.000 de oameni și artilerie din divizia lui Ruffin. Colonelul Barnard, care era responsabil de batalionul ușor al brigăzii lui Whitley, și colonelul Bush, care era responsabil de două detașamente ușoare ale puștilor portugheze, au primit ordin să atace prin pădure pentru a întârzia înaintarea lui Leval .

Barros Ridge

Înaintând pe creasta pe care tocmai o părăsiseră, batalionul lui Brown a intrat sub focul puternic din partea infanteriei și artileriei lui Ruffin. După mai multe salve, jumătate din batalion a fost scos din acțiune, iar soldații lui Brown, neputând continua înaintarea, s-au împrăștiat printre adăposturile de pe versant și au întors focul [23] . În ciuda succesului său, Ruffin nu a reușit să coboare dealul pentru a curăța rămășițele batalionului lui Brown, deoarece brigada lui Dilks ieșise până atunci din pădure și se adunase la fundul pantei .

Dilks, în loc să urmeze traseul lui Brown în sus pe pantă, s-a deplasat la dreapta, unde era mai mult acoperire, puțin vizibilă pentru francezi. Drept urmare, francezii nu au putut folosi artileria, iar brigada lui Dilks a reușit să urce în vârful crestei fără pierderi serioase. Până în acest moment, însă, formația sa era dezorganizată, așa că Ruffin a desfășurat patru coloane de batalion în încercarea de a-l mătura pe Dilks și pe flancării rămași înapoi pe panta. Contrar așteptărilor francezilor, linia britanică a reușit să oprească coloanele atacatoare și a început o încăierare [f] . Mareșalul Victor, însuși la acel moment pe creasta crestei, și-a înaintat rezerva - două batalioane de grenadieri, construite în coloane. Aceste coloane, ca și cele patru anterioare, au intrat sub foc de muschete intens și au fost oprite la câțiva metri de linia britanică. Primele patru coloane au început să se retragă, așa că Victor a încercat să-și folosească rezerva pentru a le susține. Cu toate acestea, atunci când cele două coloane de grenadieri au încercat să-și părăsească pozițiile, au fost trase asupra lor și de soldații rămași din batalionul lui Brown, care și-au reluat înaintarea. Neputând să se grupeze, trupele franceze au încetat lupta și au fugit în vale [24] .

Ofensiva lui Leval

În timp ce Dilks înainta pe poziția lui Ruffin pe creasta Barros, Barnard și regimentele de infanterie ușoară au înaintat prin pădure spre divizia lui Leval. Neștiind de atacul britanic iminent, francezii nu și-au luat măsuri de precauție și s-au deplasat în două coloane, fără o linie înainte de voltigeurs . Apariția neașteptată a pușcașilor britanici a provocat o asemenea confuzie, încât unele dintre regimentele franceze au crezut că cavaleria înainta și s-au format în pătrate . Astfel, au devenit o țintă ușoară pentru schije , trase cu zece tunuri sub comanda maiorului Duncan; înaintând repede prin pădure, au ajuns la timp pentru a susține încăierarea [25] . Când situația s-a clarificat, francezii s-au reorganizat în formația lor obișnuită de atac - „în coloane după divizie”, - tot timpul sub focul companiilor uşoare ale lui Barnard și al artilerii lui Duncan. În cele din urmă, pe măsură ce francezii s-au reformat și au început să avanseze, Barnard a fost forțat să se retragă. Oamenii lui Leval s-au lovit apoi de trupele lui Bush din Regimentul 20 portughez, care au sprijinit retragerea unui batalion de infanterie ușoară și i-au ținut pe francezi până când brigada lui Whitley a fost aliniată la marginea pădurii. Companiile de infanterie ușoară care se retrăgeau s-au alăturat trupelor lui Whitley; Unitatea de 3.800 de oameni a lui Leval înainta acum pe o linie anglo-portugheză de 1.400 de oameni sprijiniți de artilerie [26] .

Deși aveau un avantaj ca număr, francezilor li s-a părut că se confruntă cu forțe superioare [g] . Prost bătuți de regimentele de infanterie ușoară ale lui Barnard și Bush și acum confruntați cu salve necontenite de pe linia principală britanică, francezii au avut nevoie de timp pentru a se reforma de la coloană la linie. Cu toate acestea, Whitley a atacat de îndată ce companiile de infanterie ușoară au eliberat câmpul și doar unul dintre batalioanele lui Leval a reușit să completeze chiar și parțial formația. Prima coloană franceză atacată de Whitley s-a clătinat după o singură salvă britanică [27] . Regimentul 8, parte din această coloană, a suferit aproximativ 50% daune și și-a pierdut vulturul . Capturarea vulturului - primul luat în luptă de trupele britanice în Războiul Iberic - i-a costat viața submarinului Keogh din Regimentul 87 înainte de a fi preluat în cele din urmă de sergentul Patrick Masterson (sau Masterman, în funcție de sursă) [h ] . Pe măsură ce brigada lui Whitley a avansat, a dat peste un singur batalion francez din 54, care a început să se alinieze. A fost nevoie de trei salve pentru a-l sparge, după care a alergat spre dreapta, unde s-a ciocnit cu restul diviziei care fugea lui Leval .

retragere franceză

Diviziile lui Ruffin și Leval au fugit în Laguna del Puerco, unde Victor a reușit să-i oprească. Mareșalul a desfășurat două sau trei batalioane relativ nevătămate pentru a-și acoperi trupele și a le asigura retragerea. Graham a reușit să-și inspire soldații epuizați și, sub acoperirea artileriei lui Duncan, i-a condus către noua poziție a lui Victor. Moralul în rândurile franceze destul de bătute era extrem de scăzut; când o escadrilă de husari KGL a înconjurat Cerro și a condus o escadrilă de dragoni francezi în propria infanterie [i] , soldații demoralizați au fugit haotic [29] .

Pe tot parcursul bătăliei, La Peña a refuzat categoric să-și sprijine aliații anglo-portughezi. A aflat de avansul francez cam în același timp cu Graham și a decis să-și lase trupele pe istm , protejând apropierea de Insula León. La aflarea deciziei lui Graham de a ataca două divizii franceze, comandantul spaniol a fost convins că francezii vor învinge și, prin urmare, a rămas pe loc [30] ; Zeiss a cerut în mod repetat permisiunea să-l ajute pe Graham, dar La Peña i-a interzis de fiecare dată să facă acest lucru. Auzind că britanicii sunt învingători, La Peña a refuzat să-i urmărească pe francezii care se retrăgeau, respingând din nou protestele lui Zeiss .

Consecințele

Furios de acțiunile lui La Peña, Graham și-a adunat răniții și prada de pe câmp a doua zi dimineață și a pornit spre Cadiz; un La Peña umilit l-ar învinovăți mai târziu pe Graham pentru pierderea campaniei aliate [j] . Dacă Aliații ar fi atacat pozițiile franceze imediat după bătălie sau în dimineața zilei de 6 martie, asediul ar fi fost aproape sigur ridicat. În ciuda faptului că Victor a reușit să-și adune trupele la Chiclana, panica domnea în rândurile franceze. În timp ce aștepta reluarea ofensivei, Victor a plănuit să întârzie înaintarea Aliaților suficient de mult pentru a arunca în aer majoritatea forțelor asediate și a permite Corpului I să se retragă la Sevilla . Kassan a preluat temporar comanda diviziei lui Villat, deoarece era rănit. Victor l-a pus pe Kassan la comanda ariergardei și i-a ordonat să nu se retragă până când aliații au început să avanseze. Francezii erau într-o asemenea dezordine, încât o baterie a fost distrusă fără niciun ordin, în ciuda inactivității aliaților [33] .

La Peña a decis să nu țină seama de sfatul lui Graham și al amiralului Keats de a avansa cu precauție împotriva francezilor la Chiclana; a refuzat chiar să trimită cercetători de cavalerie pentru a afla ce face Victor. Rămasă pe 5-6 martie la Bermeja, armata spaniolă a traversat a doua zi spre Isla de León, lăsând doar trupele neregulate ale lui Begins pe continent. Aceștia au reușit să securizeze Medina-Sidonia pentru o perioadă scurtă de timp, dar apoi s-au întors în munții Rondei. Divizia lui Kassan a rămas pe loc, deoarece Aliații nu au amenințat-o. Spre uimirea lui Victor, pe 7 martie, o patrulă de cavalerie nu a găsit nicio urmă de forțele aliate. Până la 8 martie, la doar trei zile după bătălie, Victor reocupase secțiunea de sud abandonată a liniei sale, iar asediul a continuat . A mai durat optsprezece luni, până când a fost în cele din urmă ridicat la 24 august 1812, când Soult, după victoria Aliaților la Salamanca , a ordonat generalului francez să se retragă [k] .

În ciuda comportamentului generalului lor comandant [ l] , succesul spaniol de la Almanza Creek și performanța lui Graham pe Barrosa Ridge i-au oferit spaniolului atât de necesar încurajarea . Ulterior, La Peña a fost judecat de curtea marțială , în principal pentru refuzul său de a-i urmări pe francezii care se retrăgeau, la care a fost achitat, dar îndepărtat de la comandă . Având în vedere că relațiile anglo-spaniole se aflau deja într-o stare foarte tensionată, criticile lui Graham la adresa aliaților săi spanioli au făcut ca șederea în continuare la Cadiz să fie nedorită, așa că a fost transferat în armata principală a lui Wellington [36] .

Atât din punct de vedere tactic, cât și din punct de vedere al pierderilor, bătălia a fost o victorie britanică. Trupele lui Graham au învins aproape de două ori numărul lor ca forță franceză, în ciuda faptului că britanicii au trebuit să mărșăluiască toată noaptea anterioară și o parte a zilei. Britanicii au pierdut aproximativ 1.240 de oameni, inclusiv trupele portugheze și germane sub conducerea lui Graham, în timp ce Victor a pierdut aproximativ 2.380 de oameni. Spaniolii au pierdut aproximativ 300 - 400 de oameni [m] . Strategic, însă, eșecul Aliaților de a-și valorifica victoria i-a permis lui Victor să continue asediul; Cadiz a rămas în primejdie și campania nu a obținut practic nimic. Victor chiar a proclamat bătălia o victorie pentru francezi, întrucât pozițiile părților adverse nu se schimbaseră [37] .

Memorie

În noiembrie 1811, prințul regent britanic a ordonat eliberarea unei medalii în cinstea „o victorie strălucitoare câștigată asupra inamicului”; a fost acordat ofițerilor britanici superiori care au participat la bătălie [38] .

Patru nave Royal Navy au fost numite după bătălie , inclusiv HMS Barrosa (1812) , care a fost lansat la un an după bătălie.

Un ofițer al celui de-al 4-lea Dragon, locotenentul William Light , care în anii 1830 a devenit inspectorul șef al Australiei de Sud, a numit o serie de dealuri din noua colonie din Barossa Range în memoria bătăliei .

În ficțiune

Note

Explicații

  1. Esdaile, 2002 , p. 284. De remarcat că numărul de membri ai regenței (cinci) îl contrazice pe Glover (1974 , p. 119), care enumeră trei. Esdaile (2002 , p. 307) explică acest lucru spunând că prima regență de cinci a demisionat și a fost înlocuită cu un grup de trei.
  2. În mod ironic, trimisul, un ofițer spaniol trimis într-o barcă de pescuit, a fost reținut de marina britanică ca „persoană suspectă” ( Oman 1911 , p. 104, nota de subsol).
  3. Oman, 1911 , pp. 103–104. Paget (1990 , p. 122) susține că tete de pon a fost ținută, dar Gates (1986 , p. 249) este de acord că ieșirea a fost respinsă.
  4. Whittingham era un ofițer britanic care servea în armata spaniolă și, prin urmare, era supus comenzilor lui La Peña ( Jackson 2001 , para. 2).
  5. Întrebat de Graham de ce au părăsit creasta, Brown a răspuns: „Pentru că cinci batalioane spaniole au fugit înainte ca inamicul să ajungă la împușcături de tun”. Din memoriile lui Blakeney, adjutantul lui Brown ( Glover 1974 , p. 124).
  6. Ruffin a vorbit mai târziu despre „improbabilitatea unui astfel de atac nesăbuit” ( Paget 1990 , p. 124).
  7. Majoritatea memoriilor franceze afirmă că au fost atacați de trei rânduri britanice, când de fapt nu exista decât un singur grad, în fața căruia se aflau puțini escarmători ( Oman 1911 , pp. 119–120).
  8. Muzás (2005 , para. 1) detaliază capturarea unui vultur, în timp ce Glover (1974 , p. 125) dă numele de familie „Masterman” în locul celui mai obișnuit „Masterson”.
  9. Acești husari erau din escadrila lui Whittingham, dar au acționat la ordinele adjutantului Graham Ponsonby ( Oman 1911 , p. 123).
  10. Oman, 1911 , p. 129. Wellington, însă, i-a scris un mesaj de aprobare lui Graham: „Sunt de acord cu temeinicia plecării tale spre Isla pe 6, pe cât admir rapiditatea și hotărârea atacului tău din 5” ( Oman 1911 , p. 125).
  11. Weller, 1962 , p. 234; Glover (1974 , p. 210) este de acord cu această dată, dar Esdaile (2002 , p. 400) dă 25 august.
  12. Fortescue (1917 , p. 62) scrie: „Nu a valorat nimic pentru el să rateze ocazia unei mari victorii. A fost un fleac în comparație cu onestitatea și reputația sa”, în timp ce Oman (1911 , p. 124) descrie acțiunile lui La Peña drept „străvitoare”, „egoiste” și „înfricoșătoare”.
  13. ^ Haythornthwaite (2004 , p. 225) oferă cifrele victimelor, cu pierderile britanice preluate din The London Gazette , 25 martie 1811.

Link -uri

  1. 12 Gates , 1986 , p. 242.
  2. 1 2 Glover, 1974 , p. 119.
  3. Paget, 1990 , p. 36.
  4. 12 Gates , 1986 , p. 249.
  5. Jackson, 2001 , para. unu.
  6. Esdaile, 2002 , p. 335.
  7. Jackson, 2001 , para. 2.
  8. Paget, 1990 , pp. 121–122.
  9. 1 2 Oman, 1911 , p. 98.
  10. 12 Paget , 1990 , p. 122.
  11. Fortescue, 1917 , p. 41.
  12. Oman, 1911 , nota de subsol, p. 98.
  13. Oman, 1911 , pp. 99–102.
  14. Fortescue, 1917 , pp. 45–46.
  15. Oman, 1911 , pp. 103–107.
  16. 12 Fletcher , 1999 , alin. opt.
  17. Oman, 1911 , p. 107.
  18. Oman, 1911 , pp. 107–108.
  19. 12 Gates , 1986 , p. 251.
  20. 12 Oman , 1911 , pp. 108–110.
  21. Jackson, 2001 , para. 5.
  22. Paget, 1990 , p. 123.
  23. Fortescue, 1917 , pp. 53–54.
  24. 12 Oman , 1911 , pp. 113–117.
  25. Fortescue, 1917 , p. 46.
  26. Oman, 1911 , pp. 118–119.
  27. Fortescue, 1917 , pp. 57–58.
  28. Oman, 1911 , pp. 119–122.
  29. Oman, 1911 , p. 123.
  30. Fortescue, 1917 , p. 62.
  31. Haythornthwaite, 2004 , p. 37.
  32. Fortescue, 1917 , p. 66.
  33. 12 Oman , 1911 , pp. 125–128.
  34. Parkinson, 1973 , p. 128.
  35. Paget, 1990 , pp. 124–125.
  36. Haythornthwaite, 2004 , p. 99.
  37. Oman, 1911 , pp. 127–128.
  38. Torrens, 1811 , alin. 2.
  39. Descrierea titlului: Barros Ridge . Browser pentru locația proprietății . Guvernul Australiei de Sud (10 ianuarie 2011). - „Numit: colonelul William Light; alt nume: Yampuri; derivat din: loc din Spania; nume dublu; Gama Barros / Yampuri; Detalii suplimentare: Numit de colonelul William Light în 1837 după locul în Spania a unei bătălii câștigată de prietenul lui Light, Lord Linedoch, în 1811. Consultat la 25 octombrie 2017. Arhivat din original la 7 decembrie 2015.

Literatură