| Expediție britanică la Chomolungma | |
|---|---|
| Partea de sud a Chomolungmei | |
| Țară | Marea Britanie |
| data începutului | februarie 1953 |
| data expirării | iunie 1953 |
| Supraveghetor | John Hunt |
| Compus | |
| peste 400 de persoane, inclusiv 15 persoane în echipa principală , ghizi montani și hamali. | |
| Traseu | |
| Cascada de gheață Khumbu - Fața Lhotse - Col de Sud - Creasta de Sud-Est | |
| Realizări | |
| Prima ascensiune confirmată în vârful Chomolungmei | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Expediția britanică la Chomolungma din 1953 este a noua expediție britanică de alpinism cu scopul de a escalada prima vârful Chomolungma și prima expediție din istorie care a reușit: la 29 mai 1953, membrii săi Edmund Hillary și Tenzing Norgay au fost primii în lumea să facă o ascensiune cu succes confirmată pe cel mai înalt vârf al Pământului.
Expediția a fost condusă de colonelul John Hunt . Expediția a fost organizată și finanțată de „Comitetul Mixt Himalayan”
Vestea succesului expediției a ajuns la Londra în dimineața zilei de 2 iunie 1953, tocmai la timp pentru încoronarea reginei Elisabeta a II- a .
John Hunt, un colonel în armata britanică , care slujea la acel moment la sediul Forțelor Armate Unite ale NATO din Europa ( Eg. Supreme Headquarters Allied Powers Europe ), a primit în mod neașteptat o invitație din partea Clubului Alpin și a Societății Regale de Geografie. pentru a conduce expediția britanică la Chomolungma. Era de așteptat ca liderul expediției să fie Eric Shipton , care anul trecut a condus expediția britanică la Cho Oyu , de opt mii de metri (care nu s-a încheiat cu o ascensiune reușită). Cei mai mulți dintre participanții acelei expediții la Cho-Oyu au fost, de asemenea, selectați pentru această expediție la Chomolungma. Cu toate acestea, Comitetul Mixt Himalayan a decis că, dacă John Hunt avea atât experiență de comandă militară, cât și experiență de alpinism, atunci această combinație ar oferi expediției cele mai mari șanse de succes. Britanicii erau supuși unor presiuni: pentru 1954, permisul de alpinism fusese deja eliberat expediției franceze, pentru 1955 elvețienii, iar britanicii nu au putut încerca din nou până în 1956. [1] . În plus, Shipton a scris comitetului această declarație explicându-și poziția: „Dupul meu binecunoscut față de expedițiile mari și dezgustul meu față de elementul competitiv în alpinism pot părea deplasat în situația actuală” [aprox. transl. 1] [2] . Această declarație „și-a pecetluit în cele din urmă soarta” (conform lui George Band [ 3 ] ) .
Câțiva membri ai expediției britanice au fost loiali lui Shipton și nu au fost deloc fericiți de înlocuirea lui. Charles Evans , de exemplu, a declarat : „Acest lucru sugerează că Shipton și-a pierdut instinctul agresiv – nu o pierdere rea, după părerea mea” [aprox. transl. 2] [4] Edmund Hillary a fost unul dintre cei mai opuși unei astfel de schimbări, dar a fost convins de personalitatea lui Hunt și de presupunerea sa că înlocuitorul a fost prost conceput [5] . George Band și-a amintit cuvintele lui Larry Kirwan , membru al Comitetului Mixt Himalayan și director/secretar al Societății Regale de Geografie: „au luat decizia corectă, dar în cel mai rău mod posibil” [aprox. transl. 3] [6] .
John Hunt a scris mai târziu că găsirea de fonduri suficiente pentru o astfel de expediție s-a dovedit a fi o sarcină dificilă pentru Comitetul Mixt Himalayan [7] :
Una dintre sarcinile principale ale Comitetului Mixt Himalayan, pe lângă dezvoltarea ideii unei expediții la Chomolungma, obținerea de permise politice, stabilirea regulilor în timpul pregătirii, este finanțarea acesteia. Doar cei care au primit deja acest sprijin pot aprecia munca și anxietatea asociate cu strângerea de fonduri la un nivel suficient pentru acest tip de întreprindere, care, în opinia publicului, reprezintă o serie de eșecuri care nu lasă altă siguranță financiară decât din buzunarele membrilor Comitetului înșiși.
Text original (engleză)[ arataascunde] Una dintre sarcinile principale ale Comitetului Mixt Himalayan, pe lângă cele de a concepe ideea unei expediții Everest, de a căuta sancțiune politică, de a decide chestiuni de politică în pregătire, este finanțarea acesteia. Doar cei care au avut această grijă pot aprecia pe deplin munca și anxietatea de a strânge fonduri foarte substanțiale pentru o întreprindere de această natură, colorată în mod inevitabil în mintea publicului de o succesiune de eșecuri, fără nicio altă siguranță financiară decât buzunarele membrilor Comitetului înșiși.
Membrii expediției au fost selectați în funcție de calificările lor de alpinism și experiența în efectuarea altor lucrări necesare. Cei mai mulți dintre ei erau chiar din Marea Britanie , unii din alte țări ale Imperiului Britanic și ale Commonwealth-ului Națiunilor [8] . Conducătorul expediției, John Hunt, s-a născut în India [1] .
| Nume, tara | Rol în expediție | Profesie | Vârsta la momentul selecției (1 noiembrie 1952) |
|---|---|---|---|
| John Hunt | lider de expediție, alpinist | ofițer, colonel în armata britanică | 42 |
| Charles Evans _ _ _ | adjunct lider, alpinist | doctor | 33 |
| George Band _ _ _ | alpinist | geolog | 23 |
| Tom Bourdillon _ _ _ | alpinist | fizician | 28 |
| Alfred Gregory _ _ _ | alpinist | director de agentie de turism | 39 |
| Wilfrid Noyce _ _ _ | alpinist | profesor de școală și scriitor | 34 |
| Griffith Pugh ( Griffith Pugh ) | doctor și alpinist | fiziolog | 43 [9] |
| Tom Stobart ( Tom Stobart ) | fotograf și alpinist | cameraman | 38 [10] |
| Michael Ward ( Michael Ward ) | medic expeditie si alpinist | doctor | 27 |
| Michael Westmacott _ _ _ | alpinist | statistician | 27 |
| Charles Wylie ( Charles Wylie ) | Secretar-organizator, alpinist | soldat | 32 |
| Edmund Hillary | alpinist | apicultor | 33 |
| George Lowe _ _ _ | alpinist | profesor de școală | 28 |
| Tenzing Norgay | alpinist, ghid montan | 38 | |
| Sherpa Annullu ( Sherpa Annullu ) | alpinist, ghid montan |
Împreună cu alpinişti , James Morris , corespondent pentru ziarul londonez The Times , a plecat într-o expediţie . Ei au fost însoțiți de 362 de hamali și au ajuns cu o expediție de peste 400 de oameni, inclusiv doisprezece ghizi Sherpa , și o greutate totală a bagajului de peste 10.000 de lire sterline ( 4.500 kg ). [unsprezece]
Pe 12 februarie 1953, grupul de expediție a pornit în Nepal din Tilbury ( ing. Tilbury ) ( Essex ) cu vaporul Stratheden, care se îndrepta spre Bombay . Tom Bourdillon, Griffith Pugh nu puteau merge cu ei; Hunt nu a putut, de asemenea, din cauza unei infecții la stomac. Și Charles Evans și Alfred Gregory, dimpotrivă, au plecat mai devreme decât partidul principal și deja pe 20 februarie au zburat la Kathmandu ca un grup expediționar avansat ( ing. Advance Party ). Edmund Hillary și George Low au ajuns în Nepal din Noua Zeelandă, Low cu vaporul și Hillary cu avionul, pentru că „albinele lui erau ocupate la muncă în această perioadă a anului” [aprox. transl. 4] [12] . Deși călătoria cu vaporul pe mare era la acea vreme mai ieftină decât zborul cu avionul, Hunt a afirmat că principalul motiv pentru care alegem călătoria cu avionul este că ne oferă „mai multe șanse decât viața pe navă să ne unim ca o echipă, în condiții ideale. condiții, fără disconfort, probleme urgente sau stres” [aprox. transl. 5] [12] [13] .
În Kathmandu, ambasadorului britanic Christopher Summerhayes [14] i s-a încredințat cazarea expediției , [14] care , conform Band, „a emis facturi pentru ca noi toți să stăm împreună cu diverși angajați ai ambasadei” [15] , deoarece hotelurile din Kathmandu la vremea aceea nu avea. La începutul lunii martie, doisprezece șerpați, selectați de Clubul Himalayan, au sosit și ei în Kathmandu pentru a ajuta la transportul de marfă în Valea Tăcerii și Col. de Sud. Şerpaşii erau conduşi de Tenzing Norgay , pentru care aceasta era deja a şasea încercare de a escalada Chomolungma [16] , şi care, potrivit Band, era „cel mai faimos alpinist şi alpinist Sherpa de renume mondial” [aprox. transl. 6] [17] . Dar șerpașii nu au reușit să se acomodeze cu același confort ca și ceilalți membri ai expediției; Tenzing i s-a oferit un pat la ambasadă, în timp ce ceilalți au fost nevoiți să doarmă pe podea în garajul ambasadei; a doua zi, șerpașii au urinat în fața ambasadei pentru a protesta împotriva acestei lipse de respect. [optsprezece]
Primul lot de 150 de hamali a părăsit Kathmandu pe 10 martie; a doua zi, după ea, o a doua petrecere cu două sute de hamali a pornit în drum spre Chomolungma. Partidele au sosit în satul Tengboche pe 26 și, respectiv, 27 martie și au rămas acolo până pe 17 aprilie pentru aclimatizare la altitudine mare. [19]
Pe 12 aprilie 1953, grupul Icefall a ajuns la tabăra de bază , situată la o altitudine de 5460 de metri deasupra nivelului mării [19] . Următoarele câteva zile, așa cum era planificat, au fost petrecute construind o rută prin Cascada de gheață Khumbu ; în aceleași zile, șerpași-portarii au livrat tone de marfă expediționară în tabăra de bază [20] .
Pentru o ascensiune reușită în vârful Chomolungmei a fost necesar să se creeze o serie întreagă de tabere montane avansate la diferite înălțimi, ceea ce a durat destul de mult [20] . Pe 15 aprilie, Hillary, Band și Low au înființat Tabăra II la 5.910 m s.l.m. Pe 22 aprilie, Tabăra III a fost înființată la aproximativ 6160 m , în fruntea cascadei de gheață Khumbu, iar pe 1 mai, Hunt, Bourdillon și Evans au înființat Tabăra IV. [19] Aceiași trei alpiniști au efectuat o recunoaștere preliminară a Zidului Lhotse pe 2 mai , iar pe 3 mai au făcut Tabăra V pe acest zid de munte, la o altitudine de 6705 m s.l.m. [19] Pe 4 mai, Bourdillon și Evans, sprijiniți de Ward și Wylie, au ajuns în Campul VI ( 7010 m s.l.m. , Lhotse Face). Și numai două săptămâni mai târziu, pe 17 mai , Wilfrid Noyce și George Low au atins o altitudine de 7315 m și au înființat acolo Tabăra VII. [19]
Pe 21 mai, Noyce și Sherpa Annullu (fratele mai mic al lui Da Tenzing) au ajuns la Colțul de Sud , chiar sub 7.920 de metri deasupra nivelului mării.
Prima dintre cele două perechi de alpinism pe care Hunt le selectase anterior pentru ascensiune, Tom Bourdillon și Charles Evans , au pornit spre vârf pe 26 mai ; au folosit dispozitive de oxigen cu ciclu închis [aprox. transl. 7] și a urcat cu succes Summit-ul de Sud (8750 m s.l.m.). , situat la doar 100 de metri sub vârful principal. Au fost nevoiți să se întoarcă din cauza epuizării, a problemelor cu echipamentul de oxigen și a lipsei de timp. [21]
În cele din urmă, pe 27 mai, expediția a făcut a doua și ultima ascensiune pe vârf. A fost realizat de a doua pereche de alpiniști, neozeelandezul Edmund Hillary și șerpa nepaleză Tenzing Norgay , care stabiliseră deja un record de înălțime pe Chomolungma în 1952 , ca parte a unei expediții elvețiane . Au atins vârful pe 29 mai 1953, la ora locală 11:30 , de la Col. Sud. Înainte de coborâre, au zăbovit puțin în vârf pentru a face fotografii și a îngropa bomboane și cruci în zăpadă. [douăzeci]
Da, George, l-am împins pe nenorocit.
Text original (engleză)[ arataascunde] Ei bine, George, l-am dat jos pe nenorocit.Acestea au fost primele cuvinte ale lui Edmund Hillary către prietenul său de multă vreme, George Low, când l-a văzut după ce s-a întors din vârful Chomolungmei [22] [23] .
James Morris , corespondentul la fața locului pentru ziarul The Times , se afla în acel moment în tabăra de bază a expediției, unde pe 30 mai a auzit de ascensiunea reușită și a trimis un mesager cu o notă cifrată la Namche Bazaar , unde radioul a fost localizat emițătorul, cu al cărui mesaj a fost transmis Ambasadei Marii Britanii din Kathmandu , iar de acolo la Londra [24] . Vestea cuceririi Everestului a fost probabil ultima știre mondială transmisă de mesager.
În cifrul Moriss era scris [25] :
Condițiile proaste de zăpadă opresc baza avansată rămasă ieri opriți așteptarea îmbunătățirii
Text original (engleză)[ arataascunde] Condiții de zăpadă proaste oprire bază avansată abandonată ieri oprire așteaptă îmbunătățiriDar „condiții proaste de zăpadă” a fost expresia de cod care însemna că vârful a fost atins. Expresia „bază avansată abandonată” se referea la Hillary; Evans a fost numit Ridge Camp Untenable și Westmacott ca Assault Postponed. [26]
Acest mesaj a ajuns la destinatarul londonez, a fost primit și înțeles de acesta tocmai în momentul întocmirii buletinului de știri de dimineață. Printr-o coincidență fericită, a fost în dimineața zilei de 2 iunie 1953 - ziua încoronării reginei engleze Elisabeta a II- a . [1] .
Reveniți la Kathmandu câteva zile mai târziu, membrii expediției au aflat că, drept recompensă pentru toate eforturile lor, Edmund Hillary a fost numit Cavaler Comandant al Ordinului Imperiului Britanic , iar John Hunt a primit titlul de „ Cavaler Licențiat ” [27]. ] .
La 7 iunie a fost anunțat că Regina Elisabeta a II -a dorește să recunoască realizările lui Tenzing, iar pe 1 iulie , Downing Street a anunțat că vor avea loc consultări cu guvernele Indiei și Nepalului și că Regina a aprobat ca Tenzing să i se acorde Medalia George . [28] [29] Unii comentatori au considerat că un astfel de premiu mai mic exprima „antipatia mărună” pe care o simțeau guvernul britanic la acea vreme. [30] Hunt și-a primit titlul de cavaler în iulie 1953, după întoarcerea sa la Londra [31] .
Pe 22 iunie, Guvernul Nepalului a găzduit o recepție solemnă pentru membrii expediției, la care Regina Nepalului i-a oferit lui Tenzing Norgay un premiu în numerar de 10.000 de rupii , care s-a ridicat apoi la aproximativ 500 de lire sterline . Hillary și Hunt au primit kukris în teci încrustate cu bijuterii, iar alți membri ai expediției au primit cutii cu bijuterii.
În aceeași zi, Guvernul Indiei a stabilit noua Medalie de Aur, un premiu pentru curaj civil, după modelul Medaliei George. Primii care l-au primit au fost Hunt, Hillary și Tenzing. [32] .
Membrii expediției au continuat să fie umpluți cu diverse premii și onoruri: medalia Hubbard de la National Geographic Society , acordată pentru prima dată nu unui individ, ci unei echipe, precum și medalii personale de bronz lui Hunt, Hillary și Tenzing [33] ; Medalia Cullum de la American Geographical Society , Medalia de aur de la Royal Geographical Society, medalia Lawrence de la Royal Central Asian Society , precum și diplome onorifice de la universitățile din Aberdeen , Durham și Londra . [1] În lista cu onoruri de Anul NouÎn 1954, George Low a fost numit comandant al Ordinului Imperiului Britanic pentru participarea sa la expediție. [34]
Cameramanul de expediție Tom Stolbart a creat un film numit Cucerirea Everestului, care a fost lansat ulterior în 1953. [zece]
Deși Hillary și Tenzing au explicat că triumful lor a fost rezultatul eforturilor comune ale tuturor membrilor expediției, au început speculațiile pe această temă: „care dintre ei a pus de fapt piciorul primul pe vârful Chomolungma?” Un afiș mare a fost pus în Kathmandu, care îl înfățișa pe Tenzing trăgând o Hillary „semi-conștientă” în vârf. [35] În cele din urmă, Tenzing a încheiat această speculație spunând că Hillary a fost prima în frunte. După aceea, Hillary a scris cu propria sa mână pe treapta Hillary de 40 de picioare, situată imediat sub vârful Chomolungma [36] :
Am continuat, tăind constant și depășind, lovitură după lovitură, cornișă după cornișă, privind cu pasiune vârful. Părea imposibil să scoți totul, iar timpul se scurgea. În cele din urmă, am tăiat un alt bolovan mare în jurul spatelui și apoi, pe o frânghie strânsă care venea dinspre Tenzing, am urcat pe o creastă moale de zăpadă. Imediat după aceea, a devenit evident că ne-am atins scopul. Era la 11.30 după-amiaza, iar noi eram în vârful Chomolungmei!
Text original (engleză)[ arataascunde] Am continuat mai departe, tăind constant și depășind denivelare după denivelare și cornișă după cornișă căutând cu nerăbdare vârful. Părea imposibil să-l ridic și timpul se scurgea. În cele din urmă, am tăiat spatele unui bulgăre foarte mare și apoi, pe o frânghie strânsă de la Tenzing, am urcat pe o creastă blândă de zăpadă până în vârf. Imediat a fost evident că ne-am atins obiectivul. Era ora 11.30 și eram în vârful Everestului!Shipton a comentat despre ascensiunea reușită: „Mulțumesc lui Dumnezeu. Acum avem succes în alpinismul propriu-zis” [aprox. transl. 8] [37] .
În 2013, docudrama 3D din Noua Zeelandă Everest . Achieving the Impossible ” despre ascensiunea Everestului de Edmund Hillary și Tenzing Norgay.
| Chomolungma | |
|---|---|
| Topografie de bază |
|
| Expediții majore | |
| Dezastre majore | |
| În arta de masă |
|
| Alte |
|