Stefansson, Villamur

Rezultatele expediției de la Viljalmur Stefansson, în ciuda numeroaselor victime, costurile financiare uriașe (au trecut de la 75.000 de dolari planificați la aproape 560.000 de dolari) s-au dovedit a fi, de asemenea, semnificative. Raportul despre activitatea unui singur partid sudic al lui Rudolf Andersen în domeniul botanicii , geologiei , geografiei, oceanografiei și zoologiei , precum și studiul culturii, vieții și limbii inuiților, a constat din mii de mostre geologice, fotografii, artefacte, un film de 50 de minute și 14 volume de literatură [K 4] , relevante până în prezent [19] . În timpul campaniilor sale remarcabile, liderul, pe lângă descoperirea și cartografierea unor noi terenuri, a colectat informații valoroase despre măsurătorile adâncimii Mării Beaufort, care au făcut posibilă conturarea marginilor platformei continentale, colectarea datelor despre climatologie și oceanografie acest bazin de apă. A explorat aproape 100.000 de mile pătrate din teritoriile nordice [26] .

Colonizarea insulei Wrangel

Pe lângă ultimele descoperiri geografice făcute în secolul al XX-lea, Stefansson a considerat că cel mai semnificativ rezultat al expedițiilor sale polare este dovada că oamenii albi pot trăi ani de zile în Arctica fără nici un ajutor extern, datorită utilizării raționale a resurselor sale. Teoria sa despre „Arctica ospitalieră” a fost criticată de o serie de exploratori polari eminenti, în special, Roald Amundsen , care a vorbit despre ea ca pe o reclamă periculoasă care ar putea duce la subestimarea tuturor dificultăților asociate cu dezvoltarea regiunilor polare. a Pământului, iar evenimentele ulterioare nu au făcut decât să confirme corectitudinea acesteia [5] .

În 1921, pe fondul instabilității politice din Rusia sovietică , precum și al zvonurilor răspândite despre extinderea teritorială a Japoniei în raport cu regiunile de est ale Siberiei [27] , Stefansson a început o campanie de colonizare a insula Wrangel (pe care a numit-o mai târziu „ aventură”), bazând pe că în timp, Canada sau Statele Unite vor avea motive întemeiate să-și declare drepturile asupra insulei [28] . El a reușit chiar să obțină sprijin neoficial pentru întreprinderea sa din partea guvernelor canadiane și apoi britanice [5] . La 15 septembrie 1921, cinci coloniști conduși de canadianul de douăzeci de ani Alan Crawford (americanii Milton Galle ,  Lorne Knight și Fred Maurer ) erau membri ai expediției Karluk [28 ] , precum și eschimosul Ada Blackjack în rolul unei croitorese și a unui bucătar care a fost angajat pentru a câștiga bani pentru tratamentul unui copil de tuberculoză ) a aterizat pe insulă și a ridicat steaguri canadiene și britanice pe ea și, de asemenea, a semnat Proclamația prin care declara insula o posesie de Mare Marea Britanie [27 ] .   

O copie a Proclamației, livrată continentului de către căpitanul goeletei Silver Wave, care s-a întors în Alaska, a fost dată ziarelor de către Stefansson, dar rezultatul a fost departe de ceea ce se aștepta. The New York Times a pus la îndoială de ce cetățenii americani pretind un teritoriu în numele unei alte țări, presa canadiană a pus la îndoială valoarea insulei Wrangel pentru țară, iar presa britanică și-a exprimat îngrijorarea că o astfel de aventură ar putea afecta relațiile cu Statele Unite. În același timp, guvernele niciunei dintre aceste țări nu au vrut să se angajeze serios în inițiativa lui Stefansson [5] .

În același timp, nu se știa nimic despre soarta coloniștilor, care au decis de bunăvoie să apere pretențiile teritoriale ale țărilor lor. Nava de salvare Teddy Bear, trimisă de Stefansson pe insula Wrangel în 1922, nu a putut sparge gheața către coloniști timp de trei săptămâni și s-a întors în Alaska fără nimic în septembrie [29] [30] . În septembrie 1922, canoniera Magnit sub comanda locotenentului D. A. von Dreyer a încercat să pătrundă spre Insula Wrangel , dar a fost oprită și de gheața impenetrabilă. Scopul exact al călătoriei lui Magnit pe Insula Wrangel este necunoscut [K 5] [31] . La numeroasele întrebări despre soarta coloniștilor, Stefansson a răspuns că „ Arctica nu este mai periculoasă decât Montana sau o stradă a orașului unde poți fi lovit de o mașină ” [32] .

Între timp, evenimentele de pe insulă au fost destul de dramatice. După ce a iernat în siguranță, dar nu au așteptat nava cu provizii suplimentare de hrană în vara anului 1922, până la mijlocul iernii următoare, coloniștii au început să se confrunte cu o lipsă semnificativă de hrană, deoarece calculele pentru reaprovizionarea ei numai prin vânătoare au făcut. nu se materializează (inițial, coloniștii aveau provizii doar pentru șase luni). Pe 8 ianuarie 1923, Knight și Crawford au mers pe continent pentru ajutor, dar s-au întors la mai puțin de două săptămâni mai târziu - Knight era grav bolnav de scorbut și nu a putut continua călătoria. Pe 28 ianuarie, Crawford, Maurer și Halle au pornit după ajutor. Nu au mai fost văzuți niciodată și nu se știe nimic despre soarta lor. Lăsat pe insulă în grija Adei Blackjack, Knight a murit în aprilie. Ultimul colonist supraviețuitor, în ciuda numeroaselor dificultăți și pericole, a reușit să reziste până la sosirea navei de salvare Donaldson, pe 19 august 1923, care a livrat-o în patria ei (și, în același timp, a lăsat al doilea lot de coloniști pe insulă). - americanul Charles Wells ) .  ) și 13 inuiți) [28] [33] .

Inițiativa personală a lui Stefansson, ca urmare, a devenit subiectul unei intense activități a misiunilor diplomatice ale Rusiei și Marii Britanii, a dus la dezbateri în Parlamentul canadian și, de asemenea, a dus la o dispută teritorială pe termen scurt între Canada și Statele Unite. Drept urmare, în 1924, problema apartenenței teritoriale a insulei Wrangel a fost în cele din urmă rezolvată în favoarea URSS - la o conferință la Londra, ministrul adjunct de externe al Marii Britanii Arthur Ponsonby a declarat că „ Guvernul Majestății Sale britanice nu are pretenții de a Insula Wrangel " [27] . În același an, coloniștii străini care rămăseseră pe insulă au fost decolați cu canoniera „Octombrie roșie” și duși la Vladivostok , de unde au fost extrădați în patria lor prin China [33] [34] .

Urmărire

La întoarcerea pe continent în 1918, Stefansson a început primul său turneu de prelegeri, a devenit consultant pentru agenții guvernamentale și companii private pe probleme strategice de utilizare a oportunităților arctice [5] .

După epopeea cu colonizarea insulei Wrangel, precum și dezacordurile anterioare cu comunitatea științifică britanică pe o serie de probleme, Viljalmur Stefansson a schimbat cetățenia canadiană în cea americană [35] . În iarna anului 1924, Stefansson a vizitat Australia , unde a călătorit prin deșerturile locale , urmărindu-și ideea fixă  ​​- căutarea dovezilor că aceste zone naturale pot fi cucerite ca și Arctica, în aceleași moduri - de ingeniozitatea umană [36] . Din 1932 până în 1945, Stefansson a fost consultant al unei companii aeriene panamericane în organizarea zborurilor transpolare. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a servit ca consilier al guvernului SUA cu privire la pregătirea personalului militar în metode de supraviețuire în condițiile arctice. Ca parte a acestei lucrări, el a scris Ghidul Arcticului, care a devenit o lucrare clasică pe acest subiect [37] .

Încă din anii 1920, Stefansson a început să colecteze cărți și manuscrise dedicate explorării regiunilor polare. La începutul anilor 1930, biblioteca sa număra 10.000 de titluri și a crescut dintr-un hobby privat într-o „instituție cu drepturi depline” ( „o instituție semipublică” ). S-a mutat în New York City, unde și-a cumpărat un apartament în Greenwich Village pentru că nu era suficient spațiu pentru a-și depozita colecția [5] [38] . În 1946, Stefansson, cu un grant de la Departamentul de Apărare al SUA și, în primul rând, în interesul său, a început să creeze o „Enciclopedie arctică” în 20 de volume, care a rezumat și sistematizat documentele tuturor expedițiilor în Arctica, dar în 1949, „fără explicații”, armata a încetat să finanțeze acest proiect fundamental (Stefansson însuși credea că finanțarea a fost întreruptă din cauza izbucnirii Războiului Rece , deoarece munca la proiect presupunea o cooperare strânsă cu URSS în ceea ce privește sursele în limba rusă, și, desigur, comunicarea cu traducătorii). Împreună cu imensa sa bibliotecă arctică (25.000 de volume și 45.000 de pamflete și manuscrise [39] ) în 1951, Stefansson s-a mutat de la New York la Hanover ( New Hampshire ) [38] .

În 1953, la inițiativa lui Stefansson [40] , la Dartmouth College a fost organizat Programul de studii nordice și polare al lui Dartmouth , ceea ce a dus în cele din urmă la crearea Institutului de 1989.Studii arctice Soția cercetătorului Evelin Stefansson Nef ( născută Evelyn Schwartz Baird (1913-2009)) a stabilit o bursă numită după V. Stefansson la institut pentru a efectua cercetări pe teme polare [41] [42] [43] .    

În 1952 și 1958 a suferit accidente vasculare cerebrale minore. Al treilea - 26 august 1962 a fost ultimul.

Stefansson a fost ultimul vestigiu al unei ere eroice de explorare. Motto-ul Institutului de Cercetări Polare, pe care l-a creat de fapt, este o frază din cartea sa The Northward Course of Empire : „Nu există o asemenea graniță nordică, după care activitatea fructuoasă a exploratorului poate fi oprită până când Nordul se închide cu nordul de cealaltă parte a Oceanului Arctic ” [K 6 ] [38] .

Cariera de scriitor

Pe lângă raportul despre expediția din 1908-1912, cariera de scriitor a lui V. Stefansson a început cu cartea „ Arctic ospitalier ”, în care, descriind în detaliu cursul expediției arctice canadiene, și-a formulat propria viziune asupra lumii despre Arctica ca un regiune ospitalieră a Pământului, în zadar, în opinia sa, considerată „ sinistră ”, și ostilă „... doar o astfel de viață așa cum trăiesc în sud, dar ospitalieră pentru om și animale, dorind să se aplice la condițiile de nordul ”. Această carte a stârnit interesul celei mai largi game de cititori și a fost distinsă cu premiul Grand Squires - revista National Geographic Society . Cu toate acestea, la rândul său, a primit recenzii mixte , în special de la exploratorii polari. Ei au recunoscut realizările necondiționate ale autorului, experiența și dăruirea sa, precum și beneficiile observațiilor declarate despre lumea animală din Arctica și modalitățile de supraviețuire în ea, cu toate acestea, dezavantajul necondiționat al acestei lucrări, în opinia lor, a fost exagerarea clară de către autor a gradului de „ ospitalitate ”, care, în primul rând, nu este tipic pentru întreaga regiune arctică și, în al doilea rând, este departe de a fi acceptabil pentru toți oamenii, inclusiv pentru băștinași, a căror viață este „ o continuă luptă acerbă pentru existență, foarte departe de idila pe care vrea să o picteze Stefansson ” [45] . „ Este posibil ca unele suflete neliniştite în căutare de noi senzaţii tari să fie induse în eroare de o astfel de interpretare a „prieteniei” Arcticii şi să încerce cu adevărat să profite de o asemenea „prietenie”, să meargă în Nord doar cu arme şi un minim set de echipamente. Dacă o fac, îi așteaptă moarte sigură. După părerea mea, pe baza multor ani de experiență, nici cel mai bun trăgător nu va putea „trăi singur din pământ” în Arctica ” [K 7] [46] . O confirmare clară a acestui lucru a fost experimentul cu colonizarea lui Wrangel. Cartea a fost tradusă în multe limbi, inclusiv în rusă (1935), a trecut prin multe retipăriri și a devenit un clasic al literaturii polare. Potrivit lui A. F. Treshnikov , cărțile a doi americani au jucat un rol important în atragerea tinerilor sovietici să lucreze în nord - Jack London și V. Stefansson [47] .

Următoarele cărți publicate de Stefansson au fost „Hunters of the Great North” („Hunters of the Far North”, 1922), care, de fapt, era o compilație de versiuni prescurtate ale „My Life with the Eskimos” și „Hospitable Arctic” (a fost publicată în limba rusă în 1929 de editura Molodaya Gvardia) și The Northward Course of Empire, care este considerată cea mai semnificativă lucrare a autorului anilor 1920 (publicată în limba rusă în 1933 de editura Khabarovsk Dalgiz sub titlul „Un nou țară din nord"), în care autorul fundamentează importanța economică a Arcticii și, de asemenea, remarcă pentru prima dată importanța sa primordială ca „cea mai scurtă rută aeriană între Europa, America și Asia ”. Ca o continuare a rațiunii pentru aspectul economic al dezvoltării Arcticii, Stefansson a mai scris două lucrări: Standardizarea erorii (1927) și Aventurile în eroare (1936). Pe lângă aceste lucrări, în anii 20 ai secolului XX, Stefanson a mai scris patru cărți destinate în principal tânărului cititor: „Kak, the Copper Eskimo” („Kek, Copper Eskimo”, 1924), „The Shaman's Revenge” ( „Răzbunarea șamanului”, 1925), „În nord, dar!” („Înainte, spre nord!”, 1925) și „Muntele de jad” („Muntele Jasper”, 1926).

În anii 1930-1950, Stefansson a publicat o serie de lucrări despre istoria explorării polare. În 1938, a fost publicată The Three Voyages of Martin Frobisher (The Three Voyages of Martin Frobisher ) despre încercările (în 1576-1577) ale marinarilor englezi de a găsi Pasajul de Nord-Vest de la Atlantic la Oceanul Pacific . În același an, a fost publicată Misterele Arctice nesoluționate, o carte despre decesele inexplicabile ale călătorilor polari, centrată pe expediția din 1845 a lui John Franklin . În 1940, a fost publicată Ultima Thule - Further Mysteries of the Arctic ("Ultima Thule - o continuare a misterelor nerezolvate din Arctic"), în care autorul a explorat posibilitatea de a vizita Ultima Thule ( Islanda ) de către grecii Pytheas și Christopher . Columb , în ​​În 1958, a fost publicat, Northwest to Fortune, care acoperea istoria căutării lumii occidentale pentru o rută comercială profitabilă din punct de vedere economic din Europa către Orientul Îndepărtat prin Nord.

În 1942, a fost publicată cartea „Groenlanda” de Stefansson, în care, pe baza datelor arheologice , a descris istoria insulei din cele mai vechi timpuri, a explorat versiunile existente ale dispariției coloniei norvegiene din secolul al XV-lea. Separat, cartea acordă atenție istoriei Groenlandei „moderne” - „economia, cultura sa... importanța politică și strategică a acestei țări în legătură cu cel de -al doilea război mondial ”.

Câteva dintre lucrările lui Viljalmur au fost dedicate patriei sale istorice - Islanda, unde a vizitat-o ​​ca student. În ianuarie 1929, revista americană Foreign Affairs a publicat articolul său „Icelandic Independence” („Independența Islandei”) [48] , iar în 1939 a fost publicată cartea sa „Islanda – Prima republică americană” („Islanda – prima republică americană). ").

Ultima lucrare publicată a exploratorului polar a fost autobiografia sa „Descoperirea - autobiografia lui Vilhjalmur Stefansson”, care a fost publicată după moartea autorului - în 1964.

Teoria nutriției fără carbohidrați

În 1905, în timpul unei expediții antropologice în patria strămoșilor lor, în timpul săpăturilor din vechiul cimitir islandez, Stefansson a atras atenția asupra stării uimitoare a dinților strămoșilor morți de mult timp - dintre multele găsite, nu a existat nici măcar un singur. carioase, în ciuda faptului că la baza dietei islandezilor până în secolul al XIX-lea, practic nu exista alimente care să conțină carbohidrați (zahăr, pâine etc.). În plus, mama lui, originară din Islanda, a mai spus că în copilărie nu aveau idee ce este o durere de dinți. Acest lucru l-a determinat să se gândească, cel puțin, la o dietă fără carbohidrați care să nu aducă rău , ci, la maximum, la beneficiile acesteia [49] . De-a lungul anilor cercetărilor sale polare, observând, adoptând și adoptând stilul de viață al popoarelor nordice, Viljalmur s-a convins doar că, spre deosebire de opiniile care s-au stabilit atunci în știință despre echilibrul BJU - dieta , ca singura cale pentru om. supraviețuirea, consumul exclusiv de carne nu îi face niciun rău.mai mult, produsele din carne au „ putere vindecătoare ” [50] [K 8] . În lipsa cercetărilor clinice și de laborator în acest domeniu la acea vreme, Stefansson și-a propus candidatura pentru cercetare, acceptând în mod voluntar să consume exclusiv hrană animală timp de un an (al doilea voluntar a fost danezul Karsen Andersen ( Dan . Karsen Andersen )). În 1927, la Institutul de Patologie Russell Sage ( ing.  Russell Sage Institute of Pathology , Bellevue Hospital Center, New York ), a fost format un comitet special sub conducerea lui Raymond Pearl (Universitatea Johns Hopkins), care includea experți în medicină, nutriție alimentară, biologie și fiziologie. Pentru Stefansson, experimentul a început pe 13 februarie 1928 (pentru Andersen puțin mai devreme), pe 28 februarie, sub supravegherea medicilor, a trecut complet la o dietă cu carne, rămânând sub observație în clinică până pe 20 aprilie, după care a avea voie să meargă acasă. Experimentul s-a încheiat pe 8 martie 1929, iar rezultatele au fost publicate în Jurnalul American de Digestie și Nutriție, rezumând următoarele:

• după un an de experiment, ambii subiecți au fost activi intelectual și fizic, nu au fost identificate anomalii fizice vizibile;
• în prima săptămână s-a observat scădere în greutate din cauza modificărilor conținutului de apă din organism, după care greutatea a rămas practic stabilă;
• tensiunea arterială pe toată perioada de observație a rămas normală, funcțiile intestinale nu au fost perturbate, hipovitaminoza nu s-a manifestat;
• observațiile clinice și studiile de laborator nu au evidențiat niciun efect dăunător în urma utilizării prelungite a unei diete exclusiv cu carne [51] [52] [53] .

Stefanson și-a dedicat cartea „Not by Bread Alone”, 1946, problemelor de nutriție sănătoasă, a cărei prefață a fost scrisă de dr. Eugene Dubois ( fr.  Eugene Floyd Dubois ), director al Institutului de Patologie Russell Sage. În 1960 lucrarea medicală a lui Stefanson Cancer: Disease of Civilization? Un studiu antropologic și istoric” („Cancerul este o boală a civilizației? Un studiu antropologic și istoric”), în care autorul trage concluzii argumentate că această boală apare doar în principal în lumea „civilizată” [54] .

Premii, titluri onorifice, memorie

Stefansson este capabil să depășească orice problemă a Nordului... el a adăugat capacitatea eschimosului de a folosi resursele locale la inteligența, perseverența și voința fermă a omului alb... Stefansson a dezvoltat un sistem de auto-aprovizionare completă, el ar putea trăi în Arctic nu cinci ani și jumătate, ci cincisprezece. Combinând extraordinarele abilități fizice și mentale naturale cu bunul simț practic, el a doborât toate recordurile.

În 1908, Stefansson sa alăturat Clubului Exploratorilor , fondat cu trei ani mai devreme. De două ori - în 1919-1922 și în 1937-1939. era președintele ei . În 1918, Villamour a primit cel mai prestigios premiu al clubului, Medalia Explorers Club [56] , iar în 1932 a devenit membru de onoare al acestei comunități internaționale [57] .

În ianuarie 1919, National Geographic Society i-a acordat lui Stefansson medalia de aur Hubbard [58] , iar în 1921, Royal Geographical Society i-a acordat Medalia de aur a fondatorilor [59] pentru contribuția sa unică la explorarea Oceanului Arctic .

În 1941 a devenit al treilea membru de onoare al Societății Polare Americane [60] . În 1945-1946. a condus Societatea Istoricii Științei [61] , iar la sfârșitul anilor 1940, Stefansson a devenit unul dintre primii membri de onoare ai Institutului Arctic din America de Nord (împreună cu Sir Hubert Wilkins) [62] .

O insulă de pe coasta de nord-est a insulei Victoria ( Arhipelagul arctic canadian ) poartă numele exploratorului polar .

Lucrări majore

• Stefansson, Vilhjalmur, Anderson, Rudolph Martin. Viața mea cu eschimosi = My life with the Eskimos. - New York: Macmillan Company, 1913. - 687 p.
• Expediția Vilhjalmur Stefansson Stefansson-Anderson, 1909-1912. = Expediția lui Stefansson-Andersen. - Lucrări antropologice, AMNH , vol. XIV, New York, 1914.
• Vilhjalmur Stefansson. Arctica prietenoasă: povestea de cinci ani în regiunile polare = Arctic ospitalier . - New York: The Macmillan Co., 1921. - 909 p.
• Vilhjalmur Stefansson. Hunters Of The Great North = Hunters of the Great North. - New York: HARCOURT, BRACE AND COMPANY, 1922. - 363 p.
• Vilhjalmur Stefansson. The Northward Course of Empire = The Northward Course of Empire. - New York: Harcourt, Brace and Company, 1922. - 315 p.
• Vilhjalmur Stefansson Standardizarea erorii. = Standardizarea erorilor. — W. W. Norton & Company, Inc., New York, 1927.
• Vilhjalmur Stefansson Misterele nerezolvate ale Arcticii. = Misterele nerezolvate ale Arcticii. — The Macmillan Company, New York, 1938.
• Vilhjalmur Stefansson Nu numai de pâine. = Nu numai cu pâine. — The Macmillan Company, New York, 1946.
• Vilhjalmur Stefansson Mari aventuri și explorări. = Mare aventură și explorare. — The Dial Press, 1947.
• Vilhjalmur Stefansson Cancer: Boala civilizației? Un studiu antropologic și istoric. = Cancer: o boală a civilizației? Cercetări antropologice și istorice. - Hill și Wang, Inc., New York, 1960.
• Vilhjalmur Stefansson Discovery — autobiografia lui Vilhjalmur Stefansson. = Viljalmur Stefansson - Autobiografie. — McGraw-Hill Book Company, New York, 1964.

Literatură

• E. A. Olkhina. Vilyalmur Stefanson / G. A. Agranat. — Ediția a II-a, revizuită. - Moscova: Nauka, 1979. - 104 p.
• William James Mills. Stefansson, Vilhjalmur // Explorarea frontierelor polare: o enciclopedie istorică. - ABC-CLIO, Inc., 2003. - P. 629-634. — 844 p. — ISBN 1-57607-422-6 .
• Jennifer Niven. Ada Blackjack: O poveste adevărată a supraviețuirii în Arctic . - Hyperion, 2003. - 448 p. — ISBN 978-0786868636 .
• Viljalmur Stefansson. Arctic ospitalier. - Ed. a II-a. - Moscova: Editura de Stat OGIZ de literatură geografică, 1948. - 219 p.
• Diubaldo Richard Stefansson și Arctica canadiană. - McGill-Queen's University Press, Montreal, 1978.
• Hunt William R. Stef: O biografie a lui Vilhjalmur Stefansson, explorator canadian al arcului. — University of British Columbia Press, Vancouver, 1986. ISBN 0-7748-0247-2
• Henighan Tom Vilhjalmur Stefansson: Călător în Arctic. - Toronto: Dundurn Press, 2009. ISBN 978-1-55002-874-4 .
• Jenness Stuart Edward The Making of an Explorer: George Hubert Wilkins and the Canadian Arctic Expedition, 1913-1916 . - McGill-Queen's Press-MQUP, 2004. ISBN 0-7735-2798-2
• Gisli Pálsson Scriind pe gheață: Caietele etnografice ale lui V. Stefansson. - University Press of New England, Hanover, New Hampshire, SUA, 2001. ISBN 1-58465-119-9 .
• Gísli Pálsson Pasiuni de călătorie: Viața ascunsă a lui Vilhjalmur Stefansson (traducere de Keneva Kunz). - University of Manitoba Press, Winnipeg, Manitoba, Canada 2005. ISBN 0-88755-179-6 .
• Gísli Pálsson „Moștenirea lui Vilhjalmur Stefansson”  - Institutul Arctic Stefansson, 2000.
• Niven Jennifer Maestrul de gheață: călătoria condamnată din 1913 a lui Karluk. — Hyperion Books, 2000.

Comentarii

1. ↑ La începutul lunii aprilie, trei dintre cei șapte participanți, la atingerea vârfului de nord-vest al insulei, Banks Stefansson a trimis înapoi la baza continentală a partidului sudic al expediției, rămânând cu Charles Thomsen, Storkenson și Andreasen.
2. ↑ Conform raportului lui Barlett din 4 februarie (Barlett, 78)
3. ↑ Transcris din franceză (Bash în traducerea rusă a cărții lui Bartlett - Ultima călătorie a lui Karluk. )
4. ↑ În total, raportul privind rezultatele expediției a însumat peste 20 de volume [25]
5. ↑ Din cauza înfrângerii militare a mișcării Albe din Orientul Îndepărtat , nava nu s-a mai întors la Vladivostok , iar echipajul Magnit a plecat în exil .
6. ↑ engleză.  Nu există o graniță nordică dincolo de care întreprinderea productivă să nu poată trece până când Nordul se întâlnește cu Nord pe malul opus al Oceanului Arctic.
7. ↑ engleză.  Este cu totul posibil ca unele spirite aventuroase, care caută un nou fior în nord, să fie induse în eroare de această discuție despre „prietenia” arcticii și să încerce de fapt să profite de această „prietenie” și să se aventureze în acele regiuni echipate doar cu o armă și niște muniții. Dacă o fac, îi așteaptă moarte sigură. În opinia mea, pe baza unei experiențe îndelungate și a unui studiu atent, nici un bun trăgător nu poate „trăi din țară” în Arctica. Roald Amundsen
8. ↑ Despre rolul cărnii proaspete ca produs vindecător în lupta împotriva scorbutului. era cunoscut cu mult înainte de observaţiile lui Stefansson

Note

1. ↑ 1 2 3 4 E. A. Olkhina, 1979 , p. 8-13.
2. ↑ Edric Lescouflair. Vilhjalmur Stefansson: Explorator Arctic, 1879-1962 . // Biblioteca din Harvard Square. Data accesului: 18 martie 2017. Arhivat din original pe 9 iulie 2016. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 Lynn Gordon Hughes. Vilhjalmur Stefansson . Societatea Unitarian Universalist History & Heritage (12 februarie 2006). Preluat la 18 martie 2017. Arhivat din original la 19 iunie 2017. (nedefinit)
4. ↑ Walter Sullivan. Necrolog: Vilhjalmur Stefansson 1879-1962  (engleză)  // Geographical Review . - Societatea Americană de Geografie, 1963. - Vol. 53 , nr. 2 . — P. 287-291 . Arhivat din original pe 19 martie 2017.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Mills, 2003 .
6. ↑ 1 2 3 E. A. Olkhina, 1979 , p. 13-20.
7. ↑ E. A. Olkhina, 1979 , p. 20-26.
8. ↑ E. A. Olkhina, 1979 , p. cincisprezece.
9. ↑ E. A. Olkhina, 1979 , p. 27-30.
10. ↑ Stefansson, 1948 , p. 5.
11. ↑ Stefansson, 1948 , p. 7.
12. ↑ Stefansson, 1948 , p. unsprezece.
13. ↑ E. A. Olkhina, 1979 , p. 32.
14. ↑ Stefansson, 1948 , p. 29.
15. ↑ Stefansson, 1948 , p. 40.
16. ↑ Stefansson, 1948 , p. 87.
17. ↑ 1 2 3 4 5 Stefansson, 1948 .
18. ↑ Stefansson, 1948 , p. 158.
19. ↑ 12 Expediția arctică canadiană . Enciclopedia canadiană. Preluat la 22 aprilie 2017. Arhivat din original la 8 mai 2017. (nedefinit)
20. ↑ 1 2 3 Jenny Higgins. Dezastrul Karluk . Newfoundland and Labrador Heritage Web Site (2008). Preluat la 2 mai 2017. Arhivat din original la 5 iulie 2017. (nedefinit)
21. ↑ 1 2 William James Mills. Bartlett, Bob // Explorarea frontierelor polare: o enciclopedie istorică. - ABC-CLIO, Inc., 2003. - P. 68-69. — 844 p. — ISBN 1-57607-422-6 .
22. ↑ Shentalinsky V. Coasta de întâlniri non-aleatorie . Revista „ În jurul lumii ” (septembrie 1988). Preluat la 2 mai 2017. Arhivat din original la 24 aprilie 2013. (nedefinit)
23. ↑ Krasinsky G.D. Pe o navă sovietică în Oceanul Arctic. Expediție hidrografică pe insula Wrangel. - M . : Ediţia Litizdat N.K.I.D., 1925. - S. 30.
24. ↑ Bobrov N. S., Lukht E. M. Anul pe insula Wrangel. Expediția Aeriană de Nord. - Directmedia, 2015. - S. 20. - 197 p. — ISBN 9785446097661 .
25. ↑ E. A. Olkhina, 1979 , p. 40.
26. ↑ Richard Diubaldo. Stefansson și Arctica canadiană. - McGill-Queen's Press, 1999. - S. 127. - 274 p. — ISBN 9780773518155 .
27. ↑ 1 2 3 Jukov Iuri Nikolaevici. Capitolul 3. Apărarea intereselor naționale / 3 // Stalin: Arctic Shield . - Moscova: Vagrius, 2008. - ISBN 978-5-9697-0472-5 .
28. ↑ 1 2 3 Alexandra J. McClanahan. Eroina insulei Wrangel (link indisponibil) . Universitatea din Alaska Anchorage. Consultat la 19 martie 2017. Arhivat din original pe 3 martie 2016. (nedefinit) 
29. ↑ Vilhjalmur Stefansson. Aventura insulei Wrangel . - The Macmillian Company, 1925. - S. 231. - 424 p.
30. ↑ Arctic Rescuers on the Teddy Bear Caught in the ice , The New York Times  (25 septembrie 1922). Arhivat din original pe 26 martie 2017. Preluat la 3 octombrie 2017.
31. ↑ Ultimul steag al Sfântului Andrei  // Redactor director S. V. Gavrilov Întrebări despre istoria Kamceatka. Anuar de istorie istorică și locală. - Petropavlovsk-Kamchatsky, 2006. - Numărul. 2 . Arhivat din original pe 11 octombrie 2016.
32. ↑ Steven Martinovich. Optimismul prost ucide exploratorii . The Christian Science Monitor (6 ianuarie 2004). Preluat la 22 martie 2017. Arhivat din original la 24 martie 2017. (nedefinit)
33. ↑ 1 2 Când Canada a invadat Rusia . Enciclopedia canadiană . Anthony Wilson-Smith. Preluat la 25 martie 2017. Arhivat din original la 31 iulie 2017. (nedefinit)
34. ↑ Andrei Nikolaev. Canoniera a făcut o treabă excelentă . Revista militară independentă . Nezavisimaya Gazeta (16 iunie 2000). Preluat la 25 martie 2017. Arhivat din original la 5 iulie 2013. (nedefinit)
35. ↑ E. A. Olkhina, 1979 , p. 34.
36. ↑ Simon Naylor. Contestarea expertizei științifice // Noi spații de explorare: Geografii de descoperire în secolul XX. - IBTauris, 2009. - 320 p. — ISBN 9780857731890 .
37. ↑ Walter Sullivan. Necrolog: Vilhjalmur Stefansson 1879-1962  (engleză)  // Geographical Review . - Societatea Americană de Geografie, 1963. - Vol. 53 , nr. 2 . - P. 287-291 .
38. ↑ 1 2 3 Vilhjalmur Stefansson . Dicționar de biografie unitară și universalistă . Societatea de istorie și patrimoniu universalist unitar. Preluat la 16 mai 2017. Arhivat din original la 19 iunie 2017. (nedefinit)
39. ↑ I. A. Muromov. Stefanson Villamur // 100 de mari călători. - Veche, 1999. - 656 p. — ISBN 5-7838-0482-7 .
40. ↑ Gisli Palsson. Pasiuni de călătorie: viața ascunsă a lui Vilhjalmur Stefansson. - UPNE, 2005. - S. 324. - 374 p. — ISBN 9781584655107 .
41. ↑ Despre . Institutul de Studii Arctice de la Dartmouth . Administratorii Colegiului Dartmouth. Preluat la 16 mai 2017. Arhivat din original la 11 mai 2017. (nedefinit)
42. ↑ Stefansson Fellowship . Administratorii Colegiului Dartmouth. Preluat la 16 mai 2017. Arhivat din original la 20 mai 2017. (nedefinit)
43. ↑ Milestones, Dec. 22, 1941 Ora (22 decembrie 1941). Preluat la 16 mai 2017. Arhivat din original la 11 martie 2016. (nedefinit)
44. ↑ E. A. Olkhina, 1979 , p. 42-63.
45. ↑ Viljalmur Stefansson. Cuvânt înainte // ARCTIC OSPITALĂ / Yu.V. Visa. - A DOUA EDITIE. - Moscova: EDITURA DE STAT DE LITERATURĂ GEOGRAFICĂ, 1948. - P. 2-4. — 219 p.
46. ↑ Adrian Howkins. Vise și realități: dezvoltare economică // Regiunile polare: o istorie a mediului. - John Wiley & Sons, 2015. - 248 p. — ISBN 1509502017 . — ISBN 9781509502011 .
47. ↑ Walter Sullivan. Necrolog: Vilhjalmur Stefansson 1879-1962  (engleză)  // Geographical Review . - Societatea Americană de Geografie, 1963. - Vol. 53 , nr. 2 . - P. 287-291 .
48. ↑ Vilhjalmur Stefansson. Independența Islandei . Afaceri Externe (ianuarie 1929). Preluat la 10 iulie 2017. Arhivat din original la 25 mai 2018. (nedefinit)
49. ↑ E. A. Olkhina, 1979 , p. 12.
50. ↑ E. A. Olkhina, 1979 , p. 86.
51. ↑ WALTER S. MCCLELLAN ŞI EUGENE F. Du BOIS. CALORIMETRIA CLINICĂ. XLV. DIETE PRELUNGITE CU CARNE CU UN STUDIU AL FUNCȚIEI RINCHILOR ȘI AL CETOZEI  //  The Journal of Biological Chemistry. - New York, 1930. - 13 februarie ( nr. 87 ). - P. 651-668 . Arhivat din original pe 25 iulie 2020.
52. ↑ E. A. Olkhina, 1979 , p. 87.
53. ↑ Richard Nicholas. Minciuni, minciuni blestemate și dieta inuiților . Eliberați Animalul . Richard Nicoley (9 octombrie 2014). Consultat la 16 iulie 2017. Arhivat din original pe 16 februarie 2017. (nedefinit)
54. ↑ E. A. Olkhina, 1979 , p. 89.
55. ↑ Președinții de club, 1905 până în prezent (link inaccesibil) . Clubul Exploratorilor. Consultat la 16 mai 2017. Arhivat din original pe 28 septembrie 2006. (nedefinit) 
56. ↑ Medalia Clubului Exploratorilor (link indisponibil) . Clubul Exploratorilor. Preluat la 16 mai 2017. Arhivat din original la 19 martie 2016. (nedefinit) 
57. ↑ Membrii de onoare (link inaccesibil) . Clubul Exploratorilor. Preluat la 16 mai 2017. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit) 
58. ↑ MEDALIA DĂRĂ STEFANSSON. National Geographic Society acordă onoarea Hubbard  // New York Times  . - 1919. - 11 ianuarie.
59. ↑ Lista câștigătorilor foștilor medalii de aur (link indisponibil) . Societatea Regală Geografică. Preluat la 24 august 2015. Arhivat din original la 27 septembrie 2011. (nedefinit) 
60. ↑ Stefansson primește onoare de către American Polar Society . Monitorul Științei Creștine. Preluat la 16 mai 2017. Arhivat din original la 17 ianuarie 2018. (nedefinit)
61. ↑ The Society: Past Presidents of the History of Science Society (link nu este disponibil) . Societatea de Istorie a Științei (2009). Consultat la 17 mai 2017. Arhivat din original la 12 decembrie 2013. (nedefinit) 
62. ↑ Fellows . Institutul Arctic din America de Nord . Universitatea din Calgary. Preluat la 16 mai 2017. Arhivat din original la 15 mai 2017. (nedefinit)

Link -uri

• Expediția arctică canadiană (1913-1918) . Canadian Museum of Civilization Corporation. Data accesului: 16 mai 2017. (nedefinit)
• Tom Henighan. Vilhjalmur Stefansson: Aventurier arctic. - Dundurn, 2009. - 216 p. — ISBN 9781770705098 .
• Richard Nicolae. O mie de cuie în sicriul exploratorului arctic Vilhjálmur Stefansson și progenitul său . Richard Nicoley (7 aprilie 2014). Data accesului: 16 mai 2017. (nedefinit)
• Vilhjalmur Stefansson . Universitatea din Minnesota. Data accesului: 16 mai 2017. (nedefinit)
• Expediția arctică canadiană: 1913-1918 (link indisponibil) . Guvernul Canadei. Preluat la 16 mai 2017. Arhivat din original la 21 mai 2017. (nedefinit) 

Dicționare și enciclopedii	mare danez Un norvegian grozav croat Biografie națională americană Britannica (online) Brockhaus
Genealogie și necropole	WikiTree
În cataloagele bibliografice BNC : a10674251 BNE : XX1368308 BNF : 105773558 GND : 118617044 ISNI : 0000 0001 1023 3340 J9U : 987007313984505171 LCCN : n79054970 NKC : xx0126431 NTA : 07305965X NUKAT : n99707017 LIBRIS : mkz1xt352spvz0g SUDOC : 059844876 VIAF : 29524192 WorldCat VIAF : 29524192