Boic, Milutin

Milutin Boich
Sârb. Milutin Bojić / Milutin Bojić
Data nașterii 7 mai ( 18 mai ) 1892( 1892-05-18 )
Locul nașterii Belgrad
Data mortii 8 octombrie ( 25 octombrie ) 1917 (25 de ani)( 25.10.1917 )
Un loc al morții Salonic
Cetățenie  Serbia
Ocupaţie dramaturg , poet
Ani de creativitate 1900-1917
Direcţie romantism
Gen poezie , dramă
Limba lucrărilor sârb
milutinbojic.org.rs
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Milutin Bojic ( sârb. Milutin Bojic , 7 mai [ 18 mai ]  1892 [1]  - 8 octombrie [ 25 octombrie ]  1917 ) a fost un poet, dramaturg și critic literar și de teatru sârb, participant la războaiele balcanice și la primul război mondial . Un reprezentant de seamă al poeziei patriotice sârbe din epoca romantică .

Biografie

Origine și copilărie

Născut la Belgrad la 7 mai [ 18 mai ]  1892 , fiul cel mare al lui Jovan și Sofia Boich (n. Bogojevic).

Familia tatălui provine din Herțegovina . După prima răscoală sârbă , străbunicul lui Boić a fugit de persecuția turcă și s-a stabilit în orașul Semlin din Austro-Ungaria . În 1875, tatăl lui Boic a fost înrolat în armata austro-ungară, dar din cauza unui conflict cu un ofițer superior maghiar, Belgradul a plecat , unde a absolvit o școală de meserii și a devenit cizmar [2] .

Familia mamei a venit din Tetovo , în nordul Macedoniei, de unde a plecat la Bečkerek în 1690, în timpul Marii Migrații a Sârbilor . Jovan, bunicul matern, a trăit încă din copilărie în orașul de graniță Pančevo , a fost un cizmar prosper și, în 1890, și-a căsătorit singura fiică cu tatăl lui Boić [2] .

La momentul nașterii poetului, părinții locuiau în orașul vechi al Belgradului într-un apartament mic la numărul 4 de pe strada Sremskaya, sub care se afla o cizmar (clădirea a fost distrusă de bombardamente în timpul celui de-al doilea război mondial [ 3] ). Ulterior, în familie s-au născut încă patru copii: Elitsa (1894), Danița (1896), Radivoe (1900) și Dragoljub (1905), toți au supraviețuit până la maturitate.

În copilărie, familia îl vizita adesea pe vărul mamei, Jovan Sremat, fratele romancierului Stevan Sremat . Potrivit unor relatări, Jovan a avut o mare influență asupra lui Boić, introducându-l în basmele populare și legendele medievale sârbești [4] .

Anii de școală

În 1898, Boich a intrat la școala primară „Palilu” , pe care a absolvit-o ulterior cu onoare [5] . Probabil că a început să scrie poezie la vârsta de opt sau zece ani, ceea ce a atras atenția profesorilor. Astfel, profesorul de limba sârbă Jovan Dravich a notat: „Unul dintre elevii mei scrie poezie încă din clasa I. Tatăl său, cizmar din strada Sremska, este foarte mândru de aceste lucrări. El îi păstrează într-un seif ca pe o mare comoară și este sigur că sunt de mare valoare și dovedesc viitorul strălucit al fiului său .

În 1902, familia s-a mutat într-o casă mică de pe strada Hilandar. În toamna aceluiași an, Boić a intrat în Școala Gimnazială nr. 2 din Belgrad și a avut în curând un succes academic excelent. În 1907, a fost recunoscut drept cel mai bun student și scutit de examenele anuale [6] . În acea perioadă, Boić a început să publice poezii în ziarul școlii și să scrie recenzii literare pentru Jovan Skerlić și ziarul Dnevni List al lui Milan Grohl , devenind cel mai tânăr autor al acestei publicații. Toate articolele sale au fost publicate sub pseudonim: Boich se temea că altfel nu va fi luat în serios. În plus, a colaborat cu revistele „ Delo ”, „Venac” și „ Srpski kžiževni glasnik ” [7] . În 1908, în timpul anexării Bosniei și Genrzegovinei de către Austro-Ungaria , el a scris prima piesă de teatru Blind the Despot, care urma să devină prima parte a trilogiei Kruna a Despotului. A împărtășit lucrarea cu cunoscutul său Radoslav Vesnich , care i-a arătat-o ​​lui Rista Odavich , directorul Teatrului Național din Belgrad [6] .

Până la sfârșitul studiilor sale la școală, Boich a fost ales președinte al clubului literar al școlii [6] . În mai 1910, când avea optsprezece ani, a fost declarat inapt pentru serviciul militar și eliberat din serviciul militar [8] . În toamna aceluiași an, Boić a intrat la Facultatea de Filosofie a Universității din Belgrad , unde a studiat lucrările lui Immanuel Kant , literatura germană, italiană și sud-slavă [6] . Curând a început să scrie recenzii de teatru pentru cotidianul Pijemont, organul semi-oficial al organizației ultranaționaliste secrete Unitate sau Moarte (mai bine cunoscută ca Mâna Neagră), care era în opoziție cu Partidul Radical al Poporului al premierului Nikola Pasic și a jucat un rol important în politica sârbă în anii 1903-1914 [9] .

În această perioadă, Boić a fost puternic influențat de criticul literar Milutin Dragutinović, fostul său profesor de școală. L-a sfătuit pe Boich să continue să scrie poezie și dramă [6] iar în 1911, când a împărtășit prima schiță a piesei Lanzi, l-a invitat să participe la concursul Comitetului literar al Teatrului Național, în al cărui consiliu artistic a a fost membru. În competiție s-au înscris patruzeci și două de lucrări, inclusiv cele ale lui Ivo Vojnović , Branislav Nušić , Aleksa Šantić , Svetozar Čorović și alți autori cunoscuți. Lucrarea lui Boich a fost respinsă de juriu pentru „naivitate excesivă” și „numeroase exagerări ale tinereții” [10] . În mai 1911, la vârsta de 56 de ani, tatăl poetului a murit în urma unui infarct [8] .

Războaiele Balcanice

În ciuda faptului că era ocupat, Boić și-a petrecut serile în cafenelele și barurile din cartierul boem Skadarlija din Belgrad în timpul anilor de universitate [11] . A cunoscut multe figuri ale artei sârbe și a câștigat o mare popularitate în rândul scriitorilor și artiștilor generației sale [10] .

În acel moment, Boić și-a asigurat patronajul profesorului și politicianului Lubomir Jovanović și al soției sale Simeona, datorită cărora a reușit să-și publice lucrările [11] .

În timpul războaielor balcanice, Boić a însoțit armata sârbă în Kosovo și Macedonia ca jurnalist militar și a lăsat note de călătorie [12] . Sfârșitul stăpânirii turcești în Balcani, care a durat mai bine de cinci sute de ani, l-a umplut de optimism. În același timp, Boich lucra la drama istorică Krajeva Jesen, care a primit o recenzie pozitivă de la Skerlich și a fost pusă în scenă la Teatrul Național în octombrie 1913. La scurt timp a urmat premiera unei alte lucrări de Boich, „Lady Olga”. La începutul anului 1914, un important editor Svetislav Cviyanovich a publicat prima colecție de Boich, care cuprindea 48 de poezii [12] .

Primul Război Mondial

Când a început Primul Război Mondial , Bojić era în ultimul an de universitate și era logodit cu Radmila Todorović, fiica unui colonel din armata sârbă. A fost nevoit să-și întrerupă studiile și să amâne nunta, dar a continuat să lucreze în revista Pijemont până în 1915, după care, despărțindu-se temporar de Radmila, a părăsit Belgradul împreună cu familia [10] pentru orașul Arandjelovac din interiorul sârbesc. . În curând familia s-a mutat la Nis , care era mai departe de front. Acolo, Boich a lucrat ca cenzor militar și a colaborat cu ziarul Nishki Glasnik [13] . La începutul lui februarie 1915, mama lui a murit de cancer, iar el a trebuit să aibă grijă de frații și surorile mai mici [14] .

Boić și-a dedicat o mare parte din energia sa creativă completării poemului epic „Cain”, care a fost publicat chiar înainte de invazia Serbiei de către Austro-Ungaria , țarul Bulgariei și Imperiul German în octombrie 1915. În această lucrare profund patriotică, el compară viitorul atac bulgar cu povestea biblicului Cain , care și-a ucis fratele din invidie. După capturarea lui Niš, bulgarii au ars întregul tiraj al lucrării, cu excepția exemplarului pe care Boić l-a luat cu el când a plecat. După ce au fugit din Niš, Bojić și fratele său Radivoje s-au alăturat armatei sârbe, care sa retras în Marea Adriatică , în timp ce surorile și fratele mai mic au fost trimiși să locuiască cu rudele în Kraljevo ocupat .

Odată cu unitățile în retragere, frații Boich au trecut prin Kursumliya , Mitrovica , Pristina , Prizren , Gjakovica , Decani și Pec , de acolo la Andrijevica și Podgorica pentru a se alătura armatei muntenegrene și a ajunge la Scutari pentru evacuare în Italia pe navele Aliaților [ 15] .

Curând s-a dovedit că evacuarea la Scutari nu va avea loc din cauza activității flotei austro-ungare în largul coastei de nord a Albaniei , totuși, comandamentul a decis să nu renunțe și să continue să se retragă spre sud, spre Durres și Vlora pentru să se alăture forțelor expediționare franceze și să evacueze pe insula greacă Corfu . Marșul, numit mai târziu „ Golgota albaneză ”, a fost dificil, mii de soldați au murit din cauza frigului, a malnutriției și a atacurilor populației locale [16] . În acel moment, Boich lucra la antologia Pesme Bol și Diaree, care includea cele mai cunoscute lucrări ale sale, precum și la o nouă dramă în versuri, Uroshev Zhenidba [17] .

În decembrie 1915, Boić a ajuns la Shengini cu trupele sârbe , unde și-a întâlnit logodnica. Din cauza vârstei sale militare, i s-a refuzat evacuarea în Italia , prin urmare, punându-i pe navă pe Radmila și fratele său de cincisprezece ani, care a fost declarat inapt pentru serviciu din cauza vârstei, și-a continuat retragerea de-a lungul coastei albaneze până la Corfu, de la unde Aliații au organizat transportul rămășițelor armatei sârbe în Grecia continentală .

În Corfu, mii de trupe sârbe cu simptome de tifos au fost în carantină pe insula Vido . În două luni, unsprezece mii de oameni au murit de boală acolo, dintre care șapte mii, din lipsă de spațiu, au fost îngropate pe mare: cadavrele au fost încărcate pe șlepuri și aruncate peste bord [18] . Spectacolul suferinței și tratarea trupurilor morților l-au inspirat pe Boić să scrie poezia „ Plava tomb ”, după unele relatări cea mai bună dintre lucrările sale și o capodopera a poeziei patriotice sârbe [19] . La scurt timp după sosirea în Corfu, Bojic a început să lucreze pentru serviciile de informații militare sârbe și a fost transferat la Salonic la mijlocul anului 1916 [20] .

În Salonic, Boich și-a petrecut cea mai mare parte a timpului liber citind autori francezi și scriind poezie. În august 1916, a primit o lună de concediu și a călătorit în Franța , unde logodnica și fratele său se mutaseră la scurt timp după ce au fost evacuați în Italia. După ce a petrecut o lună cu logodnica sa la Nisa [21] , s-a întors în Grecia și și-a reluat munca. La mijlocul anului 1917, la Salonic a fost publicată o colecție de Pesme bola și diaree, dar deja în august, aproape întreaga circulație a fost pierdută în timpul Marelui Incendiu de la Salonic . Edițiile postbelice ale antologiei se bazează pe o copie trimisă de Boić logodnicei sale din Franța [22] .

În septembrie 1917, Boić a fost diagnosticat cu tuberculoză . Datorită intervenției lui Ljubomir Jovanović, acesta a fost trimis la un spital militar de ofițeri din centrul Salonicului, unde l-a vizitat adesea soția patronului. Boich a continuat să scrie poezie, în care au început să apară note melancolice pe măsură ce starea lui s-a înrăutățit. Totuși, el a rămas optimist și a sperat să-și reîntâlnească familia [21] . Cu o lună înainte de moarte, a trimis o telegramă logodnicei și fratelui său, asigurându-l că este „doar puțin bolnav” și cu siguranță îi va vedea [23] . Boich a murit de tuberculoză la 8 noiembrie [25 octombrie] 1917: chiar și cu câteva ore înainte de moarte, credea în recuperare.

a fost înmormântat la cimitirul militar Zeitenlik din Salonic, scriitorul Ivo Cipiko a spus un cuvânt de rămas bun . În 1922, rudele sale i-au deshumat și reîngropat rămășițele la Noul Cimitir din Belgrad lângă părinții săi [24] .

Familie

Frații lui Boic au supraviețuit războiului. Radivoje Boić a slujit în Ministerul Afacerilor Externe al Iugoslaviei și în aprilie 1941, după agresiunea Axei, a emigrat împreună cu familia în Occident. Dragoljub Boich a lucrat la Belgrad ca profesor de geografie. Jelica Boić s-a căsătorit și a locuit la Belgrad până la moartea ei în 1942. Danica Boich a murit necăsătorită în 1952 [25] .

Mireasa, Radmila Todorovic, s-a întors în Iugoslavia și a murit la Belgrad în 1971 fără copii, rămânând fidelă poetului [10] .

Creativitate

Caracteristici

Poezia timpurie a lui Boić a fost influențată de Jovan Ducic și Milan Rakic ​​​​[26] . În timp ce studia la Universitatea din Belgrad, în timpul liber, a studiat Biblia (inclusiv versetele „Pentru uciderea lui David” și „Salom”), a citit lucrările lui Victor Hugo , Friedrich Nietzsche , L. N. Tolstoi , A. P. Cehov , Sigmund Freud și alți autori [27] . Charles Baudelaire și „senzualitatea sa exaltată” [28] au avut o influență deosebită asupra operelor din acea vreme . Era bine versat în tehnicile versificației , în special în sonetul și versul alexandrin [26] .

Ulterior, Boich a fost influențat de Oscar Wilde , în special de Salome , care a început să fie pus în scenă la Teatrul Național în anii studenției: piesa l-a încântat atât de mult pe Boich încât a compus o poezie cu același nume. Influența lui Wilde poate fi urmărită și în piesele lirice, în special în drama The Edge of Spring. Boich a fost inspirat de dramaturgul francez Edmond Rostand și de drama sa „ Eaglet ”, care se simte cel mai mult în „Căsătoria lui Urosh”. Piesele lui Boić au fost scrise în primul rând sub influența istoriei Serbiei și a motivelor sârbești medievale [29] .

Războaiele balcanice l-au inspirat pe Boich să scrie prima operă patriotică în care a încercat să imite poeziile retorice ale lui Hugo [30] . După 1914, opera sa a început să se concentreze puternic pe teme patriotice, iar până în 1917 acestea s-au impus în cele din urmă: în ultimele luni ale vieții sale, în afară de ele, Boich a scris doar despre dragostea pentru mireasă [31] .

A tradus lucrări poetice, proză și teatrale în sârbă din franceză ( Edmond Rostand , Jean Richpin ), italiană ( Gabriele D'Annunzio ), bulgară ( Ivan Vazov ), engleză și rusă [26] .

Lucrări

Culegeri de poezii
  • „Pesme” (1914)
  • „Cain: trei lucruri de făcut, după ce a cântat” (1915)
  • „Pesme bola și diaree” (1917)
Dramă
  • „Lanzi” (1910)
  • Krazheva Yesen (1913)
  • Lady Olga (1913-1914, prima scenă în 1979)
  • „Căsătoria lui Uroșev” (1915)
Ediții postume

„Soneți” (1922), „Pesme” (1922), „Pesme și Dramă” (1927), „Poezie și Dramă” (1957), „Pesme și Dramă” (1963), „Selecție din Caz” (1974) , „Fapte de Sabran: Poezia” (1978), „Pesme” (1996), „Pesme de durere și diaree” (2001).

Unele lucrări au fost traduse în rusă [32] .

Memorie

În Belgrad, există Biblioteca Milutin Boić , fondată de Ministerul Culturii sârb , care cercetează viața și opera poetului, are o bază de date virtuală extinsă [33] și acordă Premiul Milutin Boić din mai 2014. [34] .

Un bust al poetului a fost ridicat la Belgrad și există o stradă care poartă numele lui. Pe insula grecească Vido, liniile din „Momântul albastru” sunt citate pe un memorial pentru soldații sârbi căzuți.

Note

  1. ↑ Conform altor surse 19 mai 1892.
  2. ↑ 1 2 Boјiћ, Knezhevіћ, 1968 , p. 19.
  3. ↑ 1 2 Đorđević, 1977 , p. cincisprezece.
  4. ↑ Boјiћ, Knezhevіћ, 1968 , p. 16-17.
  5. ↑ Boјiћ, Knezhevіћ, 1968 , p. 13-14.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Đorđević, 1977 , p. 16-17.
  7. ↑ Boјiћ, Knezhevіћ, 1968 , p. 22.
  8. ↑ 1 2 Boјiћ, Knezhevіћ, 1968 , p. 23.
  9. ↑ Đorđević, 1977 , p. 17-18.
  10. ↑ 1 2 3 4 Đorđević, 1977 , p. douăzeci.
  11. ↑ 1 2 Đorđević, 1977 , p. 18-19.
  12. ↑ 1 2 Laliћ, 1974 , p. 23.
  13. ↑ Kurapovna, 2009 , p. 16.
  14. ↑ Boјiћ, Knezhevіћ, 1968 , p. 73-74.
  15. ↑ Đorđević, 1977 , p. 21.
  16. ↑ Iuda, 2000 , p. 100.
  17. ↑ Đorđević, 1977 , p. 22.
  18. ↑ Iuda, 2000 , p. 101.
  19. ↑ Đorđević, 1977 , p. cincizeci.
  20. ↑ Boјiћ, Knezhevіћ, 1968 , p. 113.
  21. ↑ 1 2 Đorđević, 1977 , p. 24.
  22. ↑ Đorđević, 1977 , p. 23.
  23. ↑ Đorđević, 1977 , p. 25.
  24. ↑ Kovijanic, 1969 , p. 88.
  25. ↑ Đorđević, 1977 , p. 15, 26.
  26. ↑ 1 2 3 M. L. Karasyova, 2011 , p. 318.
  27. ↑ Kovijanic, 1969 , p. cincizeci.
  28. ↑ Đorđević, 1977 , p. 9.
  29. ↑ Đorđević, 1977 , p. 76-77.
  30. ↑ Đorđević, 1977 , p. 43.
  31. ↑ Đorđević, 1977 , p. 44-45.
  32. ↑ M. L. Karasyova, 2011 , p. 322-345.
  33. ↑ Biblioteca Milutin Boyi  (Sârbă) . Preluat la 2 noiembrie 2021. Arhivat din original la 2 noiembrie 2021.
  34. ↑ K, A. Prvi a pus premiul „Milutin Bojiћ”  (sârb.) . Politika Online . Preluat la 2 noiembrie 2021. Arhivat din original la 2 noiembrie 2021.

Literatură

  • M. L. Karaseva. Milutin Boich // Poeții sârbi ai secolului XX: Antologie comentată (tradusă din sârbă) / Editor-compilator A. B. Bazilevsky (Institutul A. M. Gorki de Literatură Mondială al Academiei Ruse de Științe). - Eterna; Vakhazar, 2011. - S. 318-345. — 1104 p. - 800 de exemplare.  - ISBN 978-5-480-00255-3 .
  • Radivoje Boji, Radoje Knezhevi. Knezevi. Milutin Bojit: Cântecul Serbiei  (sârbă) . — Windsor, Ontario: Avala Press, 1968.
  • John K Cox. Istoria Serbiei. - Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2002. - ISBN 978-0-313-31290-8 .
  • Mihailo Đorđević. Poezia Sârbă și Milutin Bojic. - New York: Columbia University Press, 1977. - ISBN 978-0-914710-27-1 .
  • Tim Judah. Sârbii: istorie, mit și distrugerea Iugoslaviei. — al 2-lea. - New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2000. - ISBN 978-0-300-08507-5 .
  • Gavrilo Kovijanic. Burta și kњizhevni bucuroasă Milutin Boјiћa  (Sârb.) . - Beograd: Jurnal științific, 1969.
  • Marcia Christoff Kurapovna. Umbre pe munte: Aliații, rezistența și rivalitățile care au condamnat Iugoslavia celui de-al doilea război mondial. - New Brunswick, New Jersey: John Wiley & Sons, 2009. - ISBN 978-0-470-61566-9 .
  • Ivan V. Lali. Milutin Bojic  (Sârb.) . - Beograd: Presa Populară, 1974.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole