Wellington, Arthur Wellesley

Arthur Wellesley, primul duce de Wellington
irl. Arthur Wellesley, un șef Diúc Wellington

Portretul ducelui de Wellington de Sir Thomas Lawrence . Pictat în 1814, cu câteva luni înainte de bătălia de la Waterloo
Prim-ministrul britanic
22 ianuarie 1828  - 22 noiembrie 1830
Monarh Gheorghe al IV-lea
Predecesor John Robinson
Succesor Contele Charles Gray
Prim-ministrul britanic
14 noiembrie 1834  - 10 decembrie 1834
Monarh Wilhelm al IV-lea
Predecesor William Lamb, viconte Melbourne
Succesor Robert Peel
secretar al Departamentului de Interne
17 noiembrie 1834  - 15 decembrie 1834
Predecesor Duncannon
Succesor Henry Goulburn
Naștere 1 mai 1769( 01.05.1769 ) [1] [2] [3] […]
6 Marion Street,Dublin,County Dublin,Irlanda
Moarte 14 septembrie 1852( 14.09.1852 ) [1] [3] [4] […] (vârsta de 83 ani)
Castelul Walmer,Kent,Marea Britanie
Loc de înmormântare
Gen Wellesley [d]
Numele la naștere Engleză  Arthur Colley Wellesley
Tată Wellesley, Garrett, primul conte de Mornington [5]
Mamă Anna Wellesley, Contesa de Mornington [5]
Soție Katherine Wellesley, ducesa de Wellington [5]
Copii Wellesley, Arthur, al 2-lea Duce de Wellington [1] și Wellesley, Charles [5]
Transportul
Educaţie
Autograf
Premii
Order of the Garter UK ribbon.svg Cavaler (Dame) Marea Cruce a Ordinului Baiei Cavaler al Ordinului Băii
Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Regal Guelph Medalii și cruce de aur ale armatei 1806-1814 RIBBON BAR.JPG Bară de panglică roșie - utilizare generală.svg
Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Sfântul Ferdinand (Spania) Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Sfântului Hermenegildo Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Turnului și Sabiei
Cavaler al Ordinului Duhului Sfânt Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Militar Wilhelm Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Militar Maria Tereza
Ordinul Vulturului Negru - Ribbon bar.svg Ordinul Vulturului Roșu clasa I Ordinul Leului de Aur clasa I (Hesse-Kassel)
Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Militar Maximilian Joseph (Bavaria) Ordinul Coroanei Rut (Saxonia) Marea Cruce a Ordinului Meritul Militar (Württemberg)
Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Fidelității (Baden) Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Leului Zähringen Comandant Mare Cruce a Ordinului Sabiei
Cavaler al Ordinului Elefantului IT TSic Comanda Santo Gennaro BAR.svg Marea Cruce a Ordinului Sfântul Ferdinand și Merit
Cavaler al Ordinului Suprem Sfânta Bunăvestire Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Sfinților Mauritius și Lazăr
RUS Ordinul Imperial Sfântul Andrei ribbon.svg Ordinul Sf. Gheorghe, clasa I Cavaler al Ordinului Sfântul Alexandru Nevski Ordinul Sf. Ana clasa I
Serviciu militar
Tip de armată armata britanica
Rang
bătălii Războaie revoluţionare Războaiele
napoleoniene Războaiele
pirineilor
Loc de munca
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Arthur Wellesley , primul duce de Wellington _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ la Waterloo (1815). 25 (de la 22 ianuarie 1828 până la 22 noiembrie 1830 ) și 28 (de la 17 noiembrie până la 10 decembrie 1834 ) prim-ministru al Marii Britanii .

Copilărie și tinerețe

Născut într-o familie aristocratică de origine anglo-irlandeză, Arthur Wellesley a fost al treilea fiu al lui Garret Wellesley , conte de Mornington , și al lui Anna Hill-Trevor , fiica cea mare a lui Arthur Hill-Trevor, vicontele Dungannon, după care Arthur și-a luat numele. Locul exact al nașterii sale nu este cunoscut. Cel mai probabil, s-a născut în casa părintească din Dublin ( Irlanda ), Upper Merrion Street, 24 [8] . Biografii săi de obicei, referindu-se la publicarea în ziarul de atunci, susțin că s-a născut la 1 mai 1769 și a fost botezat în aceeași zi. Mama sa, Anna Mornington, a susținut în 1815 că Arthur s-a născut pe strada Merion 6, Dublin, există și alte locuri posibile de naștere [9] .

Wellington și-a petrecut copilăria în două dintre casele familiei sale - într-o casă mare din Dublin și în Castelul Dungan , care se afla la 5 km distanță. la nord de Summerhill pe drumul către Trim , County Meath (provincia Leinster ) [10] . În 1781, tatăl lui Arthur a murit, iar fiul cel mare, Richard , a succedat la regatul .

Wellington a urmat cursurile Diocese School din Trim, White's Academy din Dublin și Brown's School din Chelsea , Londra. În 1781, Wellington a fost înscris la Eton College , unde a studiat până în 1784 [11] . La facultate, a suferit de singurătate, a urât facultatea și, prin urmare, este puțin probabil ca mai târziu să poată spune cuvintele care i-au fost atribuite: „Bătălia de la Waterloo a fost câștigată pe câmpurile din Eton”. În plus, Eton nu avea terenuri de joc în acel moment. În 1785, lipsa de rezultate la Eton, împreună cu dificultățile financiare ale familiei în urma morții tatălui său, l-au forțat pe tânărul Wellesley să se mute la Bruxelles împreună cu mama sa . În primii douăzeci de ani din viața lui, Wellesley nu a arătat nicio abilitate. Absența oricăror scopuri și interese a supărat-o foarte mult pe mama, care chiar a spus: „Nici nu știu ce să fac cu incapabilul meu Arthur” [12] .

Un an mai târziu, Wellesley a intrat la Academia Regală de Echitație din Angers , Franța . Aici a dat dovadă de un succes semnificativ, a devenit un călăreț bun și a învățat limba franceză, ceea ce i-a fost de mare folos în viitor [13] . La întoarcerea sa în Anglia, la sfârșitul anului 1786, și-a uimit mama cu realizările [14] .

Începutul serviciului

Familia lui avea nevoie de bani. Arthur a promis că va găsi un loc de muncă, dar nu și-a găsit niciodată o carieră. La sfatul mamei sale, fratele său Richard i-a cerut prietenului său , Ducele de Rutland (pe atunci Lordul Locotenent al Irlandei ) să-l înroleze pe Arthur în armată. Curând, pe 7 martie 1787, ziarul a raportat că Arthur a fost înrolat ca steagul în Regimentul 73 Infanterie [15] [16] . Asistat și de fratele său, în octombrie a fost numit aghiotant al noului lord locotenent al Irlandei, marchizul de Buckingham . Ca adjutant, Arthur a început să câștige 10 șilingi pe săptămână, de două ori mai mult decât un steag. Apoi a fost transferat la noul Regiment 76 Infanterie, aflat în formație în Irlanda, iar în ziua de Crăciun a anului 1787 a fost avansat locotenent [17] . Era la Dublin și îndatoririle sale erau preponderent publice: participarea la baluri, distracția oaspeților și consilierea lui Buckingham. În Irlanda, a intrat în datorii de jocuri de noroc, dar în apărarea sa, Wellington a spus: „Toată lumea știa că am adesea nevoie de bani, dar niciodată nu m-am scufundat în datorii fără speranță” [18] .

La 23 ianuarie 1788, a fost transferat la Regimentul 41 de Infanterie, iar la 25 iunie 1789, la Regimentul 12 Dragoni Ușori (Prințul de Wales) [19] , și s-a încercat și la politică. Cu puțin timp înainte de alegerile generale din 1789, a călătorit în „ cartierul putredTrim pentru a se opune acordării titlului de „cetățean de onoare al orașului Dublin” liderului parlamentar al Partidului Patriot Irlandez, Henry Grattan . După ce a obținut succesul, a mers înainte și a fost ales în Camera Comunelor a Irlandei pentru Trim. În parlamentul de atunci, cel puțin două treimi dintre deputați își datorau alegerea proprietarilor de terenuri din mai puțin de o sută de „arhise putrede”. În următorii doi ani, Wellesley a continuat să servească ca Lord Locotenent al Irlandei, în timp ce vota în sprijinul guvernului în Parlamentul Irlandez. La 30 ianuarie 1791 a devenit căpitan și s-a transferat la Regimentul 58 Infanterie [20] [21] [22] .

Pe 31 octombrie, a fost transferat la 18th Light Dragons. În același timp, a experimentat o pasiune serioasă de Kitty Packingham, fiica lui Edward Packingham, al doilea baron Longford. Potrivit acestuia, ea era plină de „distracție și farmec” [23] . În 1793, Wellesley i-a cerut-o în căsătorie, dar fratele ei Thomas, Contele de Longford, a refuzat, pentru că îl considera pe Wellesley un tânăr îndatorat, cu un viitor de neinvidiat. Un muzician amator pasionat, Wellesley, lovit de respingere, și-a ars viorile de furie și a decis serios să urmeze o carieră militară. El a fost promovat în principal prin cumpărarea gradului , care era comun în armata britanică la acea vreme. La 30 aprilie 1793, el a cumpărat gradul de maior în 33rd Foot de la maiorul Ralph Gore pentru 2.600 de lire sterline. Câteva luni mai târziu, în septembrie, fratele său i-a împrumutat mai mulți bani și Wellesley a cumpărat de la locotenent-colonelul John Yorke un locotenent-colonel în același regiment cu 3.500 de lire sterline. Acum primea 1 liră și 10 șilingi pe săptămână [24] [25] .

Campanie în Olanda

În 1793, Ducele de York a fost trimis în Flandra pentru a comanda trupele britanice ale unei armate aliate care intenționează să invadeze Franța revoluționară. În același timp, era planificată o expediție în Indiile de Vest franceze , iar Wellesley a solicitat să participe, dar a fost refuzată. Deoarece războiul din Flandra nu mergea bine, s-a decis să se trimită acolo încă 15 batalioane sub comanda lordului Moir . Batalionul lui Wellesley s-a numărat printre ei, iar la sfârșitul lunii iunie au debarcat la Ostenda [26] .

La Ostende, Lordul Moira și-a organizat batalioanele în brigăzi, iar trei batalioane din Irlanda au devenit Brigada a 2-a, Wellesley fiind numit comandant. Era tânăr și fără experiență, dar era cel mai înalt grad din brigadă. Armata franceză a generalului Pichegru a început imediat să înainteze spre Ostende, iar lordul Moira și-a condus brigăzile să se alăture ducelui de York, l-a instruit pe Wellesley să acopere retragerea. Wellesley a comandat independent pe câmpul de luptă pentru prima dată și sa dovedit relativ capabil în acest rol . Pe 15 septembrie, francezii au capturat orașul Boxtel, iar Ducele de York a ordonat recucerirea orașului de către forțele Brigăzii de Gardă și Brigăzii 3, care includeau Batalionul 33 al lui Wellesley. La bătălia de la Boxtel , francezii au opus rezistență puternică și brigăzilor li s-a ordonat să se retragă. Această retragere a fost prost organizată și situația a fost salvată de batalionul lui Wellesley, care a acoperit retragerea: batalionul a lăsat francezilor 50 de metri și a tras două salve puternice care au forțat inamicul să se retragă. Potrivit unor rapoarte, batalionul era comandat de locotenent-colonelul Sherbrooke, dar Wellesley, în calitate de comandant al brigăzii, era responsabil pentru consecințe [28] .

În timpul iernii, pentru restul campaniei, unitatea sa a apărat linia râului Waal , iar el însuși s-a îmbolnăvit pentru scurt timp din cauza vremii umede. Deși campania a fost în general eșuată, armata ducelui de York s-a întors acasă în 1795, dar Wellesley a învățat câteva lecții valoroase, inclusiv focul susținut împotriva coloanelor inamice în avans și utilizarea sprijinului flotei. El a concluzionat că multe dintre calculele greșite ale campaniei s-au datorat erorilor de comandă și performanței organizaționale slabe la sediu. El a remarcat mai târziu că timpul petrecut în Olanda „cel puțin m-a învățat ce să nu fac și această lecție valoroasă a fost amintită pentru totdeauna” [29] .

Întors în Anglia în martie 1795, Wellesley a fost reales deputat pentru Trim pentru un al doilea mandat. Spera să obțină un post de secretar militar în noul guvern irlandez, dar noul lord locotenent, lordul Camden, i-a oferit doar funcția de inspector general în Board of Ordnance. Refuzând o astfel de numire, s-a întors la regimentul său, care se afla în Southampton , se pregătea să navigheze spre Indiile de Vest . După șapte săptămâni pe mare, o furtună a forțat flota să se întoarcă la Poole , în sudul Angliei. Regimentului i s-a dat timp să facă curățenie și după câteva luni în Whitehall au decis să trimită regimentul în India. În aprilie 1796, regimentul s-a îmbarcat, dar Wellesley era încă bolnav de campania din Flandra și a rămas în Anglia, ajungând din urmă regimentul de la Cape Town la sfârșitul lunii iunie 1796. Chiar înainte, pe 3 mai, i s-a acordat gradul de colonel. La 17 februarie 1797, regimentul a ajuns la Calcutta [30] [31] .

India

În august 1797, Spania a declarat război Angliei, iar guvernatorul general al Indiei, John Shore , a ordonat ca un detașament să fie trimis în Filipine pentru a captura Manila. Wellesley spera să conducă acest detașament, dar comanda a fost atribuită unui alt ofițer. Detașamentul a reușit să ajungă doar la Penang, după care însăși situația din India s-a complicat și a fost revenit înapoi. În noiembrie 1797, Wellesley se afla din nou la Calcutta. Aici a aflat că fratele său mai mare Richard a devenit Lord Mornington și a fost numit noul guvernator general al Indiei . Richard a ajuns la Calcutta pe 17 mai 1798. În aceeași lună, Wellesley și-a schimbat numele de familie ("Wesley") în "Wellesley " .

În anii 1790, au existat dispute între membrii campaniei Indiei de Est și guvernul britanic cu privire la modul de a trata India. Comerțul cu acesta a devenit mai puțin profitabil și au apărut planuri de a părăsi complet India și de a trece la comerțul cu China. Au existat și susținători ai menținerii prezenței britanice. Richard Wellesley credea că posesiunile campaniei din India de Est ar trebui să se extindă, iar Anglia în viitor ar trebui să conducă toată India. Pentru a face acest lucru, în primul rând, a fost necesar să subjugem principatul Mysore , al cărui conducător negocia cu Turcia și Franța acțiuni comune împotriva britanicilor. Guvernatorul Madrasului, Lord Clive, nu a vrut să înceapă un război, așa că Richard a mutat Regimentul 33 Infanterie și fratele său la Madras pentru a pune presiune asupra guvernatorului. Arthur a reușit să-l convingă pe guvernator de necesitatea unei acțiuni militare. A fost numit și șef al mobilizării și pregătirii armatei [33] .

Al patrulea război anglo-Mysore

La 3 februarie 1799, Richard Wellesley a ordonat marșul spre Mysore, a început al patrulea război anglo-Mysore . Armata Madras și un contingent din Hyderabad , însumând 55.000 de oameni, au primit ordin să-i captureze pe Seringapat și să învingă armata lui Tipu Sultan. Armata era comandată de generalul George Harris , în timp ce Arthur Wellesley era consilier al lui Mir Allum, comandantul Nizamului, și era de fapt responsabil pentru acțiunile contingentului din Hyderabad. Regimentul 33 al său a fost atașat la Nizam [34] [35] .

La 18 februarie, armata lui Harris s-a legat de contingentul Hyderabadi de la Ambura, iar ambele armate, deplasându-se în coloane paralele, au trecut granița Mysore pe 3 martie 1799. Sultanul Tipu și-a concentrat armata de 30.000 de oameni la Seringapatam și a încercat să folosească tactici de pământ ars împotriva inamicului. Pe 27 martie, armata Mysore s-a întâlnit cu britanicii pe câmpia din apropierea orașului Mallavelli. A avut loc bătălia de la Mullavelli , în timpul căreia Wellesley a preluat din nou comanda celui de-al 33-lea. În opinia sa, armata Mysore a luptat bine, dar a fost dezamăgită de lipsa de coordonare dintre infanterie, cavalerie și artilerie, precum și de panica care a început când Mysorerii au fost atacați de Regimentul 33 [36] . După bătălie, britanicii se aflau la 30 de mile de Seringapatam, dar au parcurs drumul lung până la oraș, prin regiuni care nu au fost devastate de sultan. Pe 4 aprilie, armata s-a apropiat de 5 mile de oraș. În total, ea a parcurs 150 de mile în 31 de zile fără a suferi victime [37] .

Seringapatam

Imediat după sosirea la Seringapatam la 5 aprilie 1799, a început asediul orașului. Wellesley a primit ordin să conducă un atac de noapte asupra satului Sultanpetta, lângă cetate, pentru a elibera o cale pentru artilerie. Dar inamicul era bine pregătit pentru apărare și confuzia a apărut în întuneric, așa că atacul a eșuat, pierderile s-au ridicat la 25 de oameni. Wellesley a primit o rană minoră la genunchi de la un glonț de muschetă la sfârșitul [38] . Deși britanicii au putut ataca din nou cu succes a doua zi, după recunoașterea pozițiilor inamice, el a abandonat această intenție. El a decis „să nu atace niciodată un inamic care s-a pregătit (pentru apărare) și se află într-o poziție convenabilă și a cărui poziție nu a fost recunoscută la lumina zilei” [39] [40] .

Levin Bentham Bowring , Înaltul Comisar din Mysore din 1862-1870, descrie lupta diferit:

Unul dintre aceste plantații, numită Sultanpet Grove, era străbătut de șanțuri adânci umplute cu apă dintr-un canal care trecea la o milă la est de fort. Generalului Baer i s-a ordonat să pieptăneze acest crâng și să alunge inamicul de acolo, dar în avansarea sa acolo, în noaptea de 5, a constatat că crângul nu era ocupat. Cu toate acestea, a doua zi trupele Mysore și-au luat din nou pozițiile în crâng. Întrucât era absolut necesară curățarea crângului de inamic, două coloane de soldați au fost trimise acolo la apus. Primul dintre ei, sub comanda colonelului Shaw, a ocupat satul ruinat și l-a ținut în mâinile lor. Cea de-a doua coloană, comandată de colonelul Wellesley, înaintând prin crâng, a fost imediat trasă asupra în întunericul nopții de un foc teribil de muschete și rachete. Soldații, încurcați printre copaci și șanțuri, s-au retras în cele din urmă în dezordine. Mai mulți soldați au fost uciși, iar unii au fost luați prizonieri. În confuzie, colonelul Wellesley a fost lovit în genunchi de un glonț la capăt și a scăpat doar ca prin minune, aproape căzând în mâinile inamicului [41] .

Câteva săptămâni mai târziu, după un puternic bombardament al cetății Seringapatam, o breșă s-a deschis în zidurile sale principale. Atacatorii, conduși de generalul-maior Baird, au capturat cetatea. Wellesley a asigurat partea din spate a atacatorilor postând paznici la breșă și apoi și-a plasat regimentul în palatul principal. Auzind că sultanul Tipu a fost ucis, Wellesley a apărut lângă trupul său și, după ce i-a verificat pulsul, a fost primul care a depus mărturie despre moartea sa. A doua zi, Wellesley s-a concentrat pe problema disciplinei soldaților săi, care se îmbătaseră și jefuiseră fortăreața și orașul. Pentru a restabili ordinea, mai mulți soldați au fost biciuiți și patru au fost spânzurați .

După bătălia care a pus capăt războiului, forța principală aflată sub comanda generalului J. Harris a părăsit Seringapatam și Wellesley, la vârsta de 30 de ani, a preluat comanda teritoriului ca noul guvernator al Seringapatamului și Mysore. La 17 iulie 1801 a primit gradul de general de brigadă . Palatul de vară al sultanului a devenit reședința lui. Noul guvernator a reformat sistemele fiscale și judiciare ale noii provincii pentru a menține ordinea și a preveni mita. De asemenea, l-a urmărit pe liderul bandiților „Regele” Dhoondiah Waugh, care scăpase din închisoarea Seringapatam în timpul bătăliei. Patru regimente sub comanda lui Wellesley au învins forțele superioare ale tâlharilor, iar Dhundiya însuși a fost ucis în luptă. Wellesley a plătit pentru întreținerea fiului său orfan Dhundiya [43] .

În timp ce se afla în India, Wellesley a fost bolnav destul de mult timp, mai întâi de diaree severă din cauza apei proaste, iar apoi de febră însoțită de o infecție gravă a pielii cauzată de ciuperca Trichophyton. În septembrie, a aflat că a primit un nou grad de general-maior . Această știre a fost publicată în ziare la 29 aprilie 1802, dar știrile de peste mări nu au ajuns decât după câteva luni. A rămas în Mysore până în noiembrie, când a fost trimis să comandă armata în al doilea război anglo-maratha .

Al doilea război anglo-maratha

Wellesley a decis că ar trebui să acționeze mai îndrăzneț pentru a învinge forțele superioare numeric ale statului Maratha , pentru că un război lung defensiv i-ar ruina armata. Când armata sa s-a adunat (24 de mii de soldați), a dat ordin să distrugă tabăra și să atace cea mai apropiată cetate Maratha la 8 august 1803. Cetatea s-a predat pe 12 august, după ce infanteriei a spart într-un gol din zidul făcut de artilerie. Acum, că cetatea era sub control britanic, Wellesley și-a putut extinde controlul pe ținuturile de la sud de râul Godavari [45] .

Bătălia de la Asai

Wellesley și-a împărțit armata în două părți (a doua unitate, mult mai slabă, era comandată de colonelul Stevenson) pentru a urma pe călcâie și a descoperi locația armatei Maratha. Era planificat ca detașamentele să se unească pe 24 septembrie. Recunoașterea lui Wellesley a raportat că principalele forțe ale Marathas erau situate între două râuri lângă Asai , lângă granița Hyderabad. Dacă ar fi așteptat să se alăture celui de-al doilea detașament, Maratha s-ar fi retras, așa că Wellesley a decis să-i atace imediat [46] .

La 23 septembrie 1803, britanicii au trecut cu vade pe râul Kaitna și au început bătălia de la Asai . După ce a trecut râul, infanteriei s-au format în mai multe rânduri și a lansat o ofensivă împotriva războinicilor Maratha. Wellesley a ordonat cavaleriei sale să lovească flancul armatei Maratha, aflată în apropierea satului. În timpul bătăliei, Wellesley însuși a fost sub foc; doi cai au fost uciși sub el și a sărit pe al treilea. Într-un moment critic, Wellesley și-a regrupat forțele și i-a ordonat colonelului Maxwell (ucis mai târziu în atac) să atace flancul estic al poziției Maratha, în timp ce comandantul însuși, cu infanterie reformată, va ataca centrul [47] .

Un fost ofițer din atac a scris despre importanța conducerii personale a lui Wellesley: „Generalul a fost mereu în toiul lucrurilor... N-am văzut niciodată un om atât de rece și de adunat ca el... deși pot să vă asigur. , până când trupele noastre s-au pregătit pentru ofensivă, rezultatul zilei părea chiar neclar...” [48] . 6.000 de maratha au fost uciși sau răniți, inamicul s-a retras, dar britanicii nu au avut puterea să-i urmărească. Pierderile britanice au fost și ele grele: 409 soldați au fost uciși, dintre care 164 au fost europeni, iar restul de 245 au fost indieni; 1622 de soldați au fost răniți și 26 au fost dispăruți (cifrele sunt date conform raportului propriu al lui Wellington) [49] . Wellesley a fost îngrijorat de pierderea vieții și a remarcat că „nu mi-ar plăcea să văd din nou pierderi atât de grele pe care le-am suferit pe 23 septembrie, chiar dacă obțin aceleași beneficii”. Cu toate acestea, ani mai târziu, el a spus că bătălia de la Asai a fost cea mai bună bătălie dintre toate la care a participat [50] .

Argaon și Gavilgarh

În ciuda pierderilor suferite de marathas, bătălia nu a însemnat sfârșitul războiului. În noiembrie, Wellesley a atacat o forță mai mare lângă Argaon și a câștigat o victorie uluitoare care a costat inamicul 5.000 de morți, în timp ce britanicii au pierdut doar 361 de soldați. Apoi a luat cetatea Gavilgarh , iar generalul Gerard Lake i-a învins pe indieni la Delhi , iar maratha a trebuit să încheie un tratat de pace favorabil Marii Britanii la Surji Anjangaon la 30 decembrie 1803 [51] .

Istoricul militar Richard Holmes notează că experiența dobândită în India a influențat atât personalitatea, cât și tactica militară a viitorului duce de Wellington. Această experiență mai târziu, în timpul războaielor din Pirinei , s-a dovedit a fi vitală. Menținerea unei discipline stricte prin exerciții și ordine, obținerea de aliați prin diplomație și asigurarea liniilor de aprovizionare s-au dovedit importante. Wellesley s-a ocupat și de obținerea de informații despre inamic de la spioni. Preferințele sale personale s-au schimbat și ele, a preferat să se îmbrace în pantaloni albi, o uniformă închisă la culoare, cizme peste genunchi și să poarte un bicorn negru (cu care stilul său s-a asociat) [52] .

Plecare din India

Treptat, Wellesley s-a săturat de India. El a scris: „Am slujit în India atâta timp cât ar trebui să servească oricine care poate servi în orice alt loc”. În iunie 1804 a cerut permisiunea de a se întoarce acasă. Ca o recompensă pentru serviciul său, a fost numit Cavaler al Ordinului Baiei în septembrie a acelui an . În timpul petrecut în India, Wellesley a dobândit o avere semnificativă pentru acea perioadă - 42.000 de lire sterline, în principal datorită premiilor în bani. Când Richard Wellesley, fratele său, și-a încheiat mandatul în India ca guvernator general în martie 1805, frații s-au întors împreună în Anglia pe Howe . Întâmplător, Arthur, care stătea în timpul călătoriei sale pe mica insulă Sfânta Elena , locuia în aceeași casă în care a trăit mai târziu Napoleon în timpul exilului [53] .

Activități în Marea Britanie

Wellesley a luat parte la campania nereușită anglo-rusă din nordul Germaniei, ajungând la Elba cu brigada sa [54] . O veste bună îl aștepta pe Wellesley la întoarcere: datorită noului său rang și statut, familia lui Kitty Packingham a dat permisiunea de a se căsători cu ea. Arthur și Kitty s-au căsătorit la 10 aprilie 1806 la Dublin . Căsătoria s-a dovedit ulterior eșuată și amândoi au trăit separat mulți ani în timp ce Wellesley a participat la războaie [56] . În ianuarie 1806, Wellesley a fost ales în camera inferioară a Parlamentului din orașul Rye (East Sussex) ca candidat conservator și s-a retras din armată pentru o lungă perioadă de timp [56] [57] . În 1807 a fost ales din orașele Tralee, Mitchell și, în cele din urmă, Newport pe insula Wight din sudul Angliei, pentru care a fost deputat între 1807-1809. Apoi, în același 1807, a fost numit secretar de stat pentru Irlanda și, în același timp, a devenit membru al Consiliului Privat al Marii Britanii [56] . În timp ce se afla în Irlanda, el a promis verbal că legile punitive existente împotriva catolicilor vor fi aplicate cu mare reținere. Poate că aceasta indică intenția sa de a sprijini ulterior emanciparea catolicilor [58] .

Război în Danemarca

Pe când se afla în Irlanda, în mai 1807, Wellesley a auzit de o expediție britanică în Danemarca. A decis să renunțe la toate numirile sale politice și să plece. În timpul bătăliei de la Copenhaga din august 1807, a comandat o brigadă de infanterie. Wellesley a participat și la Bătălia de la Køge , în care soldații săi au capturat aproximativ 1.100 de oameni ai generalului locotenent danez Joachim Kastenschild , iar el însuși a fost prezent la capitulare [56] .

La 30 septembrie s-a întors în Anglia, la 25 aprilie 1808 a primit gradul de general-locotenent [56] . În iunie 1808, Wellesley a preluat comanda unei forțe expediționare de 9.000 de oameni care să fie trimiși în coloniile spaniole din America de Sud pentru a-l ajuta pe revoluționarul latino-american Francisco Miranda . Cu toate acestea, în schimb, corpul său a fost trimis în Portugalia , unde urmau să se conecteze cu 5.000 de soldați trimiși din Gibraltar [59] [60] .

Războaiele din Pirinei

Cu toate pregătirile terminate, armata a pornit din Cork la 12 iulie 1808, pentru a lupta împotriva francezilor în Peninsula Iberică. Potrivit istoricului Robin Neylands (Nillans), „Wellesley dobândise deja experiența pe care se bazează victoriile sale ulterioare. El știa despre gestionarea trupelor de jos până sus, despre importanța logisticii și a proviziilor și despre desfășurarea ostilităților într-un mediu ostil. A avut greutate politică și și-a dat seama de importanța sprijinului din țara-mamă. Principalul lucru este că a înțeles cum, stabilindu-și obiective realizabile și bazându-se pe propriile forțe și mijloace, este necesar să conducă și să câștige campanii militare” [59] .

1808

Wellesley i-a învins pe francezi în bătălia de la Rolis și în bătălia de la Vimeiro în 1808 [61] , dar a fost îndepărtat de la comandă imediat după Vimeiro. Generalul Hugh Dalrymple a semnat ciudata Convenție de la Sintra , conform căreia Marina Regală Britanică s-a angajat să scoată armata franceză din Lisabona cu toată prada ei și a insistat să adere la Convenția singurului membru al guvernului - Wellesley. A păstrat postul de secretar de stat pentru Irlanda, egal cu cel ministerial [62] . În Marea Britanie, Convenția a fost considerată o rușine. Dalrymple și Wellesley au fost chemați în Anglia pentru a se prezenta în fața unei comisii de anchetă. Wellesley a fost de acord să semneze un armistițiu preliminar, dar nu a semnat convenția și a fost în cele din urmă achitat [63] .

Între timp, Napoleon însuși a invadat Spania cu veteranii săi pentru a înăbuși rebeliunea. Noul comandant al trupelor britanice din Peninsula Iberică , John Moore , a murit în bătălia de la A Coruña în ianuarie 1809 [64] .

Deși în general războiul cu francezii de pe continent nu a fost în favoarea britanicilor, teatrul de operații din Pirineu a devenit singurul loc în care britanicii, în alianță cu portughezii, au oferit o rezistență serioasă francezilor și aliaților acestora. O nouă expediție trimisă în Olanda a fost un dezastru din cauza erorilor de calcul organizaționale tipice Marii Britanii la acea vreme. Wellesley a trimis un memoriu secretarului de război, Lord Castlereagh , cu privire la apărarea Portugaliei. În memorandum, el a subliniat importanța frontierelor muntoase ale Portugaliei și a justificat alegerea Lisabonei ca bază principală a trupelor, deoarece marina engleză ar putea ajuta la apărarea acesteia. Castlereagh și Cabinetul au aprobat documentul și l-au numit pe Wellesley comandant al tuturor Forțelor Expediționare Britanice din Portugalia [65] .

1809

Wellesley a sosit la Lisabona pe 22 aprilie 1809 la bordul fostei fregate franceze Surveyant [66] , evitând pe scurt naufragia [67] . După ce a creat o armată combinată britanică-portugheză și după ce a primit întăriri, a intrat în ofensivă. În a doua bătălie de la Porto , folosindu-se de surpriză și viteză, a traversat râul Duero pe 12 mai după-amiază și a alungat trupele mareșalului Soult din orașul Porto [68] .

După ce a asigurat Portugalia, Wellesley a invadat Spania pentru a se lega cu forțele generalului Gregorio de la Cuesta . Forțele combinate se pregăteau pe 23 iulie 1809 să atace primul corp al mareșalului Victor la Talavera. Cuesta însă a acceptat fără tragere de inimă operațiunea și l-a convins să amâne ofensiva pentru o zi [69] . Întârzierea a permis francezilor să se retragă. Cuesta și-a trimis nechibzuit armata după Victor și s-a trezit față în față cu aproape toată armata franceză din Noua Castilie - Victor a atașat trupelor sale garnizoanele Toledo și Madrid. Spaniolii s-au retras rapid, două divizii britanice înaintând pentru a-și acoperi retragerea .

A doua zi, 27 iulie, la Bătălia de la Talavera, francezii au trecut la ofensivă în trei coloane. Wellesley a respins toate atacurile în acea zi și în următoarea, dar cu pierderi grele pentru armata sa. Curând a devenit clar că după bătălie, Soult s-a mutat spre sud, amenințând că îi va opri pe britanici din Portugalia. Pe 3 august, Wellesley s-a mutat spre est pentru a-l opri pe Soult, lăsând 1.500 de răniți în grija spaniolilor . Cu toate acestea, s-a dovedit că forțele franceze erau 30 de mii de oameni și Wellesley a ordonat brigăzii de cavalerie ușoară să se grăbească cu toată puterea și să captureze podul peste râul Tagus la Almaraz înainte ca francezii să se apropie. După ce a asigurat comunicațiile și aprovizionarea cu Lisabona, Wellesley a decis să reia legătura cu Cuesta. Cu toate acestea, s-a dovedit că spaniolii i-au lăsat pe englezii răniți în seama francezilor și s-au arătat a fi oameni complet nesiguri, promițând și apoi refuzând să aprovizioneze trupele britanice, iritând pe Wellesley și semănând nemulțumire între aliații englezi și spanioli. Lipsa proviziilor, împreună cu amenințarea cu sosirea de noi trupe franceze în primăvară (inclusiv posibila apariție a lui Napoleon însuși), i-a forțat pe britanici să se retragă în Portugalia [72] .

În 1809, Arthur Wellesley a primit titlul de viconte Wellington.

1810

În 1810, Portugalia a fost invadată de o nouă armată franceză mare sub comanda mareșalului André Massena . Atât în ​​Anglia, cât și în armata expediționară engleză, starea de spirit era pesimistă: toată lumea credea că trupele ar trebui evacuate din Portugalia. În schimb, Wellington i-a întârziat pe francezi în bătălia de la Busacu . Apoi a fortificat peninsula care conține Lisabona construind fortificații masive de pământ, așa-numitele linii Torres-Vedras . Au fost construite în secret profund, iar flancurile lor au fost protejate de Royal Navy [74] . Armata franceză care avansa a dat peste o apărare moartă, a început foamea în trupe, iar după șase luni au fost forțați să se retragă. Urmărirea, organizată de britanici, a fost întreruptă de o serie de contraatacuri ale ariergarda franceză sub comanda mareșalului Ney [75] .

1811

În 1811, Massena a plecat din nou în Portugalia pentru a elibera Almeida; Wellington abia a reușit să-i oprească pe francezi în bătălia de la Fuentes de Onoro din 3-6 mai [76] . Pe 16 mai, subordonatul său, vicontele Beresford , a luptat cu „Armata de Sud a Franței” sub comanda lui Soult . Bătălia de la La Albuera a fost sângeroasă pentru ambele părți, dar nu a adus nicio victorie decisivă [77] . Wellington a fost promovat general pe 31 iulie pentru serviciile sale . Francezii au ridicat asediul Almeidei și au ocolit persecuția trupelor engleze [78] , dar au păstrat în mâinile lor cetățile spaniole de la Ciudad Rodrigo și Badajoz , „cheile” drumurilor prin trecerile muntoase către Portugalia [79] . Pentru meritul militar în Portugalia, Wellesley a fost clasat printre nobilimea portugheză cu acordarea titlului de Conte de Vimeiro.

1812

În ianuarie 1812, Wellington a capturat Ciudad Rodrigo , profitând de faptul că principala forță franceză a plecat în cartierele de iarnă. Pentru ca garnizoana cetății să nu aibă timp să primească ajutor, armata anglo-portugheză a luat cu asalt cetatea într-un timp destul de scurt. Apoi trupele s-au mutat spre sud, au asediat Badajozul pe 16 martie și, după aproape o lună de lupte, au capturat această fortăreață prin asalt de noapte cu pierderi grele. Văzând rezultatele masacrului sângeros de la breșele cetății, Wellington și-a pierdut calmul obișnuit și a plâns [80] .

Acum armata sa era formată din soldați veterani britanici, întăriți de unități recalificate ale armatei portugheze. Îndreptându-se spre Spania, i-a învins pe francezi în bătălia de la Salamanca , profitând de derapajele în manevrele acestuia din urmă [81] . Bătălia a permis eliberarea Madridului . Drept recompensă, a fost numit conte și apoi marchez de Wellington și numit comandant al tuturor forțelor aliate din Spania [82] . Wellington a încercat să ia cea mai importantă fortăreață Burgos , care lega Madridul de Franța. Cu toate acestea, eșecul, cauzat în primul rând de lipsa armelor de asediu, l-a forțat să se retragă cu capul, pierzând peste 2000 de oameni uciși [83] .

Francezii au părăsit Andaluzia , în timp ce mareșalii Soult și Marmont și -au combinat forțele. Uniți, francezii i-au depășit numeric pe britanici, punându-i pe cei din urmă într-o poziție periculoasă. Wellington și-a retras armata, s-a legat cu un corp mai mic sub Roland Hill și a început să se retragă în Portugalia. Mareșalul Soult a evitat atacul .

În 1812, Wellesley a primit titlurile portugheze de Marchiz de Torres-Vedras și Duce da Vitoria ("Duce al Victoriei"), prin decrete în numele Reginei Maria , pentru serviciile aduse poporului Portugaliei. Aceasta a fost singura dată când un străin a primit titlul ereditar de duce portughez.

1813

În 1813, Wellington a pornit la o nouă ofensivă, de data aceasta împotriva liniilor de comunicație franceze. A trecut prin zonele muntoase din regiunea Trazos Montis la nord de Burgos și și-a schimbat linia de aprovizionare din Portugalia în portul de nord al Spaniei Santander . Acest lucru ia forțat pe francezi să părăsească atât Madridul, cât și Burgosul. Continuând să flancheze liniile franceze, Wellington a ajuns din urmă și a înfrânt armata regelui Joseph Bonaparte în bătălia de la Vitoria . Datorită acestei victorii, a primit gradul de mareșal englez [85] . El a condus personal coloana în centrul francezilor, iar alte coloane, conduse de Thomas Graham , Roland Hill și George Ramsay, conte de Dalhousie , au ocolit francezii pe dreapta și pe stânga. Această bătălie l-a inspirat pe Beethoven să creeze opusul 91 Victoria lui Wellington. Trupele britanice au părăsit linia pentru a jefui căruțele abandonate de francezi în loc să urmărească inamicul învins. Având în vedere o astfel de încălcare flagrantă a disciplinei, un Wellington înfuriat a scris un raport celebru Secretarului Apărării și Coloniilor, Earl Henry Bathurst : „Avem drojdia Pământului ca soldați obișnuiți” [86] .

Totuși, mai târziu, când mânia i s-a răcit, el și-a completat comentariul cu laude pentru soldații săi, spunând că, deși mulți dintre oameni erau „scură pământească, este cu adevărat uimitor că facem din ei tipi atât de buni pe măsură ce devin” [87]. ] .

După ce a luat mica fortăreață din Pamplona , ​​Wellington a înconjurat cetatea San Sebastian . Cu toate acestea, garnizoana franceză s-a dovedit a fi neașteptat de rezistentă și a respins o tentativă de asalt. Aliații au pierdut 693 de morți și 316 au fost capturați și au suspendat asediul la sfârșitul lunii iulie. Soult a încercat să elibereze cetatea, dar armata spaniolă galică a respins această încercare la bătălia de la San Marcial , lângă Irún . După aceea, aliații au putut să-și consolideze pozițiile și să restrângă inelul din jurul San Sebastian, care a căzut în septembrie, în ciuda apărării active [88] . Wellington a forțat apoi armata demoralizată și puternic bătută a lui Soult să se retragă în Franța. Poteca este marcată de Bătălia de la Pirinei [89] , Bătălia de la Bidasoa , Bătălia de la râul Nivelles [90] [91] . Armata lui Wellington a lansat o invazie în sudul Franței, câștigând bătălia de la Nive în perioada 9-13 decembrie 1813.

1814

27 februarie 1814 Wellington a câștigat o altă victorie asupra trupelor franceze aflate sub comanda mareșalului Soult la bătălia de la Orthez [92] .

Ultima bătălie dintre Wellington și Soult a fost Bătălia de la Toulouse din 10 aprilie 1814, în care Aliații au suferit pierderi grele în timpul asaltului asupra redutelor franceze , pierzând 4.600 de soldați. De fapt, victoria a rămas cu Soult , care a ținut Toulouse încă o zi și s-a retras într-o ordine perfectă. Dar deja pe 17 aprilie, Soult a fost de acord cu un armistițiu cu Wellington, când a venit vestea despre abdicarea lui Napoleon [93] .

Rezultatele războiului

Pentru isprăvile sale, Wellington a fost răsplătit cu generozitate de guvernul englez: prințul regent i-a acordat titlul de duce (descendenții săi încă poartă acest titlu), iar Parlamentul a numit 300 de mii de lire sterline pentru cumpărarea moșiei. Întrucât ducele proaspăt bătut și fostul viconte, contele și marchizul de Wellington nu a apărut în Anglia decât după războiul iberic, i s-au acordat toate brevetele pentru titluri într-o singură ceremonie unică, de toată ziua [94] . Deși Wellesley a luptat timp de aproape șase ani pentru a-i epura pe francezi din Spania și pentru a-l detrona pe Joseph Bonaparte, serviciile sale au primit puțină recunoaștere în această țară: în istoria care se predă în școlile spaniole, contribuția lui Wellington și a soldaților săi englezi și portughezi este minimă. A primit titlul spaniol de Duce de Ciudad Rodrigo , iar Ferdinand al VII-lea i-a permis să păstreze unele dintre obiectele de artă din colecția regală, pe care le-a recuperat de la francezi. În monumentul dedicat victoriei de la Vitoria se află o mare figură a lui Wellington călare [95] .

În Marea Britanie, a fost popular nu numai pentru victoriile sale militare, ci și pentru imaginea și aspectul său. Victoriile sale au coincis în timp cu perioada de glorie a romantismului , cu atenția sa inerentă pentru persoana individuală. Stilul vestimentar al ducelui a influențat moda în Marea Britanie: o silueta înaltă, zveltă, o pălărie neagră cu pene, o uniformă luxoasă și în același timp strictă și pantaloni albi au devenit foarte populare [96] .

A fost numit ambasador în Franța [97] . Apoi l-a înlocuit pe Lord Castlereagh ca plenipotențiar al Marii Britanii la Congresul de la Viena , unde a apărat ferm poziția Franței în echilibrul de putere postbelic în Europa. În timpul reformării Ordinului Bath din 2 ianuarie 1815, Wellington, în locul gradului de cavaler obișnuit al ordinului, a primit gradul de Cavaler de Mare Cruce [98] .

Campanie belgiană

La 26 februarie 1815, Napoleon a fugit din Elba și s-a întors în Franța. În mai, el a recâștigat controlul asupra țării și s-a confruntat cu o nouă, a șaptea coaliție împotriva lui [99] . Wellington a părăsit Viena spre Belgia pentru a prelua comanda armatei anglo-germane și aliaților olandez-belgieni. În apropiere se afla armata prusacă a lui Gebhard Leberecht von Blucher [100] .

Planul lui Napoleon era de a separa armatele aliate și prusace una de cealaltă și de a le învinge una câte una înainte de sosirea trupelor austriece și ruse. Numai așa au avut francezii șansa de a face față superiorității numerice covârșitoare a trupelor coaliției. După victorie, Napoleon avea să caute oportunități de a face pace cu Austria și Rusia [101] .

Trupele franceze au invadat Belgia, i-au învins pe prusaci la Ligny , iar în bătălia de la Quatre Bras au împiedicat Wellington să vină în salvarea prusacilor [102] . Aceste evenimente i-au forțat pe britanici și pe aliați să se retragă pe locurile înalte din apropierea cătunului Mont-Saint-Jean , pe drumul către Bruxelles, la sud de Waterloo . Pe 17 iunie au început ploile abundente care au încetinit mișcarea [103] . A doua zi a avut loc bătălia de la Waterloo. Wellington a luptat împotriva lui Napoleon pentru prima dată. Ducele a condus o armată anglo-olandeză-germană de aproximativ 73.000 de oameni, dintre care 26.000 (36%) erau britanici [104] .

Bătălia de la Waterloo

După cum a prezis Wellington, bătălia a început cu un atac al diviziei franceze a lui Jerome asupra castelului fortificat Hougoumont . Wellington a observat personal bătălia dintr-o poziție la nord-est de castel. Din ordinul său, o baterie de obuziere a fost înaintată spre castel pentru a-l proteja. Primul atac a fost respins și francezii au repetat atacul o jumătate de oră mai târziu, întărindu-l pe Jérôme cu divizia Foix . Wellington a trimis 8 companii ale Coldstream Guards pentru a consolida castelul . În total, în luptele de la castel, a implicat 3.500 de oameni, care au legat aproape 14.000 de oameni ai armatei franceze în luptă. Între timp, Wellington a observat că francezii pregăteau corpul lui d'Erlon să-i atace flancul stâng .

După un raid de incendiu de 80 de tunuri, Corpul I francez al comtelui d'Erlon a fost primul care a atacat . Oamenii lui d'Erlon au lovit în centrul inamicului, iar trupele aliate, care erau staționate în fața dealului, s-au retras în dezordine în poziția principală. Apoi corpul lui d'Erlon a luat cu asalt cea mai fortificată poziție a Aliaților, ferma La Haye Sainte , dar fără rezultat. O divizie aliată condusă de generalul-locotenent Thomas Picton a întâlnit rămășițele corpului lui d'Erlon frontal și a avut loc o luptă de foc la mică distanță, în care Picton a fost ucis. În timpul acestei lupte, contele de Uxbridge și-a condus cele două brigăzi de cavalerie împotriva inamicului, a luat prin surprindere infanteriei franceze, i-a împins înapoi la poalele pantei și a luat doi vulturi imperiali francezi. Cu toate acestea, atacatorii și-au supraestimat puterea. Napoleon a aruncat asupra lor unități de cavalerie proaspete, ceea ce a provocat pierderi uriașe britanicilor și i-a împins înapoi [106] .

Chiar înainte de ora 16:00, mareșalul Ney a observat o aparentă retragere în masă în centrul poziției lui Wellington. El a luat evacuarea morților și răniților în spate ca început de retragere și a decis să profite de acest lucru. Ney însuși avea în acest moment rezerve mici de infanterie pe flancul stâng, deoarece cea mai mare parte a infanteriei era fie îndreptată către un atac zadarnic împotriva castelului Hougoumont, fie apăra flancul drept. Prin urmare, Ney a decis să străpungă centrul Wellingtonului cu un atac al unor cavalerie [107] .

În jurul orei 16:30, primul corp al IV-lea prusac a sosit sub comanda lui Friedrich Bülow . Corpul a sosit exact când atacul cavaleriei franceze era în plină desfășurare. Bülow a ordonat Brigăzii a 15-a să se conecteze cu flancul stâng al lui Wellington în zona Frichermont  - La Haye , în timp ce bateria de cai a brigăzii și artileria atașată brigăzii s-au desfășurat pentru a-și sprijini flancul stâng . Napoleon l-a trimis pe contele Lobau cu corpul său pentru a intercepta restul corpului IV al lui Bülow, care se îndrepta spre satul Planchenois . Brigada a 15-a a forțat corpul lui Lobau să se retragă în direcția Planchenois. Brigada 16 a lui Von Hiller a avansat și ea cu șase batalioane pe Planchenois. Napoleon a trimis toate cele opt batalioane ale Gărzii Tânăre pentru a întări Lobau, care era acum puternic presat. Tinerii Gărzi au contraatacat și, după focuri puternice, au reușit să-l apere pe Planchenois, dar Aliații au contraatacat curând și i-au alungat pe Tinerii Gărzi . Napoleon a trebuit să trimită două batalioane ale Gărzii Veche la Planchenois și după o luptă fără milă au recucerit satul [109] .

Cavaleria franceză a atacat de multe ori piețele infanteriei britanice, întotdeauna cu pierderi grele pentru francezi, dar puține pentru britanici. Ney a fost aruncat de pe cal de patru ori [110] . În cele din urmă, chiar și lui Ney a devenit evident că nu se poate realiza mare lucru numai cu cavalerie. Cu întârziere, el a organizat o încărcătură combinată de infanterie și cavalerie folosind divizia lui Bachelout și regimentul lui Tissot din divizia lui Foix (ambele unități ale Corpului II al lui Rey ) și ceea ce a mai rămas din cavaleria franceză capabilă de luptă. Acest atac a fost îndreptat aproape pe același traseu ca și atacurile anterioare ale cavaleriei grele [111] .

Între timp, cam în același timp, când Ney a luat cu asalt centrul și flancul drept al poziției lui Wellington cu un efort combinat, Napoleon i-a dat lui Ney ordinul de a captura La Hay Sant cu orice preț. Ney a făcut asta cu ceea ce a mai rămas din corpul lui d'Erlon la scurt timp după ora 18:00. Ney și-a mutat apoi artileria de cai aproape de centrul orașului Wellington și a început să-și distrugă pătratele de infanterie cu bombă la distanță apropiată [107] . Toate acestea au distrus pur și simplu Regimentul 27 (Inniskilling), iar regimentele 30 și 73 au suferit pierderi atât de mari încât au trebuit să fie combinate pentru a construi pătrate viabile. Centrul lui Wellington era acum în pragul colapsului și vulnerabil la atacurile franceze. Din fericire pentru Wellington, corpul prusac al lui Pirchus I și Ziten a sosit la timp . Corpul lui Ziten a permis celor două brigăzi de cavalerie proaspete ale lui Vivian și Vandeleur să se deplaseze de la marginea flancului stâng al lui Wellington și să se poziționeze în spatele centrului pustiu. Corpul lui Pirch a urmat întăririle lui Bulow și împreună au recucerit Planchenois, iar drumul spre Charleroi a început să fie străbătut de ghiulele prusace . Semnificația întăririlor primite în acel moment critic al luptei nu putea fi supraestimată [106] .

Armata franceză a atacat acum cu înverșunare forțele coaliției de-a lungul întregului front. Cel mai înalt punct a fost momentul în care Napoleon a trimis Garda Imperială să atace la 19:30 . Forța de atac a Gărzii Imperiale era formată din cinci batalioane ale Gărzii de Mijloc, dar nu și grenadierii sau Călătorii Gărzii Vechi. Defilând printr-o grădiniță de împușcături și escarcă, rărându-se puternic, aproximativ 3.000 de paznici au ajuns în partea de vest a La Haye Sainte și s-au împărțit în trei grupuri de atac. Unul, format din două batalioane de grenadieri, a învins prima linie a coaliției și a continuat. O divizie olandeză relativ proaspătă condusă de generalul-locotenent Chasset a fost trimisă împotriva lor , iar artileria aliată a lovit grenadierii francezi în flanc. Acest lucru nu a reușit să oprească înaintarea gărzilor, Chasse a ordonat primei sale brigade să ia baioneta împotriva francezilor depășiți numeric, care au reușit în cele din urmă să oprească coloanele franceze [112] .

La vest, 1.500 de gardieni britanici de picior sub comanda generalului-maior Peregrine Maitland s-au acoperit la sol, căutând protecție de artileria franceză. De îndată ce au apărut cele două batalioane de Chasseurs din al doilea grup al Gărzii Imperiale, gărzile lui Maitland s-au ridicat și i-au întâmpinat cu salve aproape pe net. Chasseurs au apelat la contraatac, dar au început să se clatine. Atacul cu baionetă al gardienilor i-a alungat înapoi. Dar un al treilea grup a sosit să ajute, un batalion proaspăt de cășitori. Gărzile britanice s-au retras, urmărite de șăsori, dar aceștia din urmă au fost opriți de Regimentul 52 Infanterie Ușoară , care s-a dislocat pe flancul francezilor, a deschis focul distructiv asupra lor, iar apoi s-a repezit la atac [112] [ 113] . Sub atacul rapid, rândurile francezilor au fost sparte [113] .

Rămășițele Gărzii Imperiale au fugit. Panica s-a răspândit pe liniile franceze odată cu vestea asurzitoare: „ La Garde recule. Sauve qui peut !" („Gărzile se retrag. Salvează-te cine poate!”) Wellington s-a ridicat pe etrierii calului său, numit „Copenhaga” , și a început să-și fluture pălăria. Acesta era un semn convențional al trecerii la ofensiva a întregii linii de trupe aliate, în timp ce prusacii capturaseră deja pozițiile franceze din est. Armata franceză a fugit de pe câmpul de luptă în dezordine. Wellington și Blucher s-au întâlnit la hanul Belle Alliance pe drumul care traversa câmpul de luptă de la nord la sud și au convenit ca prusacii să urmărească armata franceză în retragere înapoi în Franța [112] .

La 20 noiembrie 1815 a fost semnată a doua pace de la Paris [114] . La încheierea păcii, Wellington a fost numit șef al forțelor aliate din Franța și a rămas acolo până la sfârșitul ocupației.

Controversa

Istoricii dezbat dacă Napoleon ar fi trebuit să trimită 33.000 de soldați, conduși de mareșalul Grouchy, pentru a-i intercepta pe prusaci. După ce l-a învins pe Blücher la Ligny pe 16 iunie și i-a forțat pe aliați să se retragă departe de prusaci, Napoleon nu a putut să nu realizeze că nu putea învinge aliații uniți pe câmpul de luptă. În mod similar, Wellington ar putea lăsa și 17.300 de soldați și artilerie, majoritatea olandezi și belgieni, la 13 km distanță, în Halle, la nord-vest de Mont-Saint-Jean , în cazul în care francezii ar ataca de-a lungul drumului Mons - Hallet - Bruxelles [115] .

Activități ale statului

La întoarcerea în patria sa, Wellington s-a întors din nou la politică. La 26 decembrie 1818, a fost numit Feldzeugmeister , șef al Consiliului de Ordnance din guvernul Tory al Lordului Liverpool . Camera de Ordnance era responsabilă de muniții, armament, echipamente și provizii de război pentru armata britanică și Royal Navy. De asemenea, în aria ei de responsabilitate a fost transportul de arme, îngrijirea fortărețelor de coastă, conducerea trupelor de artilerie și inginerie și producerea de hărți militare. În plus, la 9 octombrie 1819, Wellington a devenit guvernator al orașului Plymouth [117] .

În 1818 și 1822 a luat parte la congresele de la Aachen și Verona ; în 1826 a fost trimis în Rusia pentru a-l felicita pe împăratul Nicolae pentru urcarea sa pe tron.

În 1827, ducele devine comandant-șef al armatei britanice (22 ianuarie) [118] [119] , Constable al Turnului (5 februarie) [120] , iar în aprilie este numit un nou general Feldzeugmeister - tovarăș- în arme la Waterloo, conte de Uxbridge .

Prim-ministru

Wellington, alături de viitorul prim-ministru Robert Peel , s-a numărat printre influența tot mai mare a membrilor partidului Tory. În 1828, a demisionat din funcția de comandant șef și la 22 ianuarie a devenit prim-ministru al Marii Britanii [121] . Robert Peel, care i-a fost aliatul pe termen lung, devine secretar de Interne (ministrul de Interne).

În primele șapte luni ale mandatului său de premier, el nu a locuit la reședința sa oficială de la 10 Downing Street , considerând-o prea înghesuită. Wellington s-a mutat în reședință doar pentru că casa lui, Apsley House , avea nevoie de o renovare și o remodelare majoră. În calitate de premier, a contribuit foarte mult la înființarea King's College . La 20 ianuarie 1829, Wellington a fost numit Lord Keeper of the Five Ports , o poziție  în mare parte ceremonială . Wellington a rămas conservator și se temea că anarhia revoluției franceze din iulie s-ar putea răspândi în toată Europa.

Emanciparea catolicilor

Emanciparea catolică a însemnat acordarea unor drepturi civile aproape depline catolicilor din Regatul Unit. Drepturile catolicilor din Marea Britanie au fost limitate din secolele XVI-XVII prin Actul de Uniformitate , Legea Jurământului și alte legi punitive . În Irlanda, de la începutul secolului al XIX-lea, a apărut o mișcare de emancipare a catolicilor. La alegerile parlamentare parțiale din 1828 din circumscripția Clare , Daniel O'Connell , un catolic deschis și emancipator, a devenit brusc unul dintre cei doi parlamentari aleși . Cu toate acestea, din cauza crezului său, el nu a putut sta în Camera Comunelor .

Atât Ducele de Wellington, cât și Robert Peel, deși ei înșiși nu erau deloc dornici să acorde mai multe drepturi catolicilor, au văzut că refuzul lui O'Connell de a sta în Parlament ar provoca o nouă revoltă în Irlanda, a cărei populație 85% mărturisea credința catolică. .

În Camera Lorzilor , Wellington s-a confruntat cu o opoziție acerbă față de emancipare. A ținut unul dintre cele mai bune discursuri ale carierei sale politice acolo [123] . Din cauza moștenirii sale irlandeze, el a înțeles nemulțumirile catolicilor. În calitate de secretar de stat pentru Irlanda din 1807-1809 , el a promis că legile punitive vor fi aplicate cât se poate de „întunecat” [58] . Proiectul de lege pentru emanciparea catolică a fost adoptat cu 105 voturi. Mulți conservatori au votat împotrivă și doar cu sprijinul Whigs -ului proiectul de lege a fost adoptat . Wellington a amenințat că va demisiona din funcția de prim-ministru dacă regele George al IV -lea nu va semna proiectul de lege [125] .

Contele de Winchilsea , într-o scrisoare adresată secretarului King's College, l-a acuzat pe ducele că „ar fi avut un plan viclean de a ne încălca libertățile și de a introduce papalitatea în fiecare parte a statului nostru” [126] . După publicarea acestei scrisori în Standard , Wellington l-a provocat imediat pe Winchilsea la duel. La 21 martie 1829, Wellington și Wincilsea s-au întâlnit la Battersea Fields (acum Battersea Park). Când a venit momentul să deschidă focul, ducele a țintit, iar contele de Winchilsea și-a lăsat mâna în jos. Ducele a tras mult în dreapta țintei. Se știa că Wellington era o lovitură slabă și mai târziu a susținut că a ratat intenționat. Cei care simpatizau cu Winchilsea au susținut că ducele chiar a vrut să ucidă. Winchilsea însuși, la rândul său, a ridicat mâna și a tras în aer - a fost de acord cu al doilea său imediat înainte de duel [127] [128] . Onoarea a fost salvată și Winchilsea ia adresat scuze scrise lui Wellington .

Porecla „Iron Duke” a venit într-un moment în care Wellington era extrem de nepopular atât ca persoană, cât și ca politician. În iulie 1830, cu un indiciu de dezaprobare, a fost numit astfel pe paginile ziarului irlandez Freeman Journal pentru poziția sa fermă în politică [129] [130] [131] . În septembrie 1830, Wellington a fost întâmpinat cu o mulțime ostilă la deschiderea căii ferate Liverpool-Manchester .

Legea berii din 1830 a desființat toate taxele asupra acesteia și a permis cetățenilor să deschidă baruri ( pub -uri  - de la public house engleză  , public house) fără permisiunea specială, fără a cumpăra o licență [132] .

În vara și toamna anului 1830, țara a fost cucerită de revolte ale țăranilor ludiți care au spart treieratoare  - mișcarea țărănească „Swing” [133] . Multă vreme nu a existat un guvern, format în întregime din Whigs, și ei credeau că reformele ca răspuns la cerințele nemulțumiților vor fi cheia puterii. Wellington a aderat la politica conservatoare de nicio reformă și nicio extindere a votului și, ca urmare, la 15 noiembrie 1830, un vot de neîncredere în guvernul său a fost adoptat în Parlament [134] .

Impactul revoluției franceze din iulie și urcarea pe tronul englez al lui William al IV-lea a dus la căderea guvernului Wellington în noiembrie 1830 .

Reforma parlamentară din 1832

Partidul Whig a introdus un proiect de lege de reformă în 1831 care a desființat unele dintre „ cartierele putrede ” și a crescut numărul de alegători. Adoptarea sa a fost opusă de partidul Tory și, în special, Wellington sa opus cu încăpățânare. Proiectul de lege a trecut a doua lectură în Camera Comunelor cu un singur vot și a rămas blocat la amendamente. Guvernul Gray l-a convins pe rege să dizolve parlamentul, iar în următorul parlament, ales în primăvara aceluiași an, 1831, Whigs au avut un avantaj clar. Noua Cameră a Comunelor a adoptat proiectul de lege, dar a fost respins de Camera Lorzilor . Țara a fost măturată de un val de revolte populare. Reședința ducelui de la Apsley House a fost atacată de demonstranți pe 27 aprilie 1831 și din nou pe 12 octombrie. Mulțimea a spart geamuri în casă [135] .

A treia versiune a proiectului de lege a fost adoptată de Camera Comunelor în martie 1832, dar a fost din nou respinsă de Camera Lorzilor. În urma acestui fapt, la 9 mai 1832, prim-ministrul Gray și-a dat demisia, William al IV-lea la instruit pe Wellington să formeze un nou cabinet. Perioada ulterioară a devenit cunoscută sub numele de „Zilele Maiului” : indignare populară, îndemnuri de a nu plăti taxe, de a preda bancnote Băncii Angliei și de a cere aur în schimb. Motto-ul protestatarilor a fost: „Opriți ducele; du-te după aur!” ( "Opriți-l pe Duce; mergeți după aur!" ). Banca Angliei a trebuit să împrumute aur în valoare de 7 milioane de lire sterline. În aceste condiții, Wellington nu a reușit să formeze un guvern și pe 15 mai el însuși și-a dat demisia. Gray a devenit din nou prim-ministru. Regele a fost de acord, ca măsură excepțională, să extindă considerabil Camera Lorzilor, făcându-i câteva zeci de Whig noi Lorzi, dar, în secret din partea guvernului, a lansat o scrisoare în rândul lorzilor conservatori prin care îi îndemna să aprobe proiectul de lege și avertizează asupra consecințelor refuz. În iunie, la Apsley House au fost instalate chiar obloane puternice de fier pentru a împiedica ferestrele să fie sparte din nou de o mulțime furioasă [136] , dar pe 7 iunie 1832, Camera Lorzilor a aprobat în cele din urmă proiectul de lege de reformă.

Wellington nu a acceptat niciodată schimbarea. Se spune că atunci când Parlamentul ales conform noii legi s-a întrunit pentru prima sa sesiune, Wellington a spus: „Nu am văzut niciodată atâtea pălării teribil de proaste în viața mea” [137] .

Emanciparea evreilor

În timpul dezbaterii asupra Legii de abrogare a drepturilor civile evreiești, Wellington, care i s-a opus, a declarat în Camera Lorzilor la 1 august 1833: „... aceasta este o țară creștină și un parlament creștin, iar o astfel de mișcare va duce la distrugerea acestei proprietăți a lor”. Și, de asemenea, „Nu văd niciun motiv pentru a trece proiectul de lege, ceea ce înseamnă că voi vota împotriva lui”. Proiectul de lege a fost respins cu 104 voturi pentru 54 [138] .

Emanciparea evreilor din Marea Britanie a avut loc abia în 1890.

Guvernul conservator

Wellington a cedat treptat locul ca lider conservator lui Robert Peel , fondatorul Partidului Conservator modern . Când conservatorii au revenit la putere în 1834, Wellington a refuzat funcția de premier și a recomandat regelui să-l aleagă pe Peel . Peel, totuși, se afla în Italia la acea vreme și timp de trei săptămâni în noiembrie și decembrie 1834, Wellington a acționat ca prim-ministru și a preluat o serie de alte ministere . În primul guvern al lui Peel (1834-1835), Wellington a devenit secretar de stat (ministru) pentru afaceri externe , în al doilea (1841-1846) - ministru fără portofoliu și lider al Camerei Lorzilor . [140] În plus, la 15 august 1842, Wellington a fost renumit comandant șef al armatei britanice în urma demisiei lui Lord Hill [141] .

Demisia

Wellington s-a retras din viața politică activă în 1846, dar a rămas comandant șef și a revenit pentru scurt timp în lumina reflectoarelor în 1848, când a ajutat la formarea de trupe pentru a apăra Londra de o revoluție europeană .

Partidul Conservator s-a despărțit de abrogarea „ Legilor porumbului ” în 1846. Wellington și majoritatea foștilor membri ai guvernului l-au susținut pe Robert Peel, dar majoritatea parlamentarilor conservatori, conduși de Lordul Derby , au fost în favoarea părăsirii îndatoririlor protecționiste. Legile porumbului au fost abrogate de Parlament. În februarie 1852, Lordul Derby a preluat noul guvern. Wellington, în vârstă de 82 de ani, pe atunci foarte greu de auzit, când a citit în Camera Lorzilor o listă de noi miniștri, dintre care majoritatea erau la guvernare pentru prima dată, când au citit un nou nume, a repetat cu voce tare : "OMS? OMS?" Acest cabinet al lordului Derby a fost supranumit „Guvernul cine? OMS?" [143] .

La 31 august 1850, Wellington a devenit îngrijitorul șef al Hyde Park și St. James's Park . El a rămas, de asemenea, comandant-șef, guvernator al Turnului, Lord Keeper of Five Ports și Cancelar al Universității Oxford (din 1834), precum și Colonel al Regimentului 33 de Foot (numit mai târziu Regimentul Ducelui de Wellington). ) (de la 1 februarie 1806) și colonel al Regimentului de Gărzi de Grenadier (din 22 ianuarie 1827) [145] .

Kitty, soția lui Wellington, a murit de cancer în 1831. În ciuda relației lor în general nefericite, Wellington a fost întristat de moartea ei . El a căutat mângâiere într-o relație caldă cu memorialistul Harriet Arbuthnot , soția unui diplomat, coleg de partid și prieten al lui Wellington Charles Arbuthnot [147] . Cercetătorii neagă că Harriet ar fi fost amanta ducelui [148] . Moartea lui Harriet în timpul unei epidemii de holeră în 1834 a fost o lovitură mare atât pentru duce, cât și pentru soțul ei . Cei doi văduvi și-au petrecut ultimii ani împreună la Apsley House .

Ținându-se la distanță de părți, el a acționat ca un intermediar, iar regina Victoria însăși a apelat la sfaturile lui în chestiuni dificile. Wellington nu era un om de geniu, dar poseda o minte remarcabilă, un simț viu al datoriei și, în special, o fermitate neîntreruptă. . Fosta lui impopularitate a fost uitată și s-a bucurat de dragostea și respectul oamenilor când moartea l-a cuprins.

Moarte și înmormântare

Wellington a murit la 14 septembrie 1852, la vârsta de 83 de ani, din cauza unui accident vascular cerebral care s-a încheiat cu o serie de crize epileptice [151] [152] .

Deși a urât călătoriile cu trenul în timpul vieții (după ce a asistat la moartea lui William Huskisson , victima primului incident feroviar), trupul său a fost dus cu trenul la Londra , unde i s-a oferit o înmormântare de stat fastuoasă. [153] Puțini britanici au fost atât de onorați (printre ei Horatio Nelson , Winston Churchill ) și a fost ultima înmormântare de stat heraldică din Marea Britanie. Au trecut pe 18 noiembrie 1852. [154] [155] La înmormântare, nu era unde să cadă un măr din cauza numărului imens de oameni, iar laudele extraordinare ale lui Tennyson din „Oda despre moartea ducelui de Wellington” mărturisesc statutul său înalt la momentul morții sale. A fost plasat într-un sarcofag din laxulianit (un tip rar de granit ) în Catedrala Sf. Paul lângă Lord Nelson [156] .

Deși sarcofagul Wellington este situat în cripta catedralei, chiar în catedrală a fost ridicat un cenotaf maiestuos din bronz și marmură, la creația căreia a lucrat mulți ani sculptorul Alfred Stevens , student al lui Thorvaldsen . Cenotaful neo - renascentist al lui Wellington este considerat opera principală a lui Stephens și una dintre capodoperele sculpturii mormântului britanic.

Sicriul lui Wellington a fost decorat cu steaguri special realizate pentru ocazie. Unul dintre ei era prusac , a fost îndepărtat în timpul Primului Război Mondial și nu a fost returnat ulterior [157] . La înmormântare, într-o fugă, multe femei au murit și fiicele lui Karl Marx aproape că au murit [158] . După moartea sa, ziarele irlandeze și engleze au început să se dispute dacă Wellington s-a născut irlandez sau englez [159] . În timpul vieții, și-a exprimat în mod deschis nemulțumirea dacă a fost numit irlandez [160] .

Personalitate

Wellington s-a trezit devreme și nu a vrut să se întindă în pat la trezire . Chiar și când a revenit la viața civilă după 1815, a dormit într-un pat de tabără, care poate fi văzut acum în castelul Valmer , unde a murit ducele [162] . Generalul Miguel de Alava s-a plâns că Wellington a spus atât de des că armata se poate mișca „în zori” și poate lua masa pe „carne rece”, încât a început să se teamă de acele două fraze. Într-o campanie, ducele rareori mânca ceva între micul dejun și cină. În timpul retragerii sale în Portugalia în 1811, el a trăit din „carne rece și pâine”, spre disperarea personalului care se hrănea cu el . [163] În același timp, a băut doar vin bun, de multe ori bea o sticlă la cină, ceea ce la vremea aceea nu era considerat excesiv [164] [165] .

Wellington a arătat rareori emoție în public și a fost adesea condescendent față de oameni mai puțin competenți sau de naștere mai puțin nobilă decât el (aproape toată lumea era mai puțin nobilă decât el). Cu toate acestea, Alava a asistat la incident cu puțin timp înainte de bătălia de la Salamanca . Wellington a mâncat o pulpă de pui în timp ce urmărea manevrele armatei franceze printr-o lunetă . A observat că pozițiile franceze de pe flancul lor stâng erau prea întinse și și-a dat seama că ar putea fi atacate cu succes aici. A aruncat în aer o pulpă de pui și a strigat „Les français sont perdus!” („Francezii au pierdut!”). Cu altă ocazie, după bătălia de la Toulouse , când un adjutant i-a adus vestea despre abdicarea lui Napoleon, el a început să danseze un dans flamenco improvizat , învârtindu-se pe călcâie și pocnind din degete .

În ciuda aspectului său sever și a disciplinei de fier (se spune că ar fi condamnat distracția soldaților „aproape la fel de mult ca și-a exprimat propria părere”), [168] Wellington avea grijă de oamenii săi; a refuzat să-i urmărească pe francezi după bătăliile de la Porto și Salamanca, prevăzând pierderile inevitabile ale trupelor sale în urmărirea de fond. După năvălirea din Badajoz, și-a permis singurul timp pentru a-și exprima durerea în public. A plâns când a văzut cadavrele britanicilor la breșe. Faimosul său mesaj după bătălia de la Vitoria , în care își numește soldații „scum”, a fost cauzat atât de nemulțumirea față de formația răsturnată, cât și pur și simplu de furie față de tâlharii care au jefuit convoiul abandonat de francezi. El și-a exprimat deschis durerea după bătălia de la Waterloo atât medicului său personal, cât și mai târziu familiei sale. Nevrând să fie felicitat, ducele a izbucnit în plâns, moralul zdrobit de pierderi grele în luptă și de mari pierderi personale .

Viva Montgomery , verișoara secundă a lui Wellington, a scris că Holman, valetul ducelui, își amintea adesea că stăpânul său nu a chemat niciodată slujitori decât în ​​caz de nevoie, preferând să lase comenzile într-un bloc de note pe masa de toaletă. Întâmplător, Holmann era foarte asemănător cu Napoleon [170] .

În 1822, Wellington a suferit o operație pentru a-și îmbunătăți urechea stângă. Dar, ca urmare, a rămas pentru totdeauna complet surd. După aceea, „nu s-a simțit niciodată bine” [152] .

În 1824, Wellington a primit o scrisoare de la un editor prin care se oferea să nu publice memoriile destul de suculente ale uneia dintre amantele ducelui, Harriett Wilson , în schimbul unor bani. Se spune că ducele a returnat imediat scrisoarea, scriind peste ea „Publică și fii blestemat ” . Cu toate acestea, Hibbert scrie în biografia sa despre Wellington că scrisoarea se află în actele ducelui și nu este scris nimic pe ea [172] . Este cert, totuși, că Wellington a răspuns scrisorii, iar tonul următoarei scrisori din partea editorului, citat de un alt biograf, Longford, arată că în răspunsul său, Ducele de Wellington a refuzat ferm să accepte șantajul .

Ducele a fost remarcat pentru concizia și caracterul său practic. În 1851, chiar înainte de deschiderea Expoziției Mondiale , s-a dovedit brusc că multe vrăbii zburau în Palatul de Cristal . Wellington i-a spus apoi reginei Victoria: „ Șoimii vrăbiilor , doamnă .

Wellington este adesea descris ca un general defensiv, deși multe, dacă nu majoritatea, dintre bătăliile sale au fost ofensive (Argaon, Açai, Porto, Salamanca, Vitoria, Toulouse). Dar în timpul majorității războaielor din Pirinei, unde a câștigat faima, trupele sale au fost prea puține pentru a ataca [175] .

Întâlnire cu Lord Nelson

În septembrie 1805, generalul-maior Wellesley, care tocmai se întorsese din India și era încă necunoscut publicului larg, a depus un raport la biroul secretarului de război despre o nouă numire. În sala de așteptare, l-a întâlnit pe viceamiralul Horatio Nelson , care era deja o figură legendară după victoriile de la Aboukir și Copenhaga . S-a întors pentru scurt timp în Anglia după luni în care a urmărit flota franceză din Toulon până în Indiile de Vest și înapoi. Treizeci de ani mai târziu, Wellington și-a amintit că Nelson a inițiat o conversație cu el, pe care Wellesley o considera „aproape în întregime de la el într-un stil atât de vanitesc și stupid încât mi-a provocat uimire și aproape dezgust” [176] . Nelson a părăsit sala de așteptare pentru a întreba cine este acest tânăr general, iar când s-a întors, și-a schimbat tonul, discutând despre război, situația din colonii și situația geopolitică ca egal cu egal [177] . Despre dialogul care a urmat, Wellington a spus: „Nu știu că am fost vreodată mai implicat în conversație” [178] . Aceasta a fost singura lor întâlnire, șapte săptămâni mai târziu Nelson a fost ucis în bătălia de la Trafalgar [176] .

Porecle

Cea mai faimoasă poreclă a lui Wellington, „Ducele de Fier”, are mai mult de-a face cu politicile dure ale ducelui decât cu orice incident specific. A fost adesea folosit în ziare ca peiorativ [129] [130] [131] [179] . Totuși, a devenit mai obișnuit atunci când, în 1832, la Apsley House au fost instalate obloane de fier (despre care se spunea că ar putea rezista unui glonț de muschetă) pentru a preveni o mulțime furioasă să spargă sticla [136] [180] . Porecla a devenit și mai populară după desenele animate din revista Punch , apărută în 1844-1845 [181] [182] .

În plus, Wellington avea și alte porecle:

  • Ofițerii săi l-au numit „The Beau” („Frumos”) pentru felul său de a se îmbrăca bine ,183 sau „The Peer” („Peer”) când a devenit viconte în 1809.
  • Printre soldații de rangă ai armatei britanice, Wellington era cunoscut sub numele de „Old Nosey” („Old Nosy”) [184] .
  • Soldații spanioli l-au poreclit „Vulturul” iar portughezii „Douro Douro” („ Douro Douro”), după ce au traversat cu succes acest râu lângă Porto în 1809, ceea ce a asigurat victoria în bătălie [185] .
  • „Beau Douro”  - Wellington i s-a părut amuzant când Adolph Frederick , colonelul Coldstream Guards l-a numit așa .
  • „Sepoy General” („ Sepoy General”) – așa că Wellesley l-a poreclit pe Napoleon, dorind să-l înjunghie pentru serviciul său în India și să-l facă un adversar nedemn [186] . Această poreclă a fost folosită în ziarul oficial francez Le Moniteur Universel în scopuri propagandistice [187] .
  • „The Beef” („Carne de vită”) - există o teorie conform căreia felul de mâncare „ carne de vită la Wellington ” se presupune că are legătură într-un fel cu ducele, dar nu toată lumea este de acord cu aceasta [188] .

În plus, cizmele de cauciuc se numesc „Wellington boots” în engleză. Se crede că Wellington a propus inițial în loc de cizme peste genunchi cizme de cavalerie din piele de vițel cu un vârf mai lung în față, care protejează mai bine tibiele vulnerabile ale călăreților de gloanțe [189] .

Memorie

  • Capitala Noii Zeelande  poartă numele Wellington - orașul Wellington , Muntele Wellington din Tasmania , precum și o serie de instituții de învățământ, inclusiv Colegiul Wellington fondat de regina Victoria în memoria mareșalului de câmp în 1853 (deschis în 1859) ( Crowthorne , Berkshire ). Muzeul Wellington este găzduit în Apsley House din Londra .
  • La cea de-a 38-a aniversare a bătăliei de la Waterloo din 18 iunie 1853, regina Victoria a redenumit Regimentul 33 de Foot comandat de Wellington, Regimentul 33 al Ducelui de Wellington .
  • Portretul lui Wellington a fost prezentat pe biletul britanic de 5 lire sterline emis în 1971-1991.

În cultură

Wellington a devenit unul dintre eroii poveștii lui Mark AldanovMormântul războinicului ”. Acționează în mai multe filme:

  • „ The Adventures of Pimple: The Battle of Waterloo ” / The Adventures of Pimple: The Battle of Waterloo (tăcut, Marea Britanie, 1913) - actor Joe Evans
  • " Waterloo " (Germania, 1929) - actorul Humberston Wright
  • Iron Duke ” (Marea Britanie, 1934) - actorul George Arliss
  • O sută de zile ” (Germania, Italia, 1935) - actorul Peter Voss
  • „ Napoleon: calea spre vârf ” (Franța, Italia, 1955) - actorul Bob D'Arcy
  • Waterloo ” (Italia, URSS, 1970) - actorul Christopher Plummer
  • " Sharp Royal Shooter Film Series " (Marea Britanie, 1993-2006) - actorii David Troughton (primele două filme) și Hugh Fraser

Grade militare

Premii

Note

Comentarii Surse
  1. 1 2 3 Lundy D. R. Field Marshal Arthur Wellesley, primul duce de Wellington // Peerage 
  2. Arthur. Wellesley // Diccionario biográfico español  (spaniol) - Real Academia de la Historia , 2011.
  3. 1 2 Arthur Wellington // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. Arthur Wellesley Wellington // Store norske leksikon  (carte) - 1978. - ISSN 2464-1480
  5. 1 2 3 4 Arthur Wellesley // Kindred Britain
  6. http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1790-1820/member/wellesley-sir-arthur-1769-1852
  7. Mackie C. British Diplomatic Directory (1820-2005) - Foreign Office .
  8. Wellesley, Arthur. Dicţionar de biografie naţională. Londra: Smith, Elder & Co. 1885-1900. p. 170.
  9. Holmes, 2002 , p. 7.
  10. Holmes, 2002 , p. 6-7.
  11. 12 Holmes , 2002 , p. opt.
  12. Holmes, 2002 , p. 9.
  13. Holmes, 2002 , p. 19-20.
  14. Holmes, 2002 , p. douăzeci.
  15. Holmes, 2002 , p. 20-21.
  16. Nr. 12836, p. 118  (ing.)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 12836 . — P. 118 . — ISSN 0374-3721 .
  17. Nr. 12959, p. 47  (eng.)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 12959 . — P. 47 . — ISSN 0374-3721 .
  18. Holmes, 2002 , p. 21-22.
  19. Nr. 13121, p. 539  (engleză)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 13121 . — P. 539 . — ISSN 0374-3721 .
  20. Holmes, 2002 , p. 22-24.
  21. Arhivele Regimentale . Regimentul Ducelui de Wellington (West Riding). Preluat la 10 martie 2012. Arhivat din original la 27 decembrie 2012.
  22. Nr. 13347, p. 542  (engleză)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 13347 . — P. 542 . — ISSN 0374-3721 .
  23. Istorie și turneu - Ducele de Wellington . number10.gov.uk. Consultat la 8 iunie 2011. Arhivat din original pe 11 iunie 2011.
  24. Holmes, 2002 , p. 25-28.
  25. Corrigan, 2006 , p. 18-23.
  26. Corrigan, 2006 , p. 28-29.
  27. Corrigan, 2006 , p. 29-30.
  28. Corrigan, 2006 , p. 29-31.
  29. Holmes, 2002 , p. 30-32.
  30. Corrigan, 2006 , p. 33-34.
  31. Holmes, 2002 , p. 33-35.
  32. Corrigan, 2006 , p. 39-41.
  33. Corrigan, 2006 , p. 41-48.
  34. Holmes, 2002 , p. 42-44.
  35. Corrigan, 2006 , p. 50-51.
  36. Holmes, 2002 , p. 47-53.
  37. Corrigan, 2006 , p. 51-55.
  38. Bătălia de la Seringapatam: Cronologie, Universitatea Macquarie . Consultat la 17 iunie 2008. Arhivat din original pe 22 iulie 2008.
  39. Holmes, 2002 , p. 56-58.
  40. Corrigan, 2006 , p. 55-57.
  41. Bowring (1893). pp. 84–85.
  42. Holmes, 2002 , p. 58-62.
  43. Holmes, 2002 , p. 63-65.
  44. Holmes, 2002 , p. 67-69.
  45. Holmes, 2002 , p. 69-74.
  46. Holmes, 2002 , p. 75.
  47. Holmes, 2002 , p. 77-80.
  48. Longford, 1971 , p. 93.
  49. Millar (2006). p. 27.
  50. Holmes, 2002 , p. 81.
  51. Holmes, 2002 , p. 82-83.
  52. Holmes, 2002 , p. 86-88.
  53. Holmes, 2002 , p. 84-85.
  54. Roberts (2003). pp. xxiv.
  55. Holmes (2002). p. 96.
  56. 1 2 3 4 5 Neillands (2003). p. 38.
  57. Nr. 15908, p. 449  (engleză)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 15908 . — P. 449 . — ISSN 0374-3721 .
  58. 1 2 Longford (1971) p.174
  59. 1 2 Neillands (2003). p. 39.
  60. Holmes (2002). pp. 102-103.
  61. Longford, 1971 , p. 148-154.
  62. Longford, 1971 , p. 155-157.
  63. Holmes (2002). p. 124.
  64. Longford, 1971 , p. 171.
  65. Longford, 1971 , p. 172.
  66. Longford, 1971 , p. 117.
  67. Griffiths (1897)
  68. Longford, 1971 , p. 118.
  69. Gates (2002). p. 177.
  70. Guedalla (1997). p. 186.
  71. Longford, 1971 , p. 134.
  72. Longford (2012). pp. 134-150.
  73. Longford, 1971 , p. 225-230.
  74. Longford, 1971 , p. 135-240.
  75. Longford (2012). p. 163.
  76. Longford, 1971 , p. 151-254.
  77. Longford, 1971 , p. 257.
  78. Longford, 1971 , p. 254-256.
  79. Longford (2012). p. 168.
  80. Holmes (2002). p. 162.
  81. Longford, 1971 , p. 283-287.
  82. Holmes (2002). p. 168.
  83. Gates (2002). p. 366.Text original  (rusă)[ arataascunde] În timp ce, în lumina situației strategice în schimbare, nu este în întregime clar ce spera Wellington să obțină prin capturarea cetății, el a decis să-și stabilească un astfel de obiectiv, deși era clar că nu va fi ușor de realizat. În ciuda lecțiilor sângeroase pe care le învățase aproape fiecare asediu, în ciuda faptului că avea multe arme de asediu capturate la Ciudad Rodrigo și Madrid, a luat cu el doar opt arme grele. S-a demonstrat deja în mod repetat că o forță atât de mică nu este deloc bună și, în acest și în alte cazuri, încrederea în sine și ineptitudinea lui Wellington le-a costat scump trupele sale.
  84. Longford, 1971 , p. 297-299.
  85. Holmes (2002). p. 189.
  86. Wellington către Bathurst, dispece, p. 496.
  87. Haythornthwaite (1998). p. 7.
  88. Longford (1971). p. 332.
  89. Nr. 16934, p. 1850  (engleză)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 16934 . - P. 1850 . — ISSN 0374-3721 .
  90. Longford, 1971 , p. 336.
  91. Nr. 16934, p. 1851  (engleză)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 16934 . — P. 1851 . — ISSN 0374-3721 .
  92. Longford (1971). p. 342.
  93. Longford (1971). pp. 344-345; Longford (2012). p. 228.
  94. Nr. 16894, p. 936  (engleză)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 16894 . — P. 936 . — ISSN 0374-3721 .
  95. Bernard Cornwell - Povestitorul britanic (link indisponibil) . Editura Harper Collins. Consultat la 13 octombrie 2009. Arhivat din original la 11 iunie 2010. 
  96. Tina Bicât (2003). Costum de Epocă pentru Scenă . Ramsbury, Marea Britanie: Crowood Press. pp. 65-66. ISBN 978-1-86126-589-0 .
  97. Nr. 16915, p. 1389  (engleză)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 16915 . — P. 1389 . — ISSN 0374-3721 .
  98. Nr. 16972, p. 18  (eng.)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 16972 . — P. 18 . — ISSN 0374-3721 .
  99. Barbero (2005). p. 2.
  100. Longford (1971). pp. 396-407.
  101. Longford (1971). p. 410.
  102. Longford (1971). pp. 423-432.
  103. Hibbert (1997). pp. 175-176.
  104. Adkin (2001). p. 37.
  105. Weller, 2006 , p. 89-95.
  106. 12 Campania Waterloo . Enciclopedia clasică din 1911. Preluat la 10 martie 2012. Arhivat din original la 21 noiembrie 2007.
  107. 1 2 Siborne (1990). p. 439.
  108. Hofschröer (1999). p. 117
  109. 1 2 Hofschröer (1999). p. 122.
  110. Chandler (1987), p. 373.
  111. Adkin (2001). p. 361.
  112. 1 2 3 Chesney (1907). pp. 178-179.
  113. 12 Parry ( 1900). p. 70.
  114. Marea Britanie. biroul de externe; Marea Britanie. Actele de stat britanice și străine . — H.M.S.O., 1838.
  115. Adkin (2001). p. 49.
  116. Nr. 17434, p. 2325  (engleză)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 17434 . — P. 2325 . — ISSN 0374-3721 .
  117. Nr. 17525, p. 1831  (engleză)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 17525 . - P. 1831 . — ISSN 0374-3721 .
  118. Holmes (2002). p. 268.
  119. Nr. 18327, p. 153  (ing.)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 18327 . — P. 153 . — ISSN 0374-3721 .
  120. Nr. 18335, p. 340  (engleză)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 18335 . — P. 340 . — ISSN 0374-3721 .
  121. Holmes (2002). pp. 270-271.
  122. Nr. 18543, p. 129  (ing.)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 18543 . - P. 129 . — ISSN 0374-3721 .
  123. Bloy, Marjorie Discursurile lui Peel Web-Wellington despre emanciparea catolică . O rețea de istorie engleză . Preluat la 6 aprilie 2011. Arhivat din original la 17 decembrie 2010.
  124. Holmes (2002). p. 277.
  125. Thompson, N. Wellington după Waterloo , pag. 95.
  126. 12 Holmes ( 2002). p. 275.
  127. The Duel: Wellington versus Winchilsea (link inaccesibil) . King's College (Londra) . Consultat la 4 septembrie 2008. Arhivat din original pe 23 martie 2009. 
  128. Duelul luptat de către Ducele de Wellington și Contele de Winchelsea - 23 martie 1829 (link indisponibil) . Blogul arhivei ziarelor britanice. Preluat la 7 martie 2014. Arhivat din original la 26 aprilie 2015. 
  129. 1 2 Imposturile odioase (14 iunie 1830). Note: „Dacă chestiunea irlandeză va fi pierdută, Irlanda are reprezentanții ei de acuzat pentru aceasta încă mai mult decât ducele de fier și vrednicul său cancelar”
  130. 1 2 Adunări județene (16 iunie 1830). Note: „O două săptămâni îl va forța pe Ducele de Fier să-și abandoneze proiectul”
  131. ^ 1 2 Dublin, luni, 28 iunie (28 iunie 1830). Note: „Lasă-l pe „Iron Duke” să abandoneze schema distructivă a lui Goulburn”.
  132. Puterea alcoolului slab | Forbes.ru . Consultat la 2 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 29 aprilie 2012.
  133. Holmes (2002). p. 281.
  134. Holmes (2002). p. 283.
  135. Bloy, Marjorie Biografie-Arthur Wellesley, primul Duce de Wellington (1769–1852) . A Web of English History (2011). Consultat la 28 mai 2011. Arhivat din original pe 7 iunie 2011.
  136. 1 2 Londra (14 iunie 1832). Note: „se fixează obloane de fier, cu o rezistență și o substanță suficiente pentru a rezista la o minge de muschetă”
  137. Holmes (2002). p. 288.
  138. Wellesley Wellington (ducele de), Arthur. Discursurile Ducelui de Wellington în Parlament, volumul 1 (1854  ) . — Londra: W. Clowes & Sons. pp. 671-674, 1854.
  139. 12 Holmes ( 2002). p. 289.
  140. Holmes (2002). pp. 291-292.
  141. Nr. 20130, p. 2217  (engleză)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 20130 . — P. 2217 . — ISSN 0374-3721 .
  142. Holmes, 2002 , p. 292.
  143. Bloy, Marjorie Biografie-Edward George Geoffrey Smith Stanley, al 14-lea conte de Derby (1799-1869) . A Web of English History (2011). Preluat la 6 aprilie 2011. Arhivat din original la 14 mai 2011.
  144. Nr. 21132, p. 2396  (engleză)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 21132 . — P. 2396 . — ISSN 0374-3721 .
  145. Nr. 18327, p. 154  (ing.)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 18327 . — P. 154 . — ISSN 0374-3721 .
  146. Longford, Elizabeth Wellington-Pillar of State Weidenfeld and Nicholson (1972) p.281
  147. Longford (1972) p.95
  148. Arbuthnot, Harriet (autor) și Bamford, F., and the Duke of Wellington (editori) The journal of Mrs. Arbuthnot, 1820-1832 (Londra, MacMillan, 1950)
  149. Longford (1972) p.296
  150. Longford (1972) p.297
  151. Corrigan (2006). p. 353.
  152. 1 2 Bloy, Marjorie Biografie-Arthur Wellesley, primul duce de Wellington (1769–1852) . A Web of English History (2011). Preluat la 6 aprilie 2011. Arhivat din original la 14 mai 2011.
  153. Menshchikov, I.S., Fedorov, S.G. Politicienii Angliei victoriane. - Kurgan: Editura Statului Kurgan. un-ta, 2016. - S. 49. - 234 p.
  154. The Times , joi, 18 noiembrie 1852; p. 5; Numărul 21276; col A: Funeral Of The Duke Of Wellington [Anunțul aranjamentelor] și The Times , vineri, 19 noiembrie 1852; p. 5; Numărul 21277; col A: [Referatul evenimentului].
  155. Nr. 21381, p. 3079  (engleză)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 21381 . — P. 3079 . — ISSN 0374-3721 .
  156. Holmes, 2002 , p. 297.
  157. Descoperiți Cripta . Catedrala Sfantul Paul. Data accesului: 27 februarie 2011. Arhivat din original la 30 aprilie 2009.
  158. Amintirea lui Marx / E. Kim (editor). - M: Editura Comitetului Central al Gărzii Tinere Komsomol, 1940. - 208 p.
  159. Sinnema (2006). pp. 93-111.
  160. Longford (1971). pp. 128-129.
  161. Holmes, 2002 , p. 177.
  162. Băieți, dormitorul lui Thomas Shotter Duce de Wellington (1852). Consultat la 1 iunie 2011. Arhivat din original la 1 octombrie 2011.
  163. Hibbert (1997). p. 111.
  164. Longford (1971). p. 356.
  165. Holmes, 2002 , p. 175.
  166. Glover (2001). p. 334.
  167. Holmes, 2002 , p. 166.
  168. Gere (1981). p. 5.
  169. Holmes, 2002 , p. 250, 254, 162,.
  170. Montgomerie (1955). p. 31.
  171. Când Wellington a spus să publicați și să fii blestemat: Field Marshal and the Scarlet Woman . Independentul. Consultat la 27 februarie 2011. Arhivat din original la 20 aprilie 2013.
  172. Hibbert (1997). p. 389.
  173. Longford (1971) pp. 211-2
  174. Holmes, 2002 , p. xvi.
  175. Rothenberg (1999). p. 136.
  176. 12 Holmes , 2002 , p. 92.
  177. Robyn Williams intervievează istoricul medical Dr. Jim Leavesley Ockham's Razor: 16 octombrie 2005 - Horatio Nelson: 200th Anniversary of Trafalgar . abc.net.au (16 octombrie 2005). Preluat la 14 martie 2012. Arhivat din original la 3 iunie 2013.
  178. Lambert (2005). p. 283.
  179. ^ British Newspapers 1800–1900 Freeman's Journal și Daily Commercial Advertiser (Dublin, Irlanda) . British Library (26 iulie 30 octombrie 5 noiembrie 1830; 4 ianuarie 18 mai 1832). Preluat la 17 martie 2012. Arhivat din original la 22 noiembrie 2011.
  180. Istoria BBC . Consultat la 27 februarie 2011. Arhivat din original pe 6 iulie 2011.
  181. REFoster. Domnul Punch și Ducele de Fier . Preluat la 29 mai 2011. Arhivat din original la 4 aprilie 2012.
  182. Holmes (2002). pp. 285-288, 302-303.
  183. 12 Holmes ( 2002). p. 178.
  184. Wellington: Ducele de fier | Muzeul Armatei Nationale . Preluat la 8 august 2017. Arhivat din original la 8 august 2017.
  185. Morgan (2004). p. 135.
  186. Roberts, Andrew. Napoleon & Wellington (link indisponibil) . Preluat la 2 iunie 2011. Arhivat din original la 15 aprilie 2011. 
  187. Roberts (2003). pp. 74, 78-79.
  188. Scott, Wright (2006) p. 26.
  189. ^ Wellington Boot History and Background (downlink) . Consultat la 1 iunie 2011. Arhivat din original pe 6 septembrie 2011.  
  190. Preambul la Istorie . Preluat la 12 martie 2012. Arhivat din original la 3 februarie 2014.
  191. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ordinea de procedură și ceremoniile respectate la înmormântarea publică a regretatului feldmareșal Arthur Duke de Wellington, KG solemnizat în St. Catedrala lui Pavel, joi, al XVIII-lea. ziua de noiembrie, MDCCCLII Arhivat 2 februarie 2017 la Wayback Machine , s. 23
  192. Crucea de aur a peninsulei ofițerului (link inaccesibil) . Data accesului: 30 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017. 
  193. 1 2 3 4 5 A List of the Officers of the Army and of the Corps of Royal Marines Arhivată la 2 februarie 2017 la Wayback Machine , Marea Britanie. Biroul de război, anii 1822. 114
  194. 1 2 Alec A. Purves: Comenzi și decorațiuni. Londyn: Hamlyn, 1972, s. 99.
  195. Lista deținătorilor Ordinelor Imperiale Ruse de toate titlurile pentru vara Nașterii lui Hristos 1827. Sankt Petersburg sub Academia Imperială de Științe, 1828, Partea a III-a, p. 21
  196. Calendario di corte. 1839, s. 114-115 . Consultat la 30 ianuarie 2017. Arhivat din original la 16 august 2016.
  197. Federico Bona: I Cavalieri dell'Ordine Supremo del Collare o della Santissima Annunziata (wł.). W: Blasonario subalpino. . Consultat la 30 ianuarie 2017. Arhivat din original la 8 decembrie 2016.

Literatură

  • Gurwood. Trimiterile mareșalului de câmp, ducele de Wellington. - L. , 1836-1838.
  • Trimiteri suplimentare, corespondență și memorii. / publica. de al 2-lea duce de Wellington . - L. , 1868-1873.
  • Discursuri în parlament. - L. , 1854.
  • bauer. Leben und Feldzüge des Herzogs von Wellington. — Quedlinburg , 1840.
  • Pauli. Arthur Herzog von Wellington. // „Der Neue Plutarch”. - T. 6. - Lpz. , 1879.
  • Brialmont. Istoria ducului de Wellington. - 1856-1857.
  • Corrigan, Gordon. Wellington: O viață militară. - Londra: Hambledon Continuum, 2006. - 431 p. - ISBN 978-1-85285-515-4 .
  • Holmes, Richard. Wellington: Ducele de Fier . - Harper Collins Publishers, 2002. - ISBN 978-0-00-713750-3 .
  • Longford, Elizabeth. Wellington: Anii sabiei. - HarperCollins Publishers, 1971. - ISBN 978-0-586-03548-1 .
  • Weller, Jac. Wellington la Waterloo. - Greenhill Books, 2006. - 320 p. — ISBN 9781853673399 .
  • Chandler, David . Waterloo. Ultima campanie a lui Napoleon = Waterloo: The Hundred Days / ed. A. V. Zotova. - Sankt Petersburg. : Semn, 2004. - ISBN 978-9939-52-163-3 . [1]. [2]

Link -uri