Limbile romanice occidentale (și subgrupul limbilor romanice occidentale) sunt unul dintre cele două subgrupuri principale care pot fi distinse ca parte a grupului modern de limbi romanice . Din punct de vedere structural, limbile romanice occidentale se opun așa-numitelor limbi romanice orientale ale regiunii balcanice în mai multe moduri, deși au un strămoș comun cu ele - latină populară . Subgrupul romanesc occidental include peste 30 de limbi , care uneori, în funcție de contextul istoric și politic, sunt considerate dialecte sau variante de limbă ale celor 6 limbi principale care au în prezent statut de stat ( franceză , italiană , spaniolă , portugheză , catalană ). și romanșă ). Din punct de vedere tipologic, romantul occidental (spaniola veche) este limba ladino pe cale de dispariție , vorbită de descendenții refugiaților evrei din estul Mediteranei . Limbile romanice occidentale, în special limbile din România continuă/centrală (așa-numita „Semiluna romanică”), sunt cele mai apropiate de latina clasică, deoarece, spre deosebire de romanismul oriental, nu au pierdut niciodată legătura cu aceasta, inclusiv scrisul. Franceza și în special limbile valone puternic germanizate , care s-au dezvoltat pe teritoriul Galiei de Nord, sunt uneori clasificate ca limbi romanice occidentale periferice, deoarece conțin un număr mare de inovații care nu sunt tipice latinei vernaculare.
Clasificarea limbilor romanice occidentale este complicată de faptul că diferitele limbi italo-romane au origini diferite. Dacă dialectele din nordul Italiei sunt cel mai asemănătoare cu limbile galo-romane , atunci dialectele din sudul Italiei au o serie de asemănări cu limbile balcanico-romane . Italiana standard are atât caracteristici Western Romance, cât și Eastern Romance. Prin urmare, în această situație, ar fi mai corect să subdivizăm toate limbile romanice în italo-vest și est (balcanic). În acest caz, ramura italo-vestică ar fi subdivizată în sudul romanesc (limbi italo-romanice fără limbi italiene de nord ) și romanșa de vest propriu-zisă, care include galo- romanismul de nord , occitano-romanul , galo-italiana , reto-romanca. și limbi ibero-romanice .
Zona romanică de vest, cu excepția celor mai nordice franceze, urmează în mare parte granițele geografice naturale, ocupând în întregime insulele și peninsulele ( Italia , Iberia ) din vestul Mediteranei. S-a format aproape în întregime pe teritoriul Imperiului Roman de Apus (așa-numita România Veche ), de unde și numele. În nordul zonei romanești de vest, granița terestră aproximativă dintre zonele romanice și germanice a fost stabilită între secolele V și X. Mai mult, în Evul Mediu și timpurile moderne, s-a mutat în mod repetat mai întâi într-o parte, apoi în cealaltă. Limbile romanice occidentale până la începutul secolului XX, adică până la apariția educației moderne, mass-media și puterea centralizată de stat, au reprezentat un singur continuum dialectal .
Limbile romanice orientale, la rândul lor, s-au format în zonele de influență ale fostului Imperiu Roman de Răsărit și după secolul al V-lea au pierdut complet contactul cu România de Vest, întrucât zona vorbitorilor lor a fost izolată în timpul migrațiilor în masă ale altor popoare. (germani, slavi, maghiari).
De asemenea, limbile din Vestul României au continuat să fie ghidate de tradițiile latinei clasice și s-au bazat adesea pe normele de pronunție ale capitalelor regionale și ale altor centre majore de urbanizare. În Răsăritul României , alfabetul latin a căzut în desuetudine, deoarece toate orașele romane din Dacia au căzut în decădere, iar populația romanică a trecut mult timp la păstoritul semi-nomad.
Subgrupul de romantism occidental este cel mai numeros dintre romani (aproximativ 95% dintre toți vorbitorii de romantism din lume). Numărul total de vorbitori de limbi romanice occidentale este de aproximativ 800 de milioane de oameni. Cea mai funcțională spaniolă și numeroasele sale variante de limbă din America Latină sunt portugheza și franceza . În secolul al XX-lea, limba catalană a început să revină rapid . În aceste limbi majore, există un număr semnificativ de dialecte regionale și patois , dintre care cele mai multe, totuși, sunt reciproc inteligibile pentru o persoană educată din cauza proximității lexicale. În prezent, numărul vorbitorilor de limbi romanice occidentale crește rapid datorită creșterii naturale a populației din America Latină, Asia Latină și Africa Latină (așa-numitele țări ale Noii României ). Asimilarea vorbitorilor retroshine în mediul vorbitor de limbă germană din cantonul Graubünden , Elveția , are efectul opus.
Din punct de vedere structural, limbile romanice occidentale se opun așa-numitelor limbi romanice orientale în mai multe moduri , deși au un strămoș comun cu ele - latină populară .
Acestea includ: