Borchgrevink, Karsten

Carsten Egeberg Borchgrevink
norvegian Carsten Egeberg Borchgrevink
Data nașterii 1 decembrie 1864( 01.12.1864 )
Locul nașterii Christiania , Norvegia
Data mortii 23 aprilie 1934 (69 de ani)( 23.04.1934 )
Un loc al morții Oslo , Norvegia
Cetățenie  Norvegia
Ocupaţie Călător
Tată Henrik Christian Borchgrevink
Mamă Annie Ridley
Soție Constance Pryor Standen
Copii 2 fii, 2 fiice
Premii și premii
Cavaler al Ordinului Sfântul Olaf Comandant al Ordinului Danebrog
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Carsten Egeberg Borchgrevink ( norvegianul Carsten Egeberg Borchgrevink ; 1 decembrie 1864  - 23 aprilie 1934 ) a fost un explorator polar de origine anglo- norvegiană . Prima persoană care a pus piciorul pe continentul antarctic ( 24 ianuarie 1895 ) și a petrecut acolo prima iarnă de succes (1899-1900). Pionier al folosirii săniilor de câini pentru a călători prin ghețarii Antarctici, a atins 78° 50'S pe 16 februarie 1900. SH. Cu toate acestea, pentru publicul larg, realizările lui Borchgrevink au fost eliminate de expedițiile lui Robert Scott , Ernest Shackleton și Roald Amundsen . Abia în 1930, Royal Geographical Society și-a recunoscut contribuția la istoria explorării antarctice.

Devenind

Karsten Borchgrevink s-a născut într-un avocat norvegian, Henrik Christian Borchgrevink, care provenea dintr-o familie nobilă și dintr-o mamă engleză, născută Annie Ridley (Annie Ridley) [1] [2] . În ciuda mamei sale engleze, engleza nu era o a doua limbă pentru Borchgrevink, iar până la sfârșitul vieții a vorbit cu accent și a făcut greșeli în scris. Și-a petrecut copilăria în afara orașului - într-o proprietate a familiei situată în comuna Uranienborg , unde vecinii lor erau familia Amundsen. Unul dintre colegii de joacă din copilărie ai lui Karsten a fost viitorul cuceritor al Polului Sud, Roald Amundsen [3] [4] .

Borchgrevink a absolvit școala Ertsen din Christiania , în 1885-1888 a studiat în Saxonia  - la Școala Regală de Silvicultură din Tarandt , în programa căreia se aflau și bazele geodeziei . Cu toate acestea, nu a primit niciodată o diplomă de studii finalizate, poate din cauza morții tatălui său în 1888 [5] [6] . Potrivit jurnalistului și istoricului polar Roland Huntford , Borchgrevink avea o fire neliniștită, visa la aventură [7] . După absolvire, a decis să plece în Queensland . În Australia, Borchgrevink a trăit patru ani, lucrând inițial ca inspector guvernamental în coloniile Queensland și New South Wales . În 1890, s-a relatat în presa australiană că Borchgrevink și prietenul său W. Brown au făcut prima ascensiune a Muntelui Lindesey în Queensland, ceea ce a fost confirmat în 1913. În 1892 s-a stabilit în orașul Bowenfels, unde a predat limbi străine și științe la o școală de băieți ( Cooerwull Academy ). Numele de familie norvegian „Borchgrevink” a fost rapid schimbat în „Sticlă de cerneală” de către studenți. Există o versiune pe care Karsten a comunicat-o în Australia cu familia Archer - scoțienii, a căror ramură a existat și în Norvegia. Acestui nume i-a aparținut faimosul constructor de nave Colin Archer [1] [8] .

În calitate de profesor, Borchgrevink a devenit mai întâi interesat de cercetarea polară citind rapoarte din presa locală despre activitățile Comitetului Australian pentru Cercetarea Antarcticii [1] [9] . Comitetul a fost înființat în 1886 cu scopul de a înființa stații permanente de cercetare în regiunile antarctice. În 1889, Comitetul chiar a luat în considerare proiectul organizării unei expediții australiane la Polul Sud, al cărei post de șef a fost oferit celebrului explorator polar norvegian Fridtjof Nansen , dar acesta a refuzat; au existat și proiecte comune cu suedezul Nordenskjöld [10] . Niciuna dintre activitățile Comitetului nu a fost încununată cu succes practic. La începutul anilor 1890, din cauza sacrificării în masă a balenelor în terenurile tradiționale de vânătoare din Oceanul Atlantic și Pacific, a început explorarea oportunităților de vânătoare de balene în Oceanul de Sud . Acest lucru ia permis lui Borchgrevink să se alăture unei expediții norvegiene de vânătoare de balene în Antarctica în 1894 [11] .

Vânătoarea de balene 1894-1895

Organizatorul expediției, care l-a inclus pe Borchgrevink, a fost norvegianul Henrik Johan Bull (1844-1930), care s-a stabilit în Australia din anii 1880. După o încercare nereușită de a interesa comunitatea științifică din Melbourne [12] , s-a întors în Norvegia pentru a strânge fondurile necesare. El a fost susținut de Sven Foyn , în vârstă de 84 de ani  , inventatorul pistolului cu harpon și „părintele vânătoarei moderne de balene”. Cu ajutorul lui Foyn, Bull a achiziționat goeleta de vânătoare de balene Cap Nord, pe care a redenumit-o Antarctica [13] . Un vânător de balene experimentat Leonard Christensen a fost angajat ca comandant al navei și a existat și o mică echipă științifică [14] .

Borchgrevink era pe cale să se îmbarce în Antarctica în timpul intrării ei în Melbourne, în septembrie 1894. Știința de la bord urma să fie gestionată de William Spears Bruce , dar a întârziat să navigheze în Norvegia și intenționa să facă acest lucru în Australia. Borchgrevink a reușit să-l convingă pe Bull să-l ia ca un deckhand care să facă cercetări științifice în timpul său liber [13] .

Călătoria a început fără succes: erau foarte puține balene, era greu să le găsești. Bull și Christensen au decis să intre în centura de gheață , deoarece prezența unor turme uriașe de balene a fost înregistrată acolo de membrii expedițiilor anterioare [15] . Balenele nu au putut fi găsite nici măcar în Marea Ross . La 17 ianuarie 1895, nava a ajuns în Arhipelagul Misiune în largul Țării , care James Ross a ridicat steagul britanic în 1841. Bull și Borchgrevink au plecat la țărm și au lăsat acolo un bilet într-o cutie pentru a certifica realizarea lor [16] . Pe insula Borchgrevink, a descoperit licheni , aceasta a fost prima dovadă a vegetației la sud de Cercul Antarctic [13] .

24 ianuarie 1895 „Antarctica” a ajuns la Capul Adair pe coasta de nord a Țării Victoria. În 1841, echipa lui Ross nu a reușit să aterizeze aici, pe coasta continentală. Pe 25 ianuarie, Bull, Christensen, Borchgrevink și neo-zeelandezul Alexander von Tunzelmann, în vârstă de 17 ani, au reușit să ajungă la țărm cu o barcă . Mai târziu, Borchgrevink și Christensen s-au disputat reciproc primatul debarcărilor pe coasta continentală [15] . Cu toate acestea, există o versiune conform căreia primul vânător de balene american John Davis a aterizat pe coasta Antarcticii în 1821 (pe Peninsula Antarctică). Este posibil ca alți vânători de balene să fi ajuns pe coasta Antarcticii înainte de 1895, dar și-au păstrat rutele secrete [13] .

La Cape Adare, Borchgrevink a colectat mostre de roci și licheni. Livrate în Europa, ele au stârnit un mare interes în rândul oamenilor de știință, deoarece la acea vreme se îndoiau de capacitatea plantelor de a supraviețui în asemenea latitudini sudice [17] . Partea de coastă a examinat, de asemenea, imediata vecinătate a capului pentru a găsi un loc pentru viitoare iernare [18] .

