Oarbă, Matilda

Matilda Blind
Aliasuri Claude Lake [3]
Data nașterii 21 martie 1841( 21.03.1841 )
Locul nașterii
Data mortii 26 noiembrie 1896( 26.11.1896 ) [1] [2] (în vârstă de 55 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , autor , traducător , activist pentru drepturile femeii , scriitor
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Matilda Blind [la 1] ( ing.  Mathilde Blind ), născută Matilda Cohen ( ing.  Mathilde Cohen ; 21 martie 1841 Mannheim , Germania - 26 noiembrie 1896, Londra , Marea Britanie ) [4] - poetesă engleză , scriitoare de ficțiune , biograf, eseist și critic . La începutul anilor 1870, ea a devenit una dintre primele reprezentante feminine a estetismului într-o comunitate predominant masculină de artiști și scriitori. Până la sfârșitul anilor 1880, ea era proeminentă printre „femeile noi” precum Vernon Lee , Amy Levy, Mona Caird, Olivia Schreiner , Rosamund Marriott Watson și Catherine Tynan. Munca lui Blind a fost lăudată de Algernon Charles Swinburne , William Michael Rossetti , Amy Levy, Edith Nesbit , Arthur Simons și Arnold Bennett . Poezia lui Blind The Ascent of Man , care este un răspuns distinct feminist la teoria evoluției lui Darwin , a stârnit discuții pe scară largă [5] .

Primii ani

Născută în Mannheim , Germania, Mathilde Cohen a fost fiica cea mare a bancherului Jacob Abraham Cohen și a celei de-a doua soții a acestuia, născută Friederike Ettlinger. Matilda a avut un frate mai mic Ferdinand , doi frați vitregi: Meyer Jacob (Max) Cohen, din prima căsătorie a tatălui ei, și Rudolf, din căsătoria lui Friederike și Karl Blind , și o soră vitregă Ottilie, tot din căsătoria lui Friederike. și Karl Blind. Tatăl ei a murit în 1848, iar în același an mama ei s-a recăsătorit cu Karl Blind, jurnalist și participant la Revolta din Baden din 1848. În 1852 familia a emigrat la Londra, moment în care Matilda și-a luat numele de familie al tatălui ei vitreg [6] .

La Londra, Matilda a studiat la Institutul Femeilor din St. John's Wood , unde s-a împrietenit cu viitoarea scriitoare Rose Carey [7] . O mare parte a acestei perioade din viața lui Blind este cronicizată într-un manuscris de 55 de pagini păstrat în British Library , o relatare fragmentară a unei fete precoce și rebele, care este expulzată din Institutul pentru Femei pentru libertatea ei de gândire, ceea ce o duce la plecarea în Elveția . . Numele personajului principal este Alma, dar povestea ei de viață este similară cu viața reală a Matildei, iar unele dintre nume se potrivesc cu numele persoanelor pe care Blind i-a cunoscut de fapt în adolescență [8] .

În Elveția, Mathilde, ca femeie, nu a putut participa la cursuri la Universitatea din Zurich , dar și-a petrecut mult timp în compania colegilor revoluționari ai mamei sale și ai tatălui vitreg. De asemenea, a luat lecții private cu renumitul filosof și savant în sanscrită Kuno Fischer . În 1854, Fischer a început să lucreze la A History of Modern Philosophy: Descartes and His School și a terminat-o în 1865. Lucrarea a avut o influență imediată asupra lui Friedrich Nietzsche . Descriindu -l pe Baruch Spinoza și ideile sale, Nietzsche a găsit un spirit filozofic înrudit. Cei doi filozofi împărtășeau o filozofie radicală a imanenței și a negării oricărei transcendențe , care se baza și pe Ludwig Feuerbach și David Strauss . Cartea Der alte mid der neue Glaube. Ein Bekenntniss (1872) a fost ultimul care a fost tradus de Blind la 15 ani după ce a studiat cu Fischer. Toți cei patru gânditori și orbii maturizați au respins teleologia , doctrina conform căreia lucrurile au un scop ultim, superior. Pentru ei, orizontul ființei și singura sursă posibilă de valoare era o lume imanentă lipsită de un scop interior. Această perspectivă filozofică pătrunde în toate scrierile lui Blind, ducând la o rechemare de către Newman & Co. colecția Profeția Sf. Oran și alte poezii . După cum a subliniat William Michael Rossetti într-o scrisoare către Ford Madox Brown , editorul „s-a speriat de natura atee a cărții și a decis să nu o vândă din nou” [9] .

