| Veneto brazilian | |
|---|---|
| nume de sine | Talian |
| Țări | Brazilia |
| Regiuni | Rio Grande do Sul |
| statutul oficial | Serafina-Correa (co-oficial) |
| Numărul total de difuzoare | 1.000.000 (2006) |
| Clasificare | |
| limbi indo-europene limbi italiene Limbi romanice limbi romanice occidentale Limbi galo-romane Limbi galo-italice Veneția modernă Veneto brazilian | |
| Scris | latin |
Veneto brazilian , sau talian ( Taliàn ) este un dialect al limbii venețiane moderne, care este vorbit în principal pe teritoriul viticol al statului Rio Grande do Sul din Brazilia [1] . Veneto brazilian este, de asemenea, vorbit în părți din nordul statului vecin Santa Catarina .
În ciuda unor nume similare, brazilianul Veneto (Talhão) nu este un derivat al italianului standard (numit de fapt Gramatică Italiană în Brazilia), ci este în mare parte un amestec de dialecte venețiene influențate de alte dialecte italiene de nord, precum și de portugheza locală [2] [3] .
Veneto brazilian este vorbit în principal în statele din sudul Braziliei Rio Grande do Sul , Santa Catarina și Paraná . În 2009, în orașul Serafina Correa (statul Rio Grande do Sul), brazilianul Veneto (talianul) a fost ales ca limbă cooficială (a doua oficială), alături de portugheza.
Potrivit unor estimări, astăzi există până la 1.000.000 de vorbitori talyan. Directorul Ethnologue a raportat 4.000.000 de vorbitori în 2006 [4] .