După întoarcerea la Melbourne, Bull și Borchgrevink au devenit dușmani: fiecare dintre ei și-a planificat o expediție independentă în Antarctica, dar din cauza competiției reciproce, eforturile lor au fost fără succes [16] . În rapoartele despre călătoria pe „Antarctica”, fiecare a subliniat prea mult rolul său și nu a recunoscut meritele celuilalt [19] .

Activitățile lui Borchgrevink în 1895-1898

După ce a decis să efectueze o expediție în Antarctica cu iernare la Capul Adare, Borchgrevink a mers la Londra, unde Societatea Regală de Geografie (RGS) ținea cel de-al VI-lea Congres Internațional de Geografie. Borchgrevink a vorbit la întâlnirea sa din 1 august 1895, descriind condițiile de la Capul Adare și adecvarea lor pentru iernarea unei expediții științifice. El a mai afirmat că versanții ghețarului Antarctic sunt plati, iar interiorul continentului este destul de accesibil de pe coastă [18] . Hugh Robert Mill (1861-1950), atunci bibliotecar CGS, a amintit că stilul raportului lui Borchgrevink era complet diferit de discursurile academice acceptate atunci, iar asprimea lui era ca o „adiere proaspătă” [16] . Cu toate acestea, ideile lui Borchgrevink nu au fost susținute, Congresul a emis o declarație finală cu caracter general, în care societățile științifice din întreaga lume au fost chemate să ia în considerare cele mai eficiente metode de dezvoltare a Antarcticii. Această lucrare trebuia să fie efectuată înainte de sfârșitul secolului al XIX-lea [20] .

La 7 septembrie 1896, Borchgrevink s-a căsătorit cu o englezoaică, Constance Standen, cu care a avut patru copii, doi fii și două fiice. Familia locuia mai ales în Norvegia, în Slemdal, lângă Christiania [21] .

În următorii doi ani, Borchgrevink a călătorit în multe țări din Europa și America în căutarea unui sprijin financiar pentru expediția în Antarctica, dar nu a reușit. La început, a contat pe cooperarea cu W. Bruce Spears, care a planificat o expediție în Antarctica pentru 1896. Cu toate acestea, după despărțirea dintre Borchgrevink și Bull, munca comună a trebuit să fie abandonată, deoarece Bruce a discutat activ planurile sale cu Bull. Borchgrevink l-a informat în scris despre refuzul de a coopera [19] .

Societatea Regală Geografică a refuzat să-l sprijine pe Borchgrevink deoarece președintele său, Sir Clement Markham , plănuise o expediție națională britanică în Antarctica din 1893. Acest proiect urmărea în primul rând obiective politice mai degrabă decât științifice: Marina Regală trebuia să-și confirme primatul în explorarea polară și să se întoarcă în Antarctica după o pauză de jumătate de secol [22] . Markham era extrem de ostil planurilor lui Borchgrevink, pentru că el credea în mod rezonabil că inițiativa privată i-ar putea ruina proiectul, care trebuia să fie realizat sub patronajul statului. Borchgrevink s-a comparat chiar mai târziu cu Sisif , care singur a trebuit să-și rostogolească „piatra antarctică” [20] .

Fatidică pentru planurile lui Borchgrevink a fost o întâlnire cu Sir George Newnes , principalul editor britanic al zilei. Până atunci, magnatul ziarului Alfred Harmsworth finanța expediția lui Jackson în Țara Franz Josef și și-a promis sprijinul lui Markham . Newnes a fost atât de impresionat de planurile lui Borchgrevink, încât s-a oferit să plătească întregul cost al expediției, care trebuia să fie de 40.000 de lire sterline [23] . În schimb, el a cerut drepturi de monopol pentru a publica cartea norvegiană. Tratatul l-a iritat pe Markham, care a spus că această „biată non-entitate norvegiană” i-a furat britanicilor banii de care aveau nevoie pentru descoperirile geografice [24] . Markham a continuat să demonstreze ostilitate față de Borchgrevink și chiar și-a „infectat” prietenul, compatriotul explorator polar Fridtjof Nansen , cu aceasta .

Newnes a văzut expediția Borchgrevink ca o alternativă la Expediția Națională Antarctică Britanică și a insistat că ar trebui să arboreze sub steagul britanic [25] . De fapt, din 29 de membri ai expediției britanice, erau doi și unul australian (era fizicianul Louis Bernacchi ) - restul erau norvegieni [23] . Cu toate acestea, conform termenilor acordului, Borchgrevink a subliniat natura britanică a expediției în toate modurile posibile: Ducele de York a permis ca steagul său să fie ridicat deasupra navei de expediție. Viitoarea expediție a urmărit scopuri politice: Borchgrevink a luat cu el 500 de stâlpi de bambus cu mici „ Union Jacks ” - a fost necesară extinderea teritoriului Imperiului Britanic [26] .

Expediție pe „Crucea de Sud”

Borchgrevink a cumpărat nava de vânătoare de balene Pollux de 521 de tone pe cheltuiala lui Nynes, care a fost redenumită Crucea de Sud după restructurare . Expediția a pornit din Londra pe 22 august 1898 și, după ce a vizitat Hobart pe drum , a ajuns la Capul Adare pe 17 februarie 1899 [27] . Tabăra de iarnă a fost înființată chiar în locul despre care Borchgrevink a vorbit în raportul său din 1895. Cabana de iarnă a fost numită Camp Ridley în onoarea mamei liderului expediției, era înconjurată de colonii extinse de pinguini. Au fost construite două case din lemn: una rezidențială, a doua a fost destinată unui depozit. Pe mal au rămas 10 oameni din detașamentul de iernat și 70 de câini de sanie, primii câini care urmau să fie folosiți în Antarctica. Printre inovațiile folosite de expediție s-au numărat sobele pentru încălzire și gătit [28] .

Potrivit lui Luis Bernacchi, Borchgrevinck nu a fost un bun conducător de expediție [22] deoarece se opunea subordonării și disciplinei stricte. Potrivit lui Bernacchi, în cartierele de iarnă domnea anarhia, în urma căreia oamenii au suportat să nu facă nimic, murdărie și dezordine [29] . Locul de iernare, după cum s-a dovedit, a fost extrem de nefericit: la Capul Adare, cele mai puternice vânturi catabatice bat aproape tot timpul anului, aducând temperaturi scăzute din interiorul Antarcticii. A trebuit să întăresc în grabă acoperișul casei cu cabluri pentru a nu fi rupt. Din cauza vremii nefavorabile, oamenii au fost nevoiți să stea în camere înghesuite aproape toată iarna, suferind de plictiseală și enervându-se unii pe alții [30] . Nepăsarea șefului și slaba disciplină au dus la accidente: folosirea lumânărilor pentru aprindere a provocat un incendiu, odată ce întreaga echipă aproape că a ars din cauza unei defecțiuni a cuptorului [16] . În ciuda încercărilor lui Borchgrevink de a stabili o colecție continuă de date meteorologice și alte informații științifice, moralul echipei scădea. Borchgrevink însuși a scris odată că „tăcerea mi-a răcnit în urechi” [25] . La 14 octombrie 1899, zoologul Nikolai Hansen a murit (probabil din cauza unei infecții intestinale) - prima înmormântare a avut loc pe continentul antarctic [31] .

După începutul verii antarctice, ipotezele lui Borchgrevink cu privire la ușurința deplasării pe ghețar au fost respinse. Capul Adare este înconjurat de lanțuri muntoase acoperite cu ghețari, care au împiedicat orice încercare de a urca pe ei, și a fost nevoit să se limiteze la excursii de-a lungul coastei [32] . Cu toate acestea, principalele sarcini ale expediției au fost îndeplinite: a fost posibil să se livreze echipa în siguranță într-un anumit punct de pe continentul antarctic. Iernarea a arătat că temperatura de pe coastă permite supraviețuirea în noaptea polară într-un adăpost echipat; pe toată durata șederii la bază, a fost posibil să se colecteze periodic date științifice. Crucea de Sud a revenit la sfârșitul lui ianuarie 1900. Borchgrevink a decis să părăsească baza, deși rezervele i-au permis să mai petreacă iarna [33] .

După ce a părăsit Capul Adare, Southern Cross a mers spre sud până a ajuns la Marea Barieră de Gheață , descoperită de James Ross în timpul expediției din 1839-1843 [16] . Borchgrevink a reușit să găsească un golf cu acces la partea interioară a barierei, ulterior se va numi Kitovaya . Aterizarea pe 16 februarie, Borchgrevink, William Kolbeck și Per Savio the Saami mushers pe sănii trase de câini au escaladat bariera și au călătorit la 10 mile (16 km) adânc în ghețar, atingând 78°50'S. SH. — prima înregistrare polară sud din istoria cercetării [34] . Fără să aștepte ca condițiile de gheață să se înrăutățească, Southern Cross a mers spre nord, ajungând în Noua Zeelandă pe 1 aprilie. De acolo, Borchgrevink a mers în Anglia cu un vapor de călătorie.

La întoarcere, Borchgrevink a constatat că expediția sa a eliminat planurile multor alte persoane, iar opinia publică urmărea îndeaproape Expediția Națională Antarctică . Robert Scott a fost numit șef pe 11 iunie - cinci zile după întoarcerea lui Borchgrevink la Londra [35] . Pe lângă nemulțumiți Markham și W. Spears, Bruce s-a plâns că norvegianul l-a obligat să abandoneze planurile dezvoltate [19] . Newnes a promovat pe scară largă realizările lui Borchgrevink în publicațiile sale, dar publicul englez nu a fost dispus să accepte succesul expediției, care era englezească doar de nume. Descrierea populară a expediției First on the Antarctic Continent , publicată încă din 1901 [1] , nu a ajutat nici .

Cartea despre expediție a fost scrisă într-un stil jurnalistic, Borchgrevink nu a cruțat expresii pentru a descrie succesul său și frumusețile Antarcticii, pe care le-a comparat cu Klondike . Cartea a descris, de asemenea, descoperiri științifice serioase: poziția actuală a Polului Sud Magnetic a fost determinată cu precizie , noi specii de insecte și faună acvatică, observații magnetice și meteorologice continue pe tot parcursul anului și, în final, cucerirea 78 ° 50 'S. SH. - „cel mai sudic punct atins vreodată de om” [36] . În rusă, această carte se numește „La Polul Sud. Anul 1900” a fost publicat abia în 1958.

Stilul publicitar al cărții trebuia să ascundă faptul că expediția Borchgrevink nu a demonstrat realizări serioase în știința geografică [22] . Există, de asemenea, opinia că moartea lui N. Hansen nu a permis obținerea unui număr de date istorice naturale importante [37] . Hansen a reprezentat Muzeul de Istorie Naturală din Londra în expediție , conducerea sa l-a acuzat pe Borchgrevink că este responsabil pentru moartea zoologului și pentru mostrele și exponatele pe care muzeul nu le-a primit.

În afara Marii Britanii, Borchgrevink a fost foarte popular: a fost distins cu National Geographic Society a Statelor Unite, iar regele Oscar al II -lea al Suediei și Norvegiei l- a numit cavaler pe St. Olaf [14] . Deja în 1929, Storting i-a acordat lui Borchgrevink un salariu onorific de 3.000 NOK pentru serviciile sale. De asemenea, a primit cele mai înalte distincții ale Danemarcei și Austro-Ungariei. Potrivit istoricului D. Crane, „dacă Borchgrevink ar fi fost un ofițer de marină britanic, realizările lui ar fi fost luate mai în serios în Anglia” [22] . Fridtjof Nansen l-a considerat pe Borchgrevink un escroc și a refuzat categoric să se întâlnească cu el [38] .

Viața de mai târziu

După ce s-a întors din Antarctica, Borchgrevink s-a stabilit în Norvegia, angajat în principal în jurnalismul sportiv, în special, a publicat cartea „Jocurile Norvegiei”. A fost președintele comitetului de vânătoare, de ceva vreme a lucrat la o stație biologică din nordul țării. După celebra erupție a Muntelui Pele de pe insula Martinica , în mai 1902, Borchgrevink a fost unul dintre cei trei geografi însărcinați de Societatea Națională Geografică să investigheze la fața locului consecințele dezastrului. Un norvegian a vizitat insula în iulie 1902 și a descoperit că insularii aproape și-au revenit din panică și vulcanul s-a calmat. Concluzia sa principală a fost că orașul Saint-Pierre este puțin probabil să fie locuit din cauza emisiilor puternice de vapori vulcanici, care reprezentau un mare pericol pentru membrii expediției. Pentru raport, Borchgrevink a părăsit Martinica la Washington [39] .

Întors din Statele Unite, în august 1902, Borchgrevink a prezentat un plan pentru o nouă expediție în Antarctica sub patronajul Societății Nationale Geographic, dar nu a fost niciodată implementat. A doua oară a încercat să organizeze o expediție în Antarctica în 1909 la Berlin, dar din nou planurile nu au fost realizate. Cu toate acestea, și-a păstrat statutul de expert în călătoriile polare, în special, Borchgrevink a fost rugat să comenteze asupra schimbării planurilor lui Roald Amundsen , care, în loc să meargă la Polul Nord, a anunțat că a ajuns la Polul Sud, prin urmare intrând într-o „cursă polară” cu Robert Scott . Borchgrevink, într-un interviu publicat într-o serie de ziare, a declarat că a înțeles imediat unde mergea Amundsen (lista de echipamente includea 100 de câini de sanie și o casă cu sobă). Totuși, el a afirmat că renii sunt un mod de transport mult mai bun pentru deplasarea în Antarctica [40] . Borchgrevink era prieten cu Amundsen încă din copilărie și l-a susținut mereu [25] . Borchgrevink nu a reușit niciodată să stabilească relații cu F. Nansen [41] . După moartea lui R. Scott, Borchgrevink și-a apreciat foarte mult meritele în studiul unei părți semnificative a continentului polar de sud [42] .

În anii care au rămas, Borchgrevink a trăit liniștit în Norvegia. În 1930, o recunoaștere întârziată a venit din partea Societății Regale de Geografie, care i-a oferit norvegianului o medalie de aur, afirmând că amploarea realizărilor lui Borchgrevink și dificultățile pe care le depășise de mulți ani au fost subestimate. În același timp, s-a subliniat în mod deosebit că expediția pe „Crucea de Sud” s-a desfășurat sub steagul britanic și pe cheltuiala sponsorizării britanice [16] .

Memorie

Karsten Borchgrevink a murit la Oslo pe 23 aprilie 1934. Chiar și în timpul vieții, a fost recunoscut ca un pionier al cercetării antarctice, punând bazele expedițiilor „ epocii eroice ” [1] .

Mai multe caracteristici geografice din Antarctica sunt numite după Borchgrevink: Borchgrevink Coast pe Victoria Land , între Cape Adare și Washington . Victoria Land găzduiește ghețarul Bochgrevink și limba glaciară Borchgrevink . Ghețarul Borchgrevinkisen este situat pe Ținutul Reginei Maud [14] .

Peștele criopelagic Pagothenia borchgrevinki (o specie de nototenie ) poartă numele lui Borchgrevink [43] .

Deoarece cabana lui Borchgrevink se află în zona de revendicare a Noii Zeelande , este protejată de Antarctic Heritage Trust , care păstrează, de asemenea, colibele lui Shackleton și Scott de pe insulă. Ross [44] . În 2002, cabana Borchgrevink a fost înscrisă în registrul Arii Special Protejate Antarctice  sub nr. 159. În 2005, a fost adoptat un plan direcționat pentru a crește accesibilitatea acesteia pentru vizitare în viitor și a o păstra pentru posteritate [45] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Swan, R.A. Borchgrevink, Carsten Egeberg (1864–1934) . Dicționar australian de biografie. Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 mai 2012.
  2. ↑ Branagan, 2014 , p. 67.
  3. ↑ Huntford, 1999 , p. 37.
  4. ↑ Branagan, 2014 , p. 68.
  5. ↑ Membrii expediției Southern Cross . Trustul Patrimoniului Antarctic. Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 mai 2012.
  6. ↑ Branagan, 2014 , p. 67-68.
  7. ↑ Huntford, 1985 , p. 27.
  8. ↑ Branagan, 2014 , p. 68-70.
  9. ↑ Branagan, 2014 , p. 70.
  10. ↑ Fleming, 2002 , p. 238.
  11. ↑ Divizia Antarctica Australiană . Guvernul Australian: Departamentul pentru Mediu. Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 mai 2012.
  12. ↑ McConville, Andrew. Henrik Bull, Comitetul de Explorare Antarctică și prima aterizare confirmată pe continentul Antarctic  // Record  polar : jurnal. - Cambridge University Press, 2007. - Aprilie ( vol. 43 , nr. 2 ). - P. 143-152 . - doi : 10.1017/S0032247407006109 .
  13. ↑ 1 2 3 4 Riffenburgh, 2006 , p. 677-678.
  14. ↑ 1 2 3 Exploratorul uitat al Norvegiei . Trustul Patrimoniului Antarctic. Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 mai 2012.
  15. ↑ 1 2 Prima debarcare pe continentul antarctic . Trustul Patrimoniului Antarctic. Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 mai 2012.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Carsten Borchgrevink (1864–1934) . southpole.com. Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 mai 2012.
  17. ↑ Borchgrevink, 1901 , p. III.
  18. ↑ 12 Borchgrevink , 1901 , p. 4-5.
  19. ↑ 1 2 3 Speak, 2003 , p. 38-40.
  20. ↑ 12 Borchgrevink , 1901 , p. 9-10.
  21. ↑ Carsten Borchgrevink // Norsk biografisk leksikon . Data accesului: 13 februarie 2012. Arhivat din original la 12 ianuarie 2012.
  22. ↑ 1 2 3 4 Macara, 2005 , p. 75.
  23. ↑ 1 2 3 Jones, 2003 , p. 59.
  24. ↑ Huxley, 1977 , p. 25.
  25. ↑ 1 2 3 Preston, 1999 , p. paisprezece.
  26. ↑ Harrowfield, David Expediția Southern Cross . Universitatea din Canterbury. Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 mai 2012.
  27. ↑ Borchgrevink, Egeber // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  28. ↑ Harrowfield, David Expediția Southern Cross: Sosire la Cape Adare . Universitatea din Canterbury. Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 mai 2012.
  29. ↑ Fiennes, 2003 , p. 43.
  30. ↑ Macara, 2005 , p. 153.
  31. ↑ Harrowfield, David Expediția Southern Cross: Prima înmormântare pe continent . Universitatea din Canterbury. Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 mai 2012.
  32. ↑ Macara, 2005 , p. 74-75.
  33. ↑ Harrowfield, David Expediția Southern Cross: Departure of the Expedition . Universitatea din Canterbury. Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 mai 2012.
  34. ↑ Moara, 1905 , p. 402.
  35. ↑ Macara, 2005 , p. 89.
  36. ↑ Borchgrevink, 1901 , p. 7.
  37. ↑ Moara, 1905 , p. 403.
  38. ↑ Huntford, 2001 , p. 468.
  39. ↑ An Explorer's Experiences (PDF), New York Times  (4 iunie 1902). Arhivat din original pe 6 noiembrie 2012. Preluat la 12 februarie 2012.
  40. ↑ Boumann-Larsen, 2005 , p. 111.
  41. ↑ Macara, 2005 , p. 94.
  42. ↑ Untitled news report , New York Times  (12 februarie 1913). Arhivat din original pe 6 noiembrie 2012. Preluat la 12 februarie 2012.
  43. ↑ Raport ITIS: Pagothenia Borchgrevinki . ESTE. Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 mai 2012.
  44. ↑ Zonele Antarctice Special Protejate . Trustul Patrimoniului Antarctic. Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 mai 2012.
  45. ↑ Planul de management pentru ZAPA nr. 159 (PDF). Trustul Patrimoniului Antarctic. Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 21 mai 2012.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Dicționare și enciclopedii