Pervertit de limbaj

Pervertit de limbaj
Album de studio The Fall
Data de lansare 12 decembrie 1983
Locul de înregistrare Pluto Studios, Manchester
genuri Post-punk , art punk , rock experimental , rock indie
Durată 47:04
Producător Steve Parker
Țară  Marea Britanie
eticheta Comerț dur
Recenzii profesionale
Cronologia căderii
Fall in a Hole
(1983)		 Pervertit de limbaj
(1983)		 Lumea minunată și înfricoșătoare a toamnei
(1984)

Perverted by Language  este al șaptelea album de studio al trupei britanice de rock The Fall , înregistrat în toamna anului 1983 la Pluto Studios din Manchester deproducătorul Steve Parker și lansat pe 12 decembrie 1983 de Rough Trade . Pe 24 decembrie, albumul a ocupat primul loc în clasamentul Indie din Marea Britanie [2] .

Istoricul creației

Albumul a fost primul și ultimul rezultat al colaborării temporar reînnoite a trupei cu casa de discuri Rough Trade, care s-a încheiat în 1981 . De data aceasta piatra de poticnire a fost o dispută cu privire la videoclipul că The Fall urma să finalizeze albumul. Videoclipul Perverted By Language Bis a fost înregistrat cu fondurile trupei și de echipa de producție Ikon, care l-a lansat pe VHS în 1984 (o versiune DVD a fost lansată pe Cherry Red în 2003), în timp ce The Fall înregistrau deja pe Beggars Banquet .

Perverted by Language a fost primul album care a prezentat-o ​​pe Brix Smith , soția lui Mark E. Smith , ca membru cu drepturi depline al trupei . Ea a înregistrat vocea pentru Hotel Bloedel, dar cea mai mare parte a albumului a fost finalizată înainte ca ea să se alăture formației.

În studio, când a înregistrat material pentru Perverted by Language , Smith a folosit o casetă cu o casetă demo: a sunat tot timpul în timp ce înregistrarea era în curs și a rămas pe disc ca un fel de ecou de fundal [3] .

„Sunt mai multe frumuseți în noul album. Room to Live trebuia să fie cea mai liberă ca formă, Perverted by Language este mult mai amuzant. Astăzi am învățat multe: în special, să îmbinăm seriozitatea și umorul cu o mai mare îndemânare”, [4] , a spus Smith despre album într-un interviu pentru ZigZag .

Recenzii de critică

După cum a notat New Musical Express , The Fall nu a reprodus atmosfera de scenă în studio - parțial din cauza „nesimțirii” producătorilor, în principal din cauza propriei refuzuri de a crea o „aura de muzicalitate”. În special, potrivit lui Gary Hopkins, acest lucru s-a manifestat în albumul Perverted By Language [5] .

Lista de piese

Partea 1

  1. „Eat Y'Self Fitter” ( Mark E. Smith ) – 6:38
  2. „Cartierul infinitului” (Smith, Karl Burns , Paul Hanley, Steve Hanley , Craig Scanlon ) - 2:41
  3. „Grădina” (M. Smith, Scanlon) - 8:42
  4. „Hotel Bloedel” (M. Smith, S. Hanley, Brix Smith ) – 3:47

Partea 2

  1. „Zâmbește” (M. Smith, Scanlon) - 5:06
  2. „Mă simt Voxish” (M. Smith, S. Hanley, Marc Riley ) – 4:19
  3. „Tempo House” (M. Smith, S. Hanley) - 8:51 (The Hacienda, Manchester, iulie 1983)”
  4. „Hexen Definitive / Strife Knot” (M. Smith, Burns, Adrian Niman, Scanlon) – 6:57
Despre melodiile de pe album
  • „Mănâncă-te în formă”. Prima piesă a albumului este lista de discuri Desert Island a gazdei radio BBC Radio 1, John Peel . Peele a spus că atunci când a auzit prima oară melodia la o sesiune pe care trupa a înregistrat-o pentru programul său în martie 1983, a leșinat și a trebuit să fie reînviat de producătorul John Walters . Între timp, Smith a fost extrem de nemulțumit de calitatea sunetului versiunii de studio: „A trebuit să înregistrăm Eat Y'Self Fitter de șapte ori, pentru că inginerul nu a putut prinde așa ceva acolo, iar până la a șasea încercare ne-am săturat deja” [7] și-a amintit în 1985.

Reeditări

Albumul a fost relansat pe CD de 5 ori. Primele trei reeditări (1984 - Line Records, 1993 - Castle Records, 1998 Cog Sinister Records) au dublat setul original de vinil. În 1998, a fost lansat pe Castle Music într-un mix ușor modificat (piesa „Garden” s-a dovedit a fi schimbată semnificativ) cu cinci piese bonus:

  1. „Omul al cărui cap s-a lărgit”
  2. Ludd Gang
  3. „Conspirația Kicker”
  4. Aripi
  5. Traseul Pilsner

Primele patru au fost lansate ca single-uri în 1983, al cincilea a fost „gunoaie” de studio și a fost lansat anterior doar pe un bootleg numit „Plaster On The Hands”.

2005: piese bonus

Relansarea din 2005 (Castle Music) conținea din nou melodiile în mixul original, toate melodiile bonus din 1998 și un disc suplimentar care conținea versiuni altfel mixte, înregistrări live și o sesiune Peel.

  1. zâmbet
  2. grădină
  3. "Hexen Definitive"/"Strife Knot"
  4. „Mănâncă-te în formă”
  5. „Garden” (1998 remix)
  6. „Neighbourhood Of Infinity” (München, aprilie 1984)
  7. „Smile” (New York, mai 1983)
  8. „Tempo House” (New York, mai 1983)
  9. „Pervertit By Language” (Londra, decembrie 1983)
  10. „Wings” (Londra, martie 1982)
  11. „Backdrop” (Brighton, octombrie 1983)

1-4 melodii au fost preluate din John Peel Session #6 . Al șaselea este din compilația Palace Of Swords Reversed (1987), 7-8 din compilația Speed ​​​​Trials lansată de Homestead Records (care i-a prezentat printre alții pe Beastie Boys , Sonic Youth și Lydia Lunch .

Membrii înregistrării

Note

  1. ↑ Discografie. Pervertit de limbaj (link indisponibil) . The Fall Online. Preluat la 1 iulie 2010. Arhivat din original la 19 august 2011. 
  2. ↑ Topurile din Marea Britanie din India. The Fall (link indisponibil) . www.cherryred.co.uk. Consultat la 1 iunie 2010. Arhivat din original pe 9 aprilie 2001. 
  3. ↑ Charles Neal. Întârziere bandă. Mark E. Smith (link inaccesibil) (1987). Consultat la 13 august 2010. Arhivat din original la 6 ianuarie 2010. 
  4. ↑ John Wilde. The Fall Guy (link indisponibil) (noiembrie 1983). Preluat la 13 august 2010. Arhivat din original la 21 august 2011. 
  5. ↑ Gary Hopkins. Cădere liberă (link indisponibil) . Testarea One Two, pp. 34-37 (iunie 1986). Preluat la 13 august 2010. Arhivat din original la 19 august 2011. 
  6. ↑ Complete Peel Sessions, The Fall (link indisponibil) . cd.ciao.co.uk. Preluat la 1 iulie 2010. Arhivat din original la 4 mai 2012. 
  7. ↑ Richard Cook. The Art of Markness (link indisponibil) . New Musical Express (29 iunie 1985, p. 6-7). Preluat la 13 august 2010. Arhivat din original la 19 august 2011.