În 1866, fratele lui Blind, Ferdinand, a atentat fără succes la viața lui Otto von Bismarck , pe atunci cancelar al Confederației Germane de Nord , și s-a sinucis în închisoare [10] . În parte, asasinarea lui Ferdinand a fost condusă de tatăl său vitreg, Karl Blind, și de alți revoluționari care trăiau în exil la Londra, cărora le-a fost supărat faptul că Bismarck a tratat statele germane ca pioni în strategia sa de construire a imperiului. Mulți ani mai târziu, Blind a împărtășit cu prietena ei Moncourt Conway conținutul unei scrisori pe care o primise de la fratele ei în primăvara anului 1866. Ea și Ferdinand fuseseră despărțiți din 1864, când a părăsit Londra pentru a studia în Germania. În timp ce studia la universitate, a fost membru al opoziției de stânga față de Bismarck și, după ce a absolvit universitatea în martie 1866, în timpul unui tur de mers prin Bavaria și Boemia, i-a scris surorii sale că nu era profund de acord cu politica lui Bismarck: „ Când am rătăcit prin câmpurile înflorite ale Germaniei, care atât de curând ar fi trebuit zdrobite de cel de-al cincilea război de fier, și am văzut trecând mulți tineri care ar trebui să-și dea viața pentru scopurile egoiste ale câtorva, ideea a venit destul de spontan. să pedepsesc izvorul răului, chiar dacă viața mea a fost cu prețul ” [11] . Prima colecție de poezii a lui Blind, publicată sub pseudonimul Claude Lake după moartea lui Ferdinand ( Poezii , 1867), este dedicată mentorului ei, revoluționarul italian Giuseppe Mazzini , dar poemele în sine evocă și amintiri ale lui Ferdinand. După cum a remarcat James Didrick, cartea „a căpătat o semnificație atât biografică, cât și literară atunci când este privită ca o lucrare cu „două voci”, care celebrează simultan republicanismul victorios al lui Mazzini și îi aduce indirect un omagiu lui Ferdinand, omologul fantomatic al italianului, al cărui idealism irosit și auto-deformare. sacrificiul se vede prin marginile cărții.” [12] .

Înclinațiile politice timpurii ale orbului au fost modelate de refugiații străini care vizitau casa tatălui ei vitreg, inclusiv Giuseppe Mazzini , pe care l-a admirat cu pasiune și despre care a publicat un memoriu în 1891 în revista „ Fortnightly Review” . Alți revoluționari care au frecventat casa mamei și a tatălui vitreg din St. John's Wood au inclus Karl Marx și Louis Blanc . Un angajament timpuriu față de dreptul de vot al femeilor a fost influențat de prietenul mamei lui Caroline Ashurst, Stansfeld, care a fost activ în mișcarea feministă britanică de la începuturile ei în anii 1840. Această afiliere radicală este evidentă în poezia încărcată politic a lui Blind și în angajamentul neclintit față de reformă .

Cariera

La începutul anilor 1870, după ce a renunțat la pseudonimul masculin pe care îl folosise pentru primul său volum de poezie, Blind a devenit o forță de luat în seamă în boemia literară a Londrei. La începutul lui ianuarie 1870, ea a ținut o prelegere la London Progress Church despre Percy Bysshe Shelley , subliniind radicalismul politic al poetului. În iulie a aceluiași an, ea a publicat în Westminster Review o recenzie-eseu a lui William Michael Rossetti The Poetical Works of Percy Bysshe Shelley , care a câștigat laudele lui Algernon Charles Swinburne și l-a adus pe Blind în grupul anterior exclusiv masculin. „Shellites”, inclusiv Swinburne, Rossetti și Richard Garnett (cel din urmă va rămâne prieten și consultant literar al lui Blind de-a lungul vieții). La un an după apariția acestui eseu, Blind a început să publice poezii și articole academice în Dark Blue , un nou jurnal Oxford care, în timpul scurtei sale existențe, a publicat proza ​​și desenele multor dintre cei mai importanți prerafaeliți și esteticieni britanici. Scrierile pe mai multe pagini ale lui Blind care apar în această revistă o arată ca fiind o estetică feministă îndrăzneață: ea a publicat poezii provocatoare sexual despre iubiți bântuiți, a demonstrat o largă erudiție într-un eseu despre poezia islandeză și a explorat impactul devastator al diviziunilor de clasă asupra relațiilor umane într-un scurt poveste. În toamna anului 1872, când asocierea ei cu Dark Blue a luat sfârșit, ea a devenit recenzor de poezie și ficțiune modernă pentru revista Ateneum , unde în următorii 15 ani a publicat note critice despre o gamă largă de scriitori moderni de la William . Morris către Margaret Oliphant ... La sfârșitul anului 1871, ea a publicat Selections from the Poems of Percy Bysshe Shelley în colecția de autori britanici a lui Tauchnitz, a scris o prefață despre viața lui Shelley. În anul următor, Blind și-a publicat traducerea cărții lui David Strauss Der alte mid der neue Glaube. Ein Bekenntniss , stabilindu-și o reputație de liber gânditor îndrăzneț, pe urmele lui Mary Ann Evans , care în 1853 a tradus o altă carte a lui Strauss, Viața lui Isus . Gama generală a acestor scrieri timpurii (poezie, ficțiune, critică, biografie, traducere), precum și temele lor (autonomie și agenție feminină, antiteism, estetism, interacțiunea dintre radicalismul literar și politic) indică principiile estetice care ar caracterizează cariera ulterioară a lui Blind, subliniind în același timp natura cosmopolită a viziunii ei asupra lumii și asupra lumii.

În ciuda intereselor sale literare diverse, Blind a rămas deosebit de devotată poeziei, așa cum se poate vedea dintr-o scrisoare din 1869 către Richard Garnett: „Singura mea viață reală activă a fost de mult în scris și când nu pot să mă scald și să înot în apele fermecate ale poeziei. , Mă simt ca peștele scos din apă. Mă sufoc și îmi doresc cu pasiune elementul care lipsește pentru respirație” [14] . Călătoriile lui Blaine în Scoția din anii 1870 și 1880 au inspirat două poezii pline de amploare și ambiție: poemul narativ Profeția Sfântului Oran (publicat în 1881, dar scris cu câțiva ani mai devreme) și Heather on Fire” (1886), dedicat încetarea practicării scrimei . Ambele lucrări sunt pline de elocvență și energie pasională, The Prophecy în special are o cantitate destul de mare din ceea ce Matthew Arnold a numit „magie celtică”.

Pe măsură ce reputația lui Blind ca poet a început să crească în anii 1880, ea a întreprins o serie de alte proiecte literare ambițioase, inclusiv două biografii foarte apreciate pentru seria Extraordinary Women, editată de John Henry Ingram . Prima dintre acestea a fost și prima biografie a lui Mary Ann Evans, cunoscută sub numele de George Eliot (1883; noua ediție 1888), iar a doua a fost viața lui Manon Rolland (1886), unul dintre liderii fracțiunii Girondin în timpul francezilor . Revoluție . La momentul scrierii biografiei acestuia din urmă, Blind locuia în principal la Manchester pentru a fi aproape de artistul Ford Madox Brown (care a fost implicat în pictura murală a primăriei ) și de soția sa [15] . Brown a pictat și un portret al lui Blind din această perioadă [16] . Brown și Blind au fost apropiați emoțional de la mijlocul anilor 1870 până la moartea lui Brown în 1893, deși acest devotament a provocat un mare scandal în familia artistului [17] .

Singurul roman al lui Blind, Tarantela, este o lucrare admirabilă din multe puncte de vedere, dar nu a avut succes comercial și nici popular în rândul cititorilor. Richard Garnett a scris că „soarta acestei cărți remarcabile este una dintre nedreptățile literaturii”. Menționând că „[romanul] are o poveste convingătoare, personaje interesante, o ușurință și o naturalitate a dialogului”, că „conține multe dintre cele mai serioase gânduri și sentimente personale puternice ale autorului”, Garnett atribuie eșecul romanului de a face apel la o mare parte. publicului la o preferință pentru realism și „analiza minut a caracterului” inerente publicului de la mijlocul anilor 1880. „Tarantella”, în contrast, „este foarte romantică , foarte idealistă, foarte elocventă și deloc preocupată de fleacuri”. Garnett concluzionează că „acum că gustul pentru romantism a fost reînviat”, romanului lui Blind „ar trebui să i se acorde încă o șansă să-și ocupe locul cuvenit” [18] . Deși romanul a fost tradus în franceză în 1893 și retipărit într-un singur format de volum în același an, coexistența sa cu lucrări filosofice similare, inclusiv A Phantom Lover (1890) de Vernon Lee, Dreams (1890) de Oliver Schreiner și The Picture of Dorian . Gray Oscar Wilde (1891) nu a îmbunătățit situația.

În 1889, Blind a publicat The Ascent of Man , al cărui poem titlu a fost un răspuns ambițios la teoria evoluției a lui Charles Darwin . Poezia a fost larg criticată, discutată și a contribuit mult la consolidarea reputației lui Blind. În numărul din 20 iulie 1889 al Ateneului, recenzentul a relatat că „știm că cartea ei a fost citită pe calea ferată subterană, iar cititorul era atât de absorbit... încât a trecut de mai multe stații după destinație”. Importanța acestui poem a fost ulterior întărită de o ediție din 1899 cu o prefață a biologului evoluționist Alfred Russel Wallace .

În 1890, un articol a fost dedicat Matildei Blind în revista Woman , care a fost apoi editat și scris de Arnold Bennett . „O conversație cu Matilda Blind” din secțiunea „Note despre celebrități” din numărul din 3 iulie începe cu afirmația că „toată lumea familiarizată cu ideile și literatura actuală cunoaște numele Matilda Blind”. Un jurnalist anonim a lăudat apoi „exelenta biografie a lui Roland... de departe cea mai grafică și mai exactă imagine a marii eroine revoluționare scrisă vreodată în Anglia sau, de altfel, în Franța”, iar „Tarantella”, „o bizară, ciudată, o poveste plină de imaginație și care provoacă gânduri.” Autoarea a mai remarcat că „Miss Blind și-a obținut cele mai mari triumfuri tocmai ca poetă”, amintind de poezii din Profeția Sf. Oran și alte poezii , care „au făcut imediat impresie, multe au devenit rapid populare”, și adăugând că „Heath on Fire”, „Semănătorul”, „Morții” și „Dansul copiilor străzii” sunt chiar și acum retipărite constant. oriunde în engleză citește și vorbește. După ce a menționat că Blind consideră Urcușul omului opera lui magistrală , jurnalistul descrie sentimentul provocat de traducerea jurnalului Mariei Bashkirtseva (1890): „aceasta este o expunere ciudată a sufletului feminin, care poate fi comparată în deschiderea sa. de sentiment cu confesiunile lui Jean Jacques Rousseau si Le Journal des Goncourt .

Blind a călătorit mult în Italia și Egipt la începutul anilor 1890, parțial din cauza dragostei ei pentru natură și antichitate, și parțial din cauza sănătății precare. Influența acestor călătorii se vede în Drame în miniatură (1891), Cântece și sonete (1893) și în special în Birds of Passage (1895). O recenzie a lui Arnold Bennett (sub pseudonim) despre Birds of Passage în numărul din 22 mai al revistei Woman , când era redactor asistent al revistei, indică calitatea poeziei lui Blind cu doar câțiva ani înainte de moartea ei. „Miss Blind cântă în multe feluri – este probabil mai variată decât orice altă femeie poetă din literatura engleză”, scrie Bennett, „și toate cântecele ei au un accent original, intim personal, care poate fi prins, dar nu ascuțit.” strofă." Bennett adaugă că Blind este „excelent în versuri lirice”, menționând că multe dintre poeziile din noua colecție, inclusiv „Preludiu” și „Fantezie”, „sunt realizări remarcabile,... arată... o tehnică mai perfectă decât orice. altfel." sau altfel, chiar și în Drame în miniatură ." Admirând „Songs of the East”, Bennett concluzionează că „pentru mine, aș prefera ca ea să cânte despre Anglia. Luați frumoasa poezie „Midday’s Rest”, scrisă sub sălcii de pe Hampstead Heath: „Uneori își pierd o frunză, care, sclipind încet, // Cade timid în pajiștea pârjolită”. Cât de minunat descrie căldura insuportabilă a unei după-amiezi arzătoare! Poezia aceasta este poate cea mai bună din carte; într-o carte în care nu există nimic banal, nimic superficial, nimic care să nu fie poezie.

Blind a murit la Londra la 26 noiembrie 1896, după ce a lăsat moștenire Colegiului Newnham, Cambridge, cea mai mare parte a proprietății sale, pe care o moștenise în cea mai mare parte de la fratele vitreg al lui Meyer, Jacob, la sfârșitul vieții . Ea a fost incinerată la Woking, iar cenușa ei a fost plasată ulterior într-un monument ridicat de prietenul și sponsorul Ludwig Mond și proiectat de Edouard Lantery în cimitirul St Pancras [19] .

Compoziții

Estimări moderne

În ultimii ani, Blind a atras atenția savanților literaturii pentru femei. După cum spune un site web, „Un sentiment arzător de nedreptate politică și socială trece ca un fir unificator prin toată munca ei. Poezia ei combină frumusețea magnifică a sunetului și imaginii cu povestirea energică, caracterizarea, expresivitatea emoțională și angajamentul intelectual.” Site-ul îi menționează pe George Eliot , George Sand și Elizabeth Barrett Browning ca influențe asupra Blind [20] . Profesorul de engleză Beerbeck Isobel Armstrong, în reevaluarea lucrărilor mai mari ale lui Blind, în special The Heather on Fire și The Ascent of Man , le-a văzut ca „o tradiție de gen în poezia femeilor din secolul al XIX-lea”. Ea a remarcat că Blind, prin reformarea „noului mit al creativității și al genului”, a demonstrat tot ce putea obține această tradiție în analiza socială și politică [21] .

Note

  1. ↑ Mathilde Blind // SNAC  (engleză) - 2010.
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France Mathilde Blind // BNF identifier  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (English) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - P. 105.
  4. ↑ Mathilde Blind Biography - Biography of Mathilde Blind - Poem Hunter . Preluat la 19 ianuarie 2022. Arhivat din original la 3 decembrie 2021.
  5. ↑ Diedrick, 2016 , pp. 213–218.
  6. ↑ „Blind [née Cohen], Mathilde” de Patricia Srebrnik, doi : 10.1093/ref:odnb/2652 Oxford Dictionary of National Biography
  7. ↑ Charlotte Mitchell. Carey, Rosa Nouchette (1840-1909) . Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press. Preluat la 31 mai 2011. Arhivat din original la 15 august 2016.
  8. ↑ British Library, Add. MS 61930, ff. 1–55.
  9. ↑ Rossetti, 1990 , p. 400.
  10. ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography.
  11. ↑ Citat în Conway, Moncure, Autobiography (Houghton Mifflin, 1904), vol. 2, p. 68.
  12. ↑ Diedrick, 2016 , pp. 30–31.
  13. ↑ Garnett, 1900 , „Memorie”, p. 3.
  14. ↑ Mathilde Blind ALS către Richard Garnett, 2 iulie 1869, Blind Correspondence, British Library, Add. MS 6129, ff. 34–35.
  15. ↑ 12 Garnett , 1901 .
  16. ↑ Mathilde Blind . Web-ul victorian. Preluat la 10 martie 2017. Arhivat din original la 12 august 2021.
  17. ↑ Diedrick, 2016 , pp. 145–231.
  18. ↑ Garnett, 1900 , „Memorie”, p. 31.
  19. ↑ The Standard , 2 decembrie 1898
  20. ↑ „Mathilde Blind – overview Arhivat la 12 ianuarie 2020 la Wayback Machine , orlando.cambridge.org. Preluat la 3 mai 2013.
  21. ↑ Armstrong, 1993 , pp. 374–376.

Comentarii

  1. ↑ În sursele ruse, ea este cunoscută ca Blind după pronunția engleză a numelui de familie, dar tatăl ei, revoluționarul german Karl Blind , este mai cunoscut prin pronunția germană a numelui de familie. În sursa originală, ortografia nu are diferențe: Blind .

Literatură

Lectură suplimentară

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii