Îi caut pe Mallory și Irvine

Căutarea lui Mallory și Irwin  reprezintă expediții de alpinism și alte studii efectuate pentru a clarifica circumstanțele morții membrilor celei de-a treia expediții la Chomolungma , alpiniștii britanici George Mallory și Andrew Irwin , care au dispărut la 8 iunie 1924 în timp ce încercau să escaladeze munte și pentru a rezolva problema primei ascensiuni. Până în prezent, au fost găsite doar rămășițele lui Mallory, dar nu și Irwin, iar întrebarea dacă cel puțin unul dintre ei a vizitat vârful Chomolungma rămâne deschisă. În cazul unui răspuns afirmativ, George Mallory și (sau) Andrew Irwin, și nu Edmund Hillary și Tenzing Norgay , care au ajuns la vârf la 29 mai 1953, vor trebui considerați primul alpinist la Chomolungma .

Fundal

Dispariția lui Mallory și Irvine

Expediția britanică la Chomolungma din 1924 a făcut trei încercări de a escalada cel mai înalt vârf din lume. Primele două nu au avut succes. În timpul celei de-a doua expediții, șapte șerpași au murit în Col. de Nord. A treia ascensiune a fost făcută de George Mallory și Andrew Irvine, care nu s-au întors în tabăra de asalt a expediției și au dispărut. Ultima dată când au fost văzuți în viață a fost pe 8 iunie 1924. Ce li s-a întâmplat cu exactitate încă nu este stabilit cu exactitate.

Ce a văzut Odell?

Fotograful și cameramanul expediției din 1924, Noel Odell , s -a dovedit a fi martorul care i-a putut vedea ultima oară pe Mallory și Irwin în viață.  

Imediat după întoarcerea acelei expediții, a existat un dezacord între alpiniști cu privire la locul în care se aflau de fapt Mallory și Irwin în momentul în care Odell i-a văzut ca două puncte negre în depărtare. Mulți oameni cred că, chiar dacă a doua treaptă a fost depășită pentru ei, atunci nu este în niciun caz posibil să o depășească în cinci minute, ceea ce, potrivit lui Odell, a făcut-o unul dintre alpiniști. După expediție, Odell a susținut în conversații private că Mallory și Irvine au ajuns în vârful Chomolungmei. Motivul acestei încrederi a fost locul în care i-a văzut, precum și evaluarea lui asupra forței și formei lor fizice. În raportul expediției, Odell a scris că alpiniștii se aflau pe a doua treaptă de la capătul de sub piramida de sus - asta însemna celebra a doua treaptă.

Sub presiunea comunității de alpinism, Odell s-a răzgândit de mai multe ori și nu era sigur că a estimat corect locația lui Mallory și Irvine, deoarece îi privea de la o distanță considerabilă. Majoritatea alpiniștilor cred că Mallory și Irwin nu au fost pe al doilea, ci pe primul pas, mult mai puțin dificil. Odell a vorbit diferit și despre vremea de pe Chomolungma în acel moment. La început a susținut că poate vedea toată creasta și vârful muntelui. Apoi - din cauza ceții, doar o parte din creasta era vizibilă. După ce s-a uitat la fotografiile făcute de expediția din 1933, Odell a declarat din nou că i-ar fi putut vedea pe cei doi alpiniști pe Treapta a Doua [1] . Cu puțin timp înainte de moartea sa în 1987, Odell a spus că, din 1924, el însuși nu a fost niciodată sigur unde se află acele „puncte negre” de pe creasta de nord-est [2] .

Mărturia lui Odell este de un interes deosebit. Descrierile a ceea ce a văzut Odell, împreună cu cunoștințele actuale, indică faptul că este puțin probabil ca Mallory să fi finalizat al doilea pas în cinci minute. Acest zid de piatră nu poate fi depășit atât de repede pe cât îl descrie Odell. Puteți trece rapid doar de prima și a treia etapă. Odell a spus că Mallory și Irvine se aflau la baza vârfului piramidei, ceea ce contrazice locația Primului Pas. Atunci ar fi putut fi a treia treaptă - dar este puțin probabil ca această pereche de alpiniști să pornească atunci atât de devreme încât să aibă timp să ajungă la a treia treaptă până la 12:50. Deoarece primul și al treilea pas sunt atât de îndepărtați unul de celălalt, este puțin probabil ca Odell să le fi amestecat. O posibilă explicație este că acele „puncte negre în mișcare” nu erau Mallory și Irvine. Odell putea confunda păsările cu alpiniști de la distanță , așa cum sa întâmplat cu Eric Shipton în 1933 . 

Conform teoriilor moderne, cei doi alpiniști au depășit apoi Prima treaptă și au întrerupt ascensiunea și coborau deja. [3]

Au urcat un mic deal pentru a fotografia restul traseului de acolo - la fel cum au făcut francezii în 1981, blocați acolo și incapabili să se deplaseze mai departe spre vârf. Conrad Anker ( ing.  Conrad Anker ) despre stadiul în care se aflau Mallory și Irwin, a declarat următoarele [4] :

… este greu de spus pentru că Odell i-a privit în piept … te afli la o înălțime pe unde trec norii … probabil că erau aproape de Primul Pas când s-au întors, pentru că Primul Pas este deja un test în sine, iar Al Doilea Pas este şi mai mult calvar... nu puteau cădea nici de la Primul, nici de la Al Doilea Trepte seara până acolo unde a rămas trupul lui Mallory; ar fi trebuit să fie mult mai spre est, la vale de Centura Galbenă.

Text original  (engleză)[ arataascunde] este greu de spus pentru că Odell îl privea oblic... ești la altitudine, norii intrau... probabil că erau în apropierea Primului Pas când s-au întors, pentru că Primul Pas în sine este foarte provocator, iar al doilea. Pasul este mai provocator. … [Pentru a le pune acolo unde ar fi căzut seara și unde se odihnește trupul lui Mallory, pentru că este un traseu de traversare, el nu ar fi putut cădea nici de pe Primul, nici de pe Al Doilea Pas și să fi ajuns acolo unde era, ei. erau bine la est de acea coborâre a Bandei Galbene

Găsește

Deși prima expediție cunoscută la Chomolungma special pentru a rezolva dispariția lui Mallory și Irwin nu a avut loc până în 1999, alpiniștii descoperiseră din neatenție dovezi materiale referitoare la expediția britanică din 1924 în general și la Mallory și Irvine în special.

Linia verde Traseul obișnuit pe care l-a urmat Mallory (în mare parte) în 1924, cu tabere de munte înalte la 7700 și 8300 m . Tabăra modernă la 8300 m este situată puțin spre vest (2 triunghiuri)
linie rosie Big Couloir (alias Norton Couloir)
†unu Locul unde a fost găsit cadavrul lui Mallory în 1999
? A doua treaptă: picior la 8605 m s.l.m. , înălțimea treptei aproximativ 30 m , categoria de dificultate 5.9 sau 5.10 conform YDS
A) Un punct la o altitudine de aproximativ 8325 m , atins în 1922 de George Finch cu un dispozitiv de oxigen.
b) Un punct la o altitudine de 8572 m pe marginea vestică a culoarului, atins de Edward Norton în 1924 fără un aparat de oxigen.

Prima dovadă care ar putea face lumină asupra misterului lui Mallory și Irwin a fost găsită de Odell printre echipamentele rămase în taