Căsătoria în italiană

Căsătoria italiană ( italiană :  Matrimonio all'italiana ) este un lungmetraj italian - francez din 1964 regizat de Vittorio de Sica și cu Sophia Loren și Marcello Mastroianni în rolurile principale . Filmul este o adaptare a piesei " Filumena Marturano " de Eduardo de Filippo [1] . Aceasta este una dintre cele mai faimoase melodrame ale cinematografiei mondiale.

Plot

Filmul este plasat în Italia în anii 1940-1960.

1943 Filumena Marturano ( Sophie Loren ), o prostituată de 17 ani într-un bordel din Napoli, îl întâlnește accidental pe Domenico Soriano ( Marcello Mastroianni ), un tânăr bogat în timpul unui bombardament.

În 1945, în timpul devastării de după război, se reîntâlnesc și de atunci relația lor a devenit constantă. De la prima întâlnire, Filumena s-a îndrăgostit la prima vedere de Soriano. Domenico i-a plăcut fata, dar este greu să-i numești sentimentele dragoste. Multă vreme se mulțumește cu întâlniri neregulate, dar apoi o ia pe Filumena de la bordel și îi închiriază un apartament. Câțiva ani mai târziu (în jurul anului 1950), o aduce acasă, dar o tratează pe Filumena ca pe o servitoare, dându-i grijă mamei sale ( Vincenza Di Capua ), care suferă de demență senilă. Treptat, Domenico îi încredințează Filumenei toate grijile legate de afacerea ei (brutărie, patiserie, magazin), și face o treabă excelentă, deși nu primește o educație normală.

Cu toate acestea, Domenico însuși duce viața de afemeiat, distrându-se în capitalele europene, împânzind bani și rareori apare acasă. Filumena își îndreaptă toată puterea și economiile către educația secretă a celor trei fii ai săi. Copiii nu știu cine este mama lor.

Timpul trece. În ciuda faptului că Domenico și Filumena sunt împreună de 20 de ani, el nu intenționează să se căsătorească cu ea. Mai mult, el decide să o solicite în căsătorie pe tânăra casieră a magazinului său ( Marila Tolo ). Filumena se hotărăște să facă un pas disperat - se preface că moare pentru ca Domenico să se căsătorească cu ea din milă. După ceremonia săvârșită de preotul ( Vincenzo Aita ) la patul femeii imaginare pe moarte, Filumena se ridică și îi dezvăluie adevărul. Furios, Domenico refuză să recunoască căsătoria și, cu ajutorul unui avocat ( Raffaello Rossi Bussola ), obține că căsătoria este declarată ilegală. Aceasta este urmată de o pauză, iar Filumena părăsește casa, informându-l în cele din urmă pe Domenico că este tatăl unuia dintre cei trei fii ai ei.

Domenico realizează cât de mult înseamnă această femeie pentru el și se căsătorește cu ea.

Distribuie

• Marcello Mastroianni  - Domenico Soriano (în box office-ul sovietic, rolul a fost dublat de Evgeny Vesnik )
• Sophia Loren  - Filumena Marturano (în box office-ul sovietic, rolul a fost dublat de Serafima Kholina ) [2] [3]
• Tekla Scarano  - Rosalia
• Aldo Puglisi  - Alfredo
• Marilu Tolo  - Diana
• Gianni Ridolfi  - Umberto
• Generoso Cortini  - Michele
• Vito Moricone  - Riccardo

Premii și premii

• 1965 - Premiul Festivalului de Film de la Moscova pentru cea mai bună actriță (Sophie Loren) [4] .
• 1965 - nominalizată la Oscar pentru cea mai bună actriță (Sophie Loren) [5] .
• 1965 - Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun film străin, precum și două nominalizări: cea mai bună actriță - comedie sau muzical (Sophie Loren), cel mai bun actor - comedie sau muzical (Marcello Mastroianni).
• 1965 - 4 Premii David di Donatello : Cel mai bun regizor (Vittorio De Sica), Cel mai bun producător (Carlo Ponti), Cel mai bun actor (Marcello Mastroianni), Cea mai bună actriță (Sophie Loren).
• 1965 - Premiul Panglică de argint pentru cea mai bună actriță în rol secundar (Tecla Scarano), precum și 4 nominalizări: cel mai bun producător (Carlo Ponti), cel mai bun actor (Marcello Mastroianni), cea mai bună actriță (Sophie Loren), cea mai bună fotografie într-un film color (Roberto Gerardi). ).
• 1966 - Nominalizat la „ Oscar ” pentru cel mai bun film într-o limbă străină [6] .

Vezi și

• Divorț în italiană

Note

1. ↑ Spiegel: „Hochzeit auf italienisch (Italien/Frankreich). Film"  (germană)
2. ↑ Site-ul Glanz.Ru Copie de arhivă din 4 martie 2016 la link-ul Wayback Machine verificat la 5 aprilie 2009
3. ↑ Serafima Kholina pe linkul cinema.ru verificat pe 5 aprilie 2009
4. ↑ ITAR-TASS: Biografia Sophiei Loren
5. ↑ A 37-a ediție a premiilor Oscar | 1965
6. ↑ A 37-a ediție a premiilor Oscar | 1966

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4788264-5 LCCN : n2005003376 VIAF : 198562324 World Cat VIAF : 198562324