Schimb de populație bulgaro-român - schimb forțat al populației Bulgariei și României în anii 1940-1941. A fost rezultatul încheierii Tratatului de la Craiova în 1940 , conform căruia Dobrogea de Suda trecut în Bulgaria. În cadrul schimbului, aproape întreaga populație românească din Dobrogea de Sud (peste 100 de mii de oameni) a fost evacuată cu forța în România. În schimb, etnicii bulgari (peste 60 de mii de persoane) au fost evacuați în Bulgaria din Dobrogea de Nord românească. Schimbul a dus la apariția unui număr mare de refugiați în România, iar o parte semnificativă dintre aceștia (circa 12 mii de familii) nu au primit terenuri în Dobrogea de Nord și locuiau în afara acesteia. Schimbul a fost efectuat în principal de autoritățile române din Dobrogea, care au luat o parte din proprietate coloniștilor bulgari (de exemplu, toate lucrurile de aur). Românii și bulgarii evacuați din Dobrogea nu au primit nicio despăgubire.
Dobrogea de Sud a fost încorporată în România în 1913 ca urmare a celui de- al Doilea Război Balcanic . Suprafața Dobrogei de Sud era de 7695 km², iar populația era de 281931 persoane, dintre care 2,3% români, iar 43 - 47,6% bulgari (după diverse surse) [1] . Majoritatea locuitorilor Dobrogei de Sud - 48% din populație (136 mii în 1912) - erau turci și tătari [2] .
Autoritățile române au început imediat să pună mâna pe pământ de la bulgari. La 1 aprilie 1914 a fost adoptată o lege prin care se prevedea ca terenurile alocate de guvernul bulgar pe bază de arendă în anii 1878-1913 (și au devenit proprietatea statului român) să devină proprietatea privată a chiriașilor [1] . Această lege dădea chiriașului dreptul de a alege una dintre cele două opțiuni [1] :
Astfel, guvernul român a primit terenuri însemnate în Dobrogea de Sud, care au început să fie populate de etnici români. În același timp, etnicii români care nu erau cetățeni ai României se puteau stabili în Dobrogea de Sud și primi un teren [1] .
În timpul Primului Război Mondial din toamna anului 1916, toată Dobrogea a fost ocupată de trupele bulgare [1] , dar transferată în România după încheierea războiului. În timpul războiului au avut loc schimbări importante. În perioada ocupației bulgare au avut loc crime de români în Dobrogea [3] . Numărul românilor din Dobrogea de Nord a scăzut de la 80.000 de oameni în 1914 la 46.505 de oameni până în 1919 [3] .
În vara anului 1917, autoritățile române au adoptat o lege privind reforma agrară, care a început să fie pusă în aplicare în decembrie 1918 [4] . Reforma prevedea strămutarea țăranilor în zone slab populate, iar doar etnicii români se puteau deplasa [4] . Încercarea de colonizare a forțelor veteranilor de război s-a încheiat cu eșec. În 1922 s-a luat decizia de stabilire a veteranilor de război demobilizați în Dobrogea de Sud, în urma căreia s-au format 13 colonii în regiune cu 453 de coloniști care locuiau acolo sub comanda foștilor lor comandanți [2] . Experimentul nu a avut însă succes: guvernul a oprit crearea de colonii militare și i-a eliberat pe coloniști de sub puterea conducătorilor coloniilor [2] . Mai mult, mulți coloniști au fost privați de statutul lor, iar 55% din numărul inițial de coloniști au primit confirmarea drepturilor de proprietate [2] .
Un alt aflux de coloniști a venit din afara României. Pe teritoriul Greciei locuiau aromânii , cei mai mulți dintre ei ducând un stil de viață semi-nomad [2] . Autoritățile române au acordat asistență financiară școlilor și bisericilor aromâne [5] . În același timp, majoritatea aromânilor au susținut revendicările naționaliștilor greci [5] . Schimbul de populație greco-turc a dus la intrarea mai multor coloniști în Grecia decât la plecarea lor. Drept urmare, autoritățile elene au luat măsuri care au limitat drepturile aromânilor [5] . Refugiați creștini (145127 familii) au fost așezați pe pământurile aromânilor din Macedonia , Tracia și Epir [5] . Pământurile pe care aromânii le foloseau la pășunat au fost împărțite în parcele și împărțite coloniștilor [5] . Unii greci din Asia Mică s-au dovedit a fi buni negustori și cămătari și au creat competiție pentru aromâni [5] . În acest sens, o parte dintre aromâni s-a adresat autorităților române cu o cerere de ajutor [5] . Printr-un decret din 13 iunie 1925, jumătate din terenurile destinate colonizării în sudul Dobrogei au fost transferate aromânilor, iar acestora li s-au dat terenuri de 15 hectare, în timp ce restul locuitorilor nu puteau primi decât 10 hectare [6] . În august 1925, la Constanța a sosit primul transport cu aromâni [6] . Reinstalarea în masă a aromânilor a continuat până în 1932, când a fost practic finalizată [6] . Din noiembrie 1933 până la mijlocul anului 1938, doar 22 de familii de aromâni au primit permisiunea de a se reinstala în Dobrogea de Sud [6] .
În plus, au fost adoptate modificări ale legii din 1914, care i-au lipsit pe bulgari de dreptul de a-și răscumpăra loturile [7] . Autoritățile române au început să pună mâna pe pământ de la bulgari. În plus, a avut loc o emigrare în masă a turcilor și tătarilor din Dobrogea de Sud, care a dus la extinderea proprietății statului român [8] . Acest proces s-a intensificat după ce, la 4 septembrie 1936, România și Turcia au semnat un acord privind emigrarea voluntară a populației musulmane din Dobrogea [2] . Totodată, guvernul român avea dreptul de preempțiune la cumpărare la vânzarea terenurilor [2] . În doar 9 luni în 1936, guvernul român a cumpărat 3.617,5 hectare de teren de la emigranții musulmani [2] .
Din aprilie 1925 până în februarie 1932, 13.669 de coloniști au primit permisiunea de a se stabili în Dobrogea de Sud: 4.946 de aromâni și 9.013 de imigranți din Vechiul Regat [6] . Ca urmare, numărul etnicilor români din Dobrogea de Sud a crescut de la 6.000 de persoane (2,3%) în 1912 la 86.000 (21%) în 1940 [2] .
Autoritățile bulgare au depus plângeri împotriva României la Liga Națiunilor , iar din Bulgaria, bande de comites din organizația revoluționară Dobrogeană au pătruns în Dobrogea de Sud, unde au ucis reprezentanți ai autorităților române [8] . Această organizație a luat naștere în 1925 - anul în care aromânii au început să emigreze - iar bandele ei, cu sprijinul bulgarilor din Dobrudzha, au atacat nu numai autoritățile, ci și coloniștii aromâni [9] . Ca răspuns, aromânii i-au ucis pe bulgari. Așa că în primăvara lui 1927, ca răspuns la uciderea unui colonist aromân, alți aromâni au pătruns în satul Kochina, unde au ucis câțiva bulgari [9] .
La 4 septembrie 1940, Hitler a cerut ca problema să fie rezolvată imediat pe baza telegramelor lui Hitler trimise la Sofia și București la 31 iulie 1940: Dobrogea de Sud trece în Bulgaria [10] . Delegația României condusă de Alexandru Creteanu la discuții a înaintat o propunere de schimb de populație [10] . La insistențele părții române, Tratatul de la Craiovsk a inclus o condiție privind schimbul obligatoriu al bulgarilor din Dobrogea de Nord cu românii din Dobrogea de Sud [10] . În același timp, Krețianu s-a oferit să schimbe toți românii din Bulgaria cu toți bulgarii din România [11] . Partea bulgară a acceptat această propunere, dar apoi ambele părți au refuzat-o [11] . Românii au estimat numărul tuturor bulgarilor din granițele României (după pierderea Transilvaniei de Nord , Basarabiei , Bucovinei de Nord și Herței ) la aproximativ 80 de mii de oameni [11] . Conform recensământului din 1926, în Bulgaria erau 69.080 de români și aromâni [11] . Până la urmă s-au limitat la schimbul de bulgari și români din Dobrogea. Totodată, Kretsianu a refuzat categoric să includă în textul acordului cifre specifice pentru numărul de persoane care urmează să fie schimbate [12] .
Acordul de schimb a fost semnat concomitent cu Tratatul de la Craiova [13] . Termenii acordului au fost următorii [14] :
Autoritățile din Dobrogea, care au efectuat schimbul, erau formate din legionari. Așadar, la 8 septembrie 1940, un aromân și legionar G. Chumetti a fost numit Comisar general al Dobrogei cu autoritatea de a controla circulația populației Dobrogei [15] . A rămas în acest post până la sfârșitul lunii ianuarie 1941 și a dat preferință aromânilor în aranjarea persoanelor strămutate [16] . Ulterior, o comisie guvernamentală a stabilit că aromânii au primit cele mai bogate ferme lăsate de germani, cărora, prin acord, li s-a interzis să ia unelte agricole și animale [16] .
Formațiunile paramilitare de legionari („poliția legionară”) au fost instruite să asiste poliția și jandarmeria în evacuarea etnicilor bulgari [15] . Membrii Gărzii de Fier, profitând de schimb, au atacat grecii și evreii locali. Potrivit datelor Curții de Apel Constanța (în jurisdicția sa se afla Dobrogea de Nord), culese după înăbușirea rebeliunii legionarilor , s-au primit plângeri la judecătoriile județene din Dobrogea de Nord cu privire la 61 de cazuri de violență, daune materiale și ilegale. confiscarea bunurilor de către legionari [17] . Dintre aceste 61 de cazuri, majoritatea - 39 de cazuri - au vizat evrei [17] . Cazurile rămase au vizat creștini [17] . În același timp, conform recensământului din 1930, evreii reprezentau doar 0,7% din locuitorii Dobrogei de Nord [17] . Mai mult, majoritatea victimelor creștine au fost greci locali [17] . Mulți legionari aromâni s-au răzbunat pe greci pentru violența comisă de autoritățile elene împotriva aromânilor din Tracia [17] . Așadar, în noiembrie 1940, un grup de legionari aromâni a răpit mai mulți greci (inclusiv 2 cetățeni greci) și le-a jefuit proprietatea [17] .
Pentru a împiedica bulgarii să se refugieze în restul României, au fost impuse restricții temporare la călătoriile din Dobrogea în restul României [15] . Au fost create și organe speciale ale statului. La 8 septembrie 1940 a fost creat Comisariatul General al Dobrogei [16] . La 18 septembrie 1940 a fost creat Subsecretariatul de Stat pentru Colonizare și Populație Evacuată, care trebuia să se ocupe de amenajarea evacuaților din Dobrogea de Sud, de a ajuta refugiații din Basarabia, Nordul Transilvaniei și Nordul Bucovinei [16] .
În timpul evacuării, principiul era în vigoare - dacă un membru al familiei era bulgar, atunci restul membrilor familiei au fost evacuați în Bulgaria, indiferent de originea lor etnică [18] . În același timp, autoritățile române, întocmind liste cu deportați în Bulgaria, au căutat să includă în ele cât mai multe persoane [19] . Astfel, autoritățile române au identificat aproximativ 75.000 de bulgari în Dobrogea de Nord, aproape de două ori mai mulți decât au fost identificați prin recensământul din 1930 [19] . Numărul crescut de bulgari a fost indicat de Chumetti, iar autoritățile române au fost de acord cu acesta [19] .
Autoritățile române intenționau să evacueze bulgarii înainte de începerea controalelor de către Comisia Mixtă [20] . Cu toate acestea, partea bulgară a refuzat să accepte persoane fără permise emise de Comisia Mixtă [20] . Drept urmare, la 25 octombrie 1940, părțile au încheiat un acord conform căruia numărul bulgarilor evacuați din Dobrogea de Nord să nu fie mai mare de 60 de mii de oameni [20] .
Acordul din 25 octombrie 1940 a împărțit bulgarii evacuați din Dobrogea de Nord în trei categorii [21] :
La 2 decembrie 1940, copreședintele român al Comisiei Mixte, Nicolae Diano, raporta că evacuarea schimbătorului a fost finalizată [22] . La acea vreme, românii au evacuat circa 60 de mii de bulgari (bulgarii susțineau că au evacuat 63 de mii de oameni) [22] . Ca răspuns, 104.000 de români au fost primiți din Dobrogea de Sud [22] . În Dobrogea de Nord au rămas 6-7 mii de bulgari, iar în Dobrogea de Sud, autoritățile bulgare au găsit 7-8 mii de oameni. care, conform recensământului din 1930, erau înregistrați ca români, dar au refuzat să se mute în România [22] .
Majoritatea românilor care au rămas în Dobrogea de Sud locuiau în Tutrakan [22] . Pe 12 noiembrie 1940, acești oameni s-au adresat guvernului bulgar cu o declarație că sunt etnici bulgari, împotriva voinței lor, catalogați de scribi în 1930 drept români [22] . Autoritățile bulgare nu i-au crezut, deoarece la recensământul din 1930, identificarea etnică se făcea de obicei voluntar, iar acești oameni înșiși au ales identitatea românească [23] .
La rândul lor, bulgarii nu au vrut să-i părăsească pe români - bulgarii care au părăsit-o în 1918-1940 au început să se întoarcă în Dobrogea de Sud, care au vrut să restituie imobilele rămase acolo [24] . Autoritățile bulgare au încercat și ele să-i deporte pe evrei în Dobrogea de Nord, dar partea română a refuzat să-i accepte [24] . În decembrie 1940, bulgarii au adus etnici români la granița cu România pentru expulzare [24] . Ca răspuns, românii au adus la graniță etnici bulgari pentru expulzare [24] . Cu toate acestea, mai târziu amândurora li s-a permis să se întoarcă la casele lor [24] . La 5 decembrie 1940, ministrul român de externe Mihail Sturdza a îndrumat ambasadorului României să informeze guvernul german că partea bulgară a refuzat să-i accepte pe cei rămași în Dobrogea de Nord, pe care Comisia Mixtă i-a identificat drept etnici bulgari [24] .
Fluxurile de bulgari din nord și români din sud aproape că nu s-au amestecat. Autoritățile române au trimis românii sosiți din Dobrogea de Sud mai întâi peste Dunăre , unde trebuiau să rămână (în principal în județul Ialomița ) până la finalizarea evacuării bulgarilor și germanilor din Dobrogea de Nord, după care au fost stabiliți în Dobrogea de Nord pentru rezidență permanentă [16] .
După finalizarea schimbului din 1940, au existat negocieri între părțile bulgară și română cu privire la schimbul rezidenților rămași. Negocierile s-au purtat până la 11 aprilie 1941 și s-au încheiat cu semnarea protocolului, care prevedea următoarele [24] :
Subcomisiile au funcționat din 22 aprilie până în 9 mai 1941 [25] . Din lista preliminară a 9820 de locuitori din Dobrogea de Nord care urmează să fie evacuați, au fost excluși următoarele [25] :
Drept urmare, doar 3153 de persoane au fost supuse evacuării din partea română [25] .
Partea bulgară plănuia inițial evacuarea a 7-8 mii de oameni din Dobrogea de Sud, dar conform datelor românești, nu a furnizat părții române liste complete [25] . Cu toate acestea, până la urmă, 3689 de persoane au fost recunoscute ca apte pentru a fi trimise în România [25] .
Tratatul de la Craiovsk prevedea posibilitatea unui schimb voluntar al populațiilor bulgare și românești care locuiesc în afara Dobrogei [26] . Acest schimb ar putea fi efectuat în termen de un an de la semnarea acordului [26] . Acest schimb a fost efectuat de aceleași persoane care au efectuat schimbul forțat. La începutul lunii iunie 1941, copreședintele român al Comisiei Mixte, J. Grigorescu, a trimis o cerere Inspectoratului General al Jandarmeriei cu cerere de stabilire a numărului de bulgari care locuiesc în mediul rural de lângă București [26] . Grigorescu a arătat că recensământul era necesar pentru schimbul de populație cu Bulgaria și că Ion Antonescu s-a ocupat personal de această problemă [26] . Grigorescu a fost însă nemulțumit de rezultatele recensământului - a considerat că mulți bulgari nu sunt înregistrați [26] . În special, Grigorescu a subliniat că doar 9 bulgari erau înregistrați în satul Kazhny, în timp ce, potrivit lui Grigorescu, aproape toți localnicii (circa o mie de familii) erau bulgari [27] . Din ordinul lui K. Vasiliou a fost efectuat un nou recensământ al bulgarilor [28] . La începutul lunii iulie 1941, jandarmii au prezentat un nou raport, conform căruia în Kazhny se aflau 1090 de bulgari din 4354 de locuitori, ai căror strămoși fuseseră stabiliți acolo cu 500 de ani înainte de recensământ [28] . Raportul indica că, în afară de câțiva bătrâni, niciunul dintre acești 1090 de bulgari nu cunoștea limba bulgară [28] . Drept urmare, în noua listă, 9 persoane au fost desemnate drept bulgari neîndoielnici, fiind nevoie să se ia o decizie cu privire la restul [28] . În același timp, niciunul dintre locuitorii satului Kyazhny nu a vrut să părăsească România [28] .
Bulgarii în 1941 au refuzat schimbul voluntar de populație [28] . Cu toate acestea, în 1942 partea bulgară s-a oferit să reia negocierile [29] . Din iulie 1942, diplomații bulgari vizitează bulgarii din Basarabia de Sud ocupată de români și îi îndeamnă să plece în Bulgaria [29] . Ca răspuns la aceasta, bulgarii locali au început parțial să-și vândă proprietatea, pregătindu-se să plece [29] . O parte dintre bulgarii din Basarabiei de Sud au început însă să-și romanizeze numele de familie și să primească certificate de la autorități despre identitatea lor românească [29] . La 26 iulie 1942, Mihai Antonescu a ținut o ședință, majoritatea participanților la care s-au opus schimbului [29] .
La 1 aprilie 1943 a fost semnat un nou acord de schimb de populație între Bulgaria și România, care prevedea următoarele [30] :
În mai 1943, H. Grigorescu a vizitat satele românești din Bulgaria și s-a asigurat că majoritatea locuitorilor lor nu vor să plece în România [30] . În mai 1943, guvernul bulgar a propus amânarea schimbului, la care Mihai Antonescu a fost de acord [30] . La 22 mai 1943, Comisia Mixtă și-a anunțat decizia de a înceta acceptarea cererilor de emigrare [31] . Până la 1 noiembrie 1943, 226 de români (94 de familii) s-au mutat din Bulgaria în România, iar 158 de bulgari (62 de familii) din România în Bulgaria [31] .
La începutul anului 1941, consulatele române au început să primească plângeri de la persoanele schimbate cu cererea de a le permite acestora, ca români, să se întoarcă în România [32] . Așa că fostul soldat Pavel Dumitru (bunicul său patern era un colonist român din Transilvania, iar mama sa era aromână) s-a plâns că a fost arestat de legionari și dus în Bulgaria [32] . Angela Georgiou a cerut să li se permită să se întoarcă la cei doi nepoți ai săi - tatăl lor era român, ceea ce a fost atestat printr-un certificat de origine etnică, care a fost respins de subcomisie [32] . Unii reclamanți s-au plâns că și-au dovedit originea română, dar au fost apoi expuși ca bulgari în urma unui denunț anonim și deportați în Bulgaria [32] . În august 1941, mai mulți români care fuseseră deportați împreună cu soții bulgari în Dobrogea de Sud au cerut să li se permită să se întoarcă în România, indicând că sunt gata să-și părăsească soții [18] . Cererile de repatriere au fost rareori acceptate. De exemplu, în 1942-1943, autoritățile române au primit 108 cereri de repatriere, dintre care doar 17 au fost satisfăcute [18] .
Schimbul a produs pagube importante agriculturii Dobrogei. Românii, plecând în Dobrogea de Nord, le-au distrus toate proprietățile: case, anexe și grădini [33] . Pe de altă parte, toți bulgarii evacuați au fost nevoiți să predea tot aurul reprezentanților Băncii Naționale a României [34] . Este cunoscut un caz când un jandarm român a scos un dinte de aur unui bulgar [34] . Autoritățile bulgare au estimat prejudiciul adus bulgarilor evacuați la 2 miliarde de leva și au cerut României să le ramburseze [34] . România a refuzat să plătească [34] .
Coloniștii români nu au suferit nicio pagubă semnificativă asupra bunurilor lor mobile, deoarece evacuarea lor a fost sub supravegherea autorităților române. Totuși, românii au remarcat că mulți români-migranți au sosit cu efectivele epuizate [34] . Până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, între Bulgaria și România au existat fricțiuni serioase din cauza pagubelor suferite în timpul schimbului. În aprilie și decembrie 1943, guvernele bulgar și român au purtat negocieri pe această temă [34] . Problema a fost însă rezolvată abia în 1944, când s-au instituit regimuri comuniste în Bulgaria și România [34] .
Bilanțul general al terenului arabil eliberat nu a fost în favoarea românilor. Etnicii bulgari au lăsat 113.600 de hectare de teren arabil liber în Dobrogea de Nord [35] . Totodată, românii (conform surselor românești) au lăsat 227.361 de hectare de teren arabil în Dobrogea de Sud [35] . În Dobrogea de Nord au fost abandonate 14.487 de ferme, dintre care 1.100 de ferme aveau nevoie de reparații substanțiale [36] . În același timp, românii evacuați au părăsit 21.900 de gospodării în Dobrogea de Sud [35] .
Până în septembrie 1943, cel puțin 11.678 de capi de familie evacuați din Dobrogea de Sud au primit pământ [37] . Alți 1.200 de coloniști erau în proces de obținere a parcelelor în acel moment [37] . Alocarea alocațiilor a continuat până în 1947 [37] .
Loturile de pământ din Dobrogea de Nord au fost date coloniștilor pentru răscumpărare. La 26 august 1941 a fost adoptat decretul de urgență nr. 2396, care a stabilit procedura pentru acest transfer [37] . Mărimea lotului transferat a fost determinată la 10 hectare, care a fost estimată la prețurile anului 1940 [37] . Totodată, din această sumă s-a acumulat 5% pe an, care (ajustată pentru inflație) a fost semnificativ mai mică decât valoarea de piață [37] . Suma de răscumpărare urma să fie plătită din compensația pe care Bulgaria trebuia să o plătească fiecărui evacuat pentru proprietatea rămasă în Dobrogea de Sud [37] . Dar Bulgaria nu a plătit despăgubiri și această prevedere nu a fost pusă în aplicare [37] . Totodată, Bulgaria s-a angajat să plătească 1 miliard de lei pentru proprietatea românească din Dobrogea de Sud [38] .
În ciuda repartizării alocațiilor, aproximativ jumătate dintre evacuații din Dobrogea de Sud au rămas fără parcele. Autoritățile române plănuiau să găzduiască în Dobrogea de Nord aproximativ 12.700 de familii evacuate din Dobrogea de Sud [37] . Dacă acest plan ar fi fost implementat, aproximativ 9.200 de familii (44.500 de persoane) evacuate din Dobrogea de Sud ar fi trebuit să rămână fără adăpost sau fără o sursă stabilă de venit [37] .
Schimbul a avut repercusiuni sociale și în Dobrogea de Nord. Întrucât aromânilor li s-a acordat preferință la cazare în detrimentul etnicilor români, iar evacuații erau concentrați în cele mai bune locuri, acest lucru a provocat tensiuni între coloniștii din Dobrogea de Sud și românii locali [16] . Raportul de jandarmi relata că aromânii erau nedezvoltați, răzvrătiți, se supuneau doar conducătorilor lor, trăiau în lenevie și stăteau toată ziua în cafenele [16] . Același raport relata că românii erau săraci, leneși, se certau și beau în mod constant [16] . Pentru a remedia această situație, o comisie guvernamentală condusă de generalul Constantin Vassiliou în martie 1941 a propus o nouă strămutare pentru a evita concentrarea aromânilor în câmp [39] . Aceste propuneri nu au fost puse în aplicare [37] .
Într-un memoriu din 18 septembrie 1940, Comisarul pentru Teritorii și Relocarea Populației din Dobrogea, generalul Grigorescu, a propus guvernului ca evacuați din Dobrogea de Sud, care nu ar avea suficient teren în Dobrogea de Nord [37] , să fie plasați. pe terenul agricol confiscat evreilor . Grigorescu a mai arătat că aromânii ar putea fi folosiți pentru a înlocui evreii locali care monopolizau comerțul [37] . Pentru aceasta a fost necesar să se transfere aromânilor fondurile comerciale sechestrate de la evrei [37] . Această propunere a lui Grigorescu va fi implementată în viitor [40] .
În ciuda confiscării pământurilor evreiești, problema asigurării refugiaților cu alocații nu a fost rezolvată. În 1942, în România existau circa 12,5 mii de familii de români din Dobrogea de Sud, care nu puteau fi cazați în Dobrogea de Nord din cauza lipsei de teren arabil [41] . Situaţia a fost agravată de prezenţa unui număr mare de refugiaţi din Transilvania de Nord . Deci, în 1942 în România erau 140 de mii de refugiați din Transilvania de Nord [41] .
După atacul asupra URSS, autoritățile române plănuiau să reinstaleze refugiații din Dobrogea de Sud pe pământurile confiscate de URSS în vara anului 1941. Cu toate acestea, Ion Antonescu s-a opus . Așa că la 25 iunie 1941, Mihai Antonescu a dat instrucțiuni să elaboreze un plan de colonizare a Basarabiei și Bucovinei de către refugiații din Transilvania de Nord și Dobrogea de Sud [41] . La 5 septembrie 1941, Ion Antonescu a inversat această decizie și a amânat colonizarea [41] . În martie 1942, Ion Antonescu, sub presiunea plângerilor românilor fără pământ sosiți din Dobrogea de Sud, a ordonat începerea colonizării Bucovinei și Basarabiei [42] . La 13 mai 1942, Antonescu a ordonat trimiterea refugiaților din Transilvania și Dobrogea în Transnistria (cu toate acestea, pentru a trimite un refugiat era necesar acordul refugiatului) [43] . Cu toate acestea, în mai 1942, Antonescu a oprit colonizarea Bucovinei și Basarabiei [42] . Ca urmare, relocarea refugiaților din Dobrogea de Sud în teritoriile sovietice a avut loc adesea fără permisiunea autorităților. Așadar, în Bucovina în august 1943 erau doar 543 de țărani-coloni și 125 de negustori care se strămutaseră din Dobrogea de Sud [42] .
S. Manuila în primăvara anului 1941 a apreciat schimbul bulgaro-român drept un moment istoric ratat, ținând cont de faptul că nu a fost posibilă curățarea completă a României de toți etnicii bulgari și înlocuirea lor cu români din Bulgaria [44] . În România modernă, acest schimb este, de asemenea, foarte nepopular [45] . Această temă este rar studiată de istorici: Vladimir Solonar a remarcat că atunci când a studiat această temă în arhivele Ministerului Afacerilor Externe din România, a fost primul specialist care a studiat câteva dosare de arhivă importante [45] . Potrivit lui Solonar, acei istorici care au studiat schimbul s-au limitat la prezentarea faptelor și s-au abținut de la judecăți morale [45] . Cercetătorul Stefan Irig a subliniat și insuficienta atenție a istoricilor români față de coloniștii din Dobrogea de Sud [46] :
În rom. istoriografia grupului de migranți și soarta lor nu a primit practic nicio atenție până acum.