Smith, Brix

Brix Smith
Brix Smith

Brix Smith și căderea. 13 aprilie 1984
informatii de baza
Numele la naștere Engleză  Laura Elisse Salenger
Numele complet Laura Elise Salinger
Data nașterii 12 noiembrie 1962 (59 de ani)( 12.11.1962 )
Locul nașterii
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Profesii cântăreț
chitarist
Ani de activitate 1983 - prezent timp
Instrumente chitară
genuri punk rock
post-punk
Colectivele Fall
The Adult Net
Etichete Beggars Banquet Records Înregistrări
fonografice
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Brix Smith ( în engleză  Brix Smith-Start , născută Laura Elise Salingder, 12 noiembrie 1962 , Los Angeles , California ) este un cântăreț , cântăreț , compozitor și chitarist american , cel mai bine cunoscut ca membru al trupei britanice post-punk The Fall. , iar mai târziu propria lor echipă The Adult Net [1] .

Biografie

Laura Elise Salinger s-a născut  pe 12 noiembrie 1962 în Los Angeles. Părinții ei au divorțat când fiica ei avea un an. Brix a crescut în Hollywood Hills și a ascultat The Beach Boys , Mamas & Papas , Creedence Clearwater Revival , Crosby, Stills, Nash & Young , Sly and the Family Stone ; citând (ulterior) albumele Revolver și Bridge Over Troubled Water drept favorite . Idolul de tineret al lui Brix a fost Jimmy Page , a cărui activitate i-a stârnit interesul pentru chitară [2] . Înainte de a intra la facultate, ea a primit lecții de joacă doar de la tatăl ei, care juca bluegrass , precum și dădaca prietenei sale, care a încălțat-o pe fată cu cântece de Joan Baez [3] .

Mama ei a avut o influență semnificativă asupra ei - mai precis, experiența de viață a acesteia din urmă. Brix a spus:

Mama mea a crescut în sărăcie, cu o familie ruptă și o copilărie nefericită în spate. Dar era foarte inteligentă și, cu o bursă, a mers la Berkeley ; la început a fost grasă și urâtă, dar la universitate a înflorit și a devenit unul dintre modelele de top ale anilor 1960. Ea a lucrat la tabăra John Kennedy, împreună cu Bobby Kennedy și Pierre Salinger . Apoi a venit la CBS News, la programul 60 Minutes, a trecut de la jurnalismul de investigație la producție. Cu un nou program de știri, s-a mutat la Chicago, apoi a devenit șefa Motion Pictures din Illinois. Ea a fost cea care a lansat filmul „ The Blues Brothers ”. A fost o femeie de afaceri inteligentă care a făcut milioane de dolari pentru stat, dar a fost și o femeie și o mamă minunată, o adevărată sursă de inspirație...Brix Smith, NME, 1989 [2]

În timpul anilor ei de școală, Brix a făcut transfer constant de la Chicago la Los Angeles - de la o mamă recent căsătorită la un tată proaspăt căsătorit. La Universitatea Bennington (Vermont), Laura a studiat literatura și artele teatrale; aici banii alocați ei în primul semestru pentru manuale, ea (inspirată din impresiile jocului lui Peter Hook, New Order ) a cheltuit pe o chitară bas, un Carvill vechi [3] .

Luându-și un an liber de la școală, a plecat la Chicago, unde a crezut (în mod greșit) că i-ar fi mai ușor să obțină un contract. Aici s-a stabilit la etajul trei al casei mamei sale, unde a organizat curând un studio de repetiții pentru trupa ei Banda Dratzing (titlul a fost împrumutat de la A Clockwork Orange ) [3] [4] [5] . Grupul în care Laura a cântat și a cântat la bas [5] a realizat (după propria ei definiție) o încrucișare între Joy Division și The Go-Go's . Până atunci, porecla Brix i-a rămas deja - în onoarea melodiei ei preferate „Guns of Brixton” ( The Clash ) [6] [7] .

Toamna

Pentru prima dată, Brix a auzit despre viitorul ei grup de la un prieten:

Apoi, în 1982, am fost pasionat de muzică. Eu și prietena mea Lisa obișnuiam să mergem în magazinele Wax Trax în fiecare zi în căutarea de lucru, dar în schimb ne cumpăram o mulțime de discuri. Odată, când căutam înregistrările, Lisa a țipat: „Doamne, acesta este Slate [sic] The Fall. Ar trebui să asculți asta! Întotdeauna a admirat The Fall, dar nu am vrut să-i ascult pentru că am crezut că sunt o trupă hardcore precum Bad Drains. [~ 1] Dar în acea zi ne-am dus acasă și am auzit căderea pentru prima dată și mi s-a părut că aceasta este măreția în sine.Brix Smith [4]

Brix a spus că de la bun început a auzit ceva unic în grup - care nu aparține nici punk, nici rock and roll. „... Cuvintele m-au înfuriat, pentru că nu am înțeles absolut nimic acolo. Și primele mele cuvinte au fost când l-am întâlnit pe Mark: „A fost cel mai bun concert din viața mea, dar aceste cuvinte... Ce mă enervează!” [opt]

Două săptămâni mai târziu, The Fall cânta la Cabaret Metro . „Stephen Henley a fost absolut fascinant. Mark E. Smith m-a speriat” [3] și-a amintit ea. Între timp, un prieten a dispărut undeva, lăsându-l pe Brix într-o mulțime înfierbântată. „Speriată și supărată, m-am dus la Smart Bar – acolo l-am văzut pe Mark”, și-a amintit ea. Brix s-a apropiat de vocalista The Fall și a declarat imediat că este încântată de muzică, dar nu înțelege versurile. Cei doi s-au împrietenit imediat și au devenit în scurt timp foarte apropiați. Smith a ascultat casetele demo ale lui Brix și a fost atât de impresionat de ele încât a cerut permisiunea de a folosi una dintre melodiile din Perverted by Language [4] .

Pe 19 iulie și-au înregistrat căsătoria în Bury , Anglia, iar în toamnă, Brix a devenit parte din The Fall [1] . Chitaristul însăși a spus că nu are nicio intenție să devină membră a grupului: „Ideea a fost ca Mark să producă primul album Banda Datzing. Dar când a auzit piesa mea „Everything For The Record”, a vrut să o includă pe albumul Perverted By Language și să iau parte la înregistrarea lui ca chitarist” [3] . „…Apoi am decis că pot crea un contrast bun în grup. Îi adaug drive și, în același timp, un pic de glamour”, a adăugat ea. Smith a susținut că nici după căsătoria sa nu știa că Brix cânta la chitară. „Pare prostesc, dar am crezut că e o basistă. Auzind-o cântând la chitară, el a spus: Ar trebui să cânți cu noi! [9] . Brix și-a amintit diferit [3] :

Atunci nu știam să cânt la chitară, eram basist, dar mi-a spus: haide! - joci ca Lou Reed. <Partea mea> suna ca cineva cu emfizem după ce a alergat o milă. Și când mi-a cerut să cânt, am decis că voi muri acum. Am cântat la o chitară electrică scoasă din priză, chiar în fața microfonului și am cântat în microfonul chitarei și sa dovedit foarte interesant după ce Mark a cântat ceva ca la o vioară cu trei coarde și și-a supradublat rolul. Era un fel de magie aici. Așa s-a născut piesa „Hotel Bloedel”.

Primele luni din The Fall au fost un test psihologic serios pentru Brix. În Banda Dratzing, ea (conform revistei Guitarist ) „a aparținut ei, plină de încredere și chiar de aroganță, dar acum toată puterea a dispărut”. Prin fiecare concert, Brix, după cum își amintea ea, trecea, ca prin focul Lumii Subterane. Pe fețele publicului scria: „Este doar soția vocalistei, nu poate să cânte.” „...Grup de observatori de trenuri din nordul Angliei, sumbru, posomorât și cu ei dintr-o dată – o fată americană de care nimeni nu auzise până acum. Cu rolul Yoko Ono aș fi făcut față, dar cu rolul Lindei McCartney ?...” [3] , și-a amintit ea. Presa a declarat în unanimitate că Brix a distrus personal Fall. „Cum a devenit clar, el personal i-a salvat – de la auto-repetiții”, a scris Guitarist . Mark Smith a clocotit de indignare; curând, însă, publicul i-a recunoscut corectitudinea: „disprețul a fost înlocuit cu respectul reticent, iar un an mai târziu exprimarea acestui respect a devenit destul de deschisă” [3] . După albumul The Wonderful And Frightening World Of The Fall, Brix a fost în sfârșit acceptat. „Cântecele ei au devenit, dacă nu coloana vertebrală creativă a lui The Fall, atunci cel puțin organul vital al trupei”, a scris Guitarist . „De îndată ce m-am afirmat, a apărut o scânteie și, odată cu ea, o nouă privire asupra lucrurilor. Chiar și în cântecele vechi, cred că am pus puțin din lumina și umbra mea în ele.” Sosirea lui Brix, conform revistei Jamming , „a întinerit sunetul fierbinte al trupei”, adăugând în același timp mult aspectului vizual.

„În ceea ce privește imaginea, Brix este incredibil, ceea ce este minunat,” [8] a spus Smith în 1984. „Brix este bun pentru că oferă lucruri la care nu m-aș fi gândit într-un milion de ani. <Muzicienii grupului> sunt încântați de ea”, [10] , a spus el un an mai târziu.

Căderea erei pre-Beggars Banquet este greu de reținut, iar acesta este meritul lui Brix. Dacă nu ar fi ea, Fall-with-ballets, Fall of the I Am Kurious Oranj nu ar exista. <Înainte de Brix,> să spun adevărul, nu eram eu însumi. Melodiile mele erau bune, dar... Managementul era prost, casa de înregistrări era proastă... Am avut proaste maniere! Ea mi-a dat acea taxă, imediat. Aceasta este frumusețea ei. Ei bine, ea este o inovatoare, printre altele.Mark E. Smith despre Brix, 1988 [11]

Criticii muzicali au lăudat în egală măsură contribuția lui Brix la muzica The Fall. Mulți au remarcat că ea a înmuiat considerabil sunetul trupei și și-a schimbat aspectul pe scenă anterior „dur” [12] . Potrivit lui Mark, Brix a servit întotdeauna drept „contrapunct” la propriile sale aspirații. „Ea și cu mine ne înțelegem de minune pentru că ne putem sfătui unul altuia sincer, iar acest lucru este posibil pentru că ea și cu mine suntem oameni complet diferiți”, a spus el .

După cum a remarcat Richard Cook, Brix a venit la The Fall când grupul „trăia cea mai mare perioadă de iarnă din istoria sa”. Primele ei cântece „aprinsă o nouă lumină într-o imagine care devenise îngrozitor de sumbră” [14] , a scris el în Sounds . Ideile lui Brix, „simple, dar nu cu inimă simplă”, au adus la The Fall, potrivit lui Cook, „acea scânteie de care grupul îi lipsea uneori” [14] . Steve Hanley a fost de acord cu asta: „Toamna era pe punctul de a se despărți. Briks a adus viață nouă, idei noi...”, a argumentat el. În același timp, potrivit lui Richard Boone, managerul Byzzcocks, „ea a oferit și o atitudine pur americană: să facem niște bani, să facem un hit” [15] .

Influența lui Brix s-a simțit în toate albumele înregistrate cu participarea ei: The Wonderful and Frightening World of The Fall (1984), This Nation's Saving Grace (1985), Bend Sinister (1986), The Frenz Experiment (1988), I Am Kurious Oranj (1988).

Fanii toamnei sunt în general de acord că epoca Brix Smith (1984–1989) a coincis cu apogeul creativ al trupei; aceasta a fost cu siguranță perioada de cea mai mare vizibilitate comercială a lui The Fall, nu în ultimul rând datorită aspirațiilor pop nedisimulate ale lui Brix și sex-appeal-ului incontestabil, o calitate evazivă de care The Fall „fără ea” a fost lipsită de-a lungul carierei sale.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Cei mai mulți fani ai The Fall susțin că epoca Brix Smith (1984-1989) a fost punctul culminant artistic al trupei și, cu siguranță, a fost perioada de cea mai mare vizibilitate comercială a grupului, datorită în mare măsură înclinațiilor pop fără scuze ale lui Brix și sex-appeal-ului ei incontestabil. , un intangibil de care Fall au fost în mare parte fără de-a lungul carierei lor. — Stuart Mason. Allmusic [1]

„Fanii Cool Fall pot mormăi tot ce doresc despre modul în care Brix a schimbat trupa cu glamour-ul rock, dar acesta nu este Jon-and-Yoko: cu Brix la bordul Fall, au produs cele mai bune lucruri ale lor”, a scris Michael Azerrad .

La sfârșitul anului 1989, Brix a făcut următoarea declarație către presă:

Am terminat cu The Fall. I-am dat trupei șase ani și acum mă concentrez pe Adult Net... Pentru a spune clar, muzica pe care vreau să o cânt este complet diferită de ceea ce cântă The Fall. Toate aceste probleme au început să-mi afecteze relația cu Mark, pentru că totul s-a împletit foarte dramatic... Drept urmare, nu mai sunt membru The Fall și acum sunt singur [4]

.

Preluând propriul ei proiect, The Adult Net , Brix nu a rupt legăturile cu grupul și a luat parte la înregistrarea albumelor Cerebral Caustic (1995) și The Light User Syndrome ( 1996 ). La rândul său, Smith l-a ajutat pe Adult Net, un grup care l-a inclus pe Simon Rogers (ex-The Fall).

Briks s-a întors în grup în 1994 - spre satisfacție reciprocă. Smith a recunoscut că în acel moment începuse să se descurajeze; de la fosta lui soție - a primit „o lovitură bună, predispunând la dezvoltare”. „Asta îmi place la yankei: nu sunt răzbunători, ca britanicii”, a remarcat Smith. „Mark a fost evaziv la început: am crezut că vorbesc despre bani”, a spus Brix. În realitate, ea a sunat pentru a spune „ce trupă grozavă Fall și ce geniu Mark”, câtă libertate creativă i s-a oferit aici și cât de mult îi lipsește. „Am spus: dacă vrei să mai scriem ceva, sunt gata. Și m-a sunat! (Irupe într-un zâmbet fericit) Nu am avut o despărțire groaznică. A fost greu, dar știam că ne putem suna oricând, din orice motiv. Am plecat, am lucrat în lateral, am lăsat-o afară din mine...” [17] .

Între cele două apariții ale ei în The Fall, Brix a lucrat ca chelneriță într-un restaurant cu alimente naturiste și ca model de publicitate. „Am devenit afișul EPT (Early Pregnancy Test). Probabil, arăt așa: ca o fată care este futută tot timpul și care face în mod constant aceeași greșeală ”, a remarcat ea despre asta. În 1996, Brix a declarat că „a supraviețuit bolii numite Los Angeles” și s-a stabilit cu un nou iubit la Londra [17] .

Rețeaua pentru adulți

După ce a petrecut cinci ani în The Fall, timp în care a făcut turnee aproape non-stop, dând în medie 150 de concerte pe an, Brix și-a dat seama că nu este mulțumită de rolul care i-a fost dat aici și că are suficient potențial pentru a-și conduce propria echipă. Până atunci, relația ei personală cu Mark E. Smith se deteriorase considerabil. „Sunt în The Fall de la 19 ani și am ratat multe. Din punct de vedere spiritual, eram mort, nu aveam încredere în sine, nici măcar nu puteam să scriu un cec pe cont propriu. Am suferit de stres și hipoglicemie,” [3] a spus ea. Brix a explicat numele grupului ei după cum urmează: a experimentat multe lucruri „adulte” chiar înainte de maturitatea formală, iar când a împlinit 21 de ani, nu s-a simțit ca adult. „Dar după toate aceste aventuri ale mele pentru adulți, mi s-a părut că trebuie să existe un fel de plasă de siguranță sub această vârstă adultă... Care, la rândul său, se poate dovedi a fi o capcană și rănită,” [4] a spus ea.

Între timp, această frază Brix nu a venit cu ea însăși, ci a împrumutat din vocea de fundal pe care Smith le-a supradublat în „Craigness” (din LP-ul The Wonderful And Frightening World Of The Fall ). „Odată ce l-am întrebat ce este, mi-a spus: ce crezi? I-am răspuns: nu știu, dar într-o zi îmi voi suna grupul așa”, [2] , a spus ea.

Geffen a devenit interesat de primul grup al The Adult Net; dar conducerea casetei a vrut să vadă spectacolul live. The Smiths s-au desființat până în acest moment, Mike Joyce, Craig Gannon și Andy Rourke fiind de acord să formeze o trupă temporară pentru un singur concert. După cum și-a amintit ea însăși, când muzicienii au ajuns la clădirea RCA, „deja toți majorii erau acolo, cu excepția lui Geffen”. The Adult Net a evoluat cu mare succes. A doua zi, Brix a primit o ofertă de la PolyGram și a acceptat-o.

The Adult Net a lansat 7 single-uri, dintre care primul a fost o coperta a piesei „Incense and Peppermints” de la Strawberry Alarm Clock – un exemplu de „renaștere neo-psihedelică realizată într-un spirit umoristic bun” (cu un „excepțional de strălucitor” , conform NME , versiunea „Rebellious Jukebox” pe spate) [14] ; patru dintre ei au intrat în UK Singles Chart [18] . Vorbind despre „Rebellious Jukebox”, Smith a recunoscut că vocea originalului a fost mai bună („sușurile și coborâșurile din vocea lui Mark sunt perfecțiune”), dar a considerat că în ceea ce privește calitatea sunetului și munca producătorului, versiunea ei a fost „o o sută de capete mai sus” [19] .

Prima încercare de a înregistra un album a fost nereușită: înregistrările făcute de grup cu membrii The Smiths nu au fost lansate. În 1989, Phonogram Records a lansat primul și ultimul longplay al grupului, The Honey Tangle : pe lângă Brix, Craig Gannon (The Smiths), James Eller ( The The ) și Clem Burke (fostul Blondie ) au luat parte la înregistrare. . „The Adult Net vizează muzica hard, dar Brix este și pasionat de spiritul inocent al muzicii pop vechi. Coperta lor din Shangri-Las pentru „Remember (Walking In The Sand)” este un miracol pentru că nu este o glumă, nu este o caricatură, este făcută cu grație și încredere în sursă... Comparați cu copertile ironice ale lui Siouxsie : Brix are inima unui cântăreț pop” [ 14] , a scris Sounds .

Îmi place melodia ca atare. Iau o chitară și dacă iese ceva bun, restul se întâmplă de la sine. Nu scriu niciodată un cântec despre nimic, despre sexul adolescenților sau despre eliberarea femeilor, vine firesc, ca o poezie... „Waking Up In The Sun” este despre eliberarea spirituală, dacă vrei să mergi atât de adânc.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Îmi plac atât de mult cântecele. Dacă iau o chitară, lovesc ceva și sună bine, iar restul urmează pur și simplu. Nu fac niciodată cântecul despre ceva - nu spun niciodată că asta va fi despre sexul adolescenților și despre emanciparea femeilor. Iese mai mult ca... o poezie. „Waking Up In The Sun” este despre iluminarea spirituală, dacă vrei să privești atât de adânc!

Brix Smith, Sunete , 1987 [14]

După ce în cele din urmă s-a despărțit de The Fall și a desființat The Adult Net, Brix a plecat în turneu cu The Bangles , apoi în 1993, împreună cu iubitul ei, Nigel Kennedy , a lansat single-ul „ Hurdy Gurdy Man ” (un cover al hitului lui Donovan ). În 1994, după moartea lui Kristen Pfaff, Brix a făcut o audiție pentru Hole , dar a abandonat curând ideea de a deveni membru cu drepturi depline al grupului [20] . În 1997, Brix Smith a lansat un EP solo Happy Unbirthday pe Strangelove, cu Marty Wilson-Piper.

Aspect și caracter

Potrivit Sounds , Brix este „una dintre acele fete care nu se poate abține”: are „ochi de copil bogat, păr blond des și o voce care râde”. În același timp, corespondentul săptămânalului (în februarie 1987) a remarcat că „Brix-ul tremură în mod constant: acestea sunt nervi, oboseală, cafea și poate și rezultatul muncii în The Fall și The Adult Net în același timp. timp” [14] .

Briks, care a vorbit despre chitară ca pe o „prelungire a mâinilor” (nimic falic), a recunoscut că uneori poate servi și ca armă: „Nu am nimic împotriva când publicul iese să danseze pe scenă. Dar când mă ating, mă dezlănțuiesc,” [14] a spus ea.

„Este o fană care se bucură de partea strălucitoare a rock-ului... <coperta> lui Jukebox arată că preferă umorul și energia lui The Fall în detrimentul mizantropiei”, a scris Richard Cook.

2002 -

În 2002, Brix s-a căsătorit cu Philippe Start și din acel moment a fost cunoscută sub numele de Smith-Start. Cuplul s-a deschis la Londra - mai întâi un butic ( Start ), iar mai târziu o serie întreagă. În ultimii ani, Brix a făcut numeroase apariții la TV britanic (Canalul 4. „Gok’s Fashion Fix”) ca expert în modă. În 2007 a fost lansat primul album solo al lui Brix Smith-Start, Neurotica (Loser Friendly Records) [21] .

Discografie

Toamna

Albume de studio 		Rețeaua pentru adulți Album de studio
  • The Honey Tangle (1989)
Single
  • Tămâie și mentă ( 1985)
  • Eddie (1985)
  • „Nopți albe (Stars Say Go)” (1986)
  • „Waking Up in the Sun” (1986) Marea Britanie #95
  • „Take Me” (1989) Marea Britanie #78
  • „Unde ai fost” (1989) Marea Britanie #66
  • „Waking Up in the Sun” (1989) Marea Britanie #99 [18]

Note

Comentarii
  1. ↑ Posibil referindu-se la Bad Brains .
Surse
  1. ↑ 1 2 3 Stewart Mason. Biografie Brix Smith . Toata muzica. Preluat la 1 iulie 2010. Arhivat din original la 4 mai 2012.
  2. ↑ 1 2 3 James Brown. Godhead!" Brix (link indisponibil) . NME p. 20 (4 martie 1989). Consultat la 13 august 2010. Arhivat din original la 31 octombrie 2006. 
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nick Smith. The Fall Girl (link indisponibil) . Chitarist, pp. 139-146 (decembrie 1996). Consultat la 13 octombrie 2010. Arhivat din original la 16 mai 2008. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Todd Avery Shanker. Brix Smith: A Short Fall To Adult Net (link indisponibil) . Artistul Illinois pp. 26-30 (noiembrie 1989). Preluat la 13 august 2010. Arhivat din original la 19 august 2011. 
  5. ↑ 12 Căderea . Biografii (link indisponibil) . The Fall Online. Data accesului: 1 iulie 2010. Arhivat din original la 5 februarie 2009. 
  6. ↑ Fall vs. Oricare ar fi... (link indisponibil) . www.dogcanyon.org. Preluat la 1 iulie 2010. Arhivat din original la 19 august 2014. 
  7. ↑ Sunt eu următorul Goc? (link inaccesibil - istoric ) . Grazia. Data accesului: 1 iulie 2010.   (link inaccesibil)
  8. ↑ 1 2 3 noiembrie 1984. The Frightening World of The Fall (link indisponibil) . bruiaj. Preluat la 13 august 2010. Arhivat din original la 19 august 2011. 
  9. ↑ Gary Hopkins. Cădere liberă (link indisponibil) . Testarea One Two, pp. 34-37 (iunie 1986). Preluat la 13 august 2010. Arhivat din original la 19 august 2011. 
  10. ↑ Richard Cook. The Art of Markness (link indisponibil) . New Musical Express (29 iunie 1985, p. 6-7). Preluat la 13 august 2010. Arhivat din original la 19 august 2011. 
  11. ↑ Keith Cameron. Monarhia în Marea Britanie (link indisponibil) . Sunete (5 noiembrie 1988). Preluat la 13 august 2010. Arhivat din original la 19 august 2011. 
  12. ↑ Căderea . Presă pentru pantaloni. Preluat la 1 iulie 2010. Arhivat din original la 19 august 2011.
  13. ↑ Dave Segal. Hip Preot în Motown (link indisponibil) . Nu-ți poți ascunde dragostea pentru totdeauna, numărul 3, pp. 2, 3, 32 (iarna 1989). Consultat la 13 august 2010. Arhivat din original la 31 octombrie 2006. 
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Richard Cook. Pânză de păianjen (link indisponibil) . Sunete pp. 22-23 (21 februarie 1987). Preluat la 13 august 2010. Arhivat din original la 19 august 2011. 
  15. ↑ Documentar BBC. Lumea minunată și înfricoșătoare a lui Mark E. Smith. P. 5 . BBC. Preluat la 13 august 2010. Arhivat din original la 8 iulie 2015.
  16. ↑ Michael Azerrad. Căderea nemulțumirii noastre (link indisponibil) . Doar muzică pp. 58-60 (1986). Preluat la 13 august 2010. Arhivat din original la 19 august 2011. 
  17. ↑ 1 2 Sylvia Patterson. Git Pop acum! (link indisponibil) . NME, p. 26-27 (3 februarie 1996). Preluat la 13 august 2010. Arhivat din original la 19 august 2011. 
  18. ↑ 12 Grafice din Marea Britanie . Brix Smith . www.chartstats.com. Preluat la 1 iulie 2010. Arhivat din original la 4 mai 2012.
  19. ↑ Richard Cook. Fata nu poate ajuta (link indisponibil) . New Musical Express (25 mai 1985). Data accesului: 13 octombrie 2010. Arhivat din original la 4 iulie 2008. 
  20. ↑ Atwal, Sandy. Fall in a Hole (link indisponibil) . Amprentă (30 septembrie 1994). Data accesului: 1 iulie 2010. Arhivat din original la 15 ianuarie 2009. 
  21. ↑ Neurotica - Brix Smith (2007) . www.billboard.com. Data accesului: 1 iulie 2010. Arhivat din original la 18 ianuarie 2013.

Link -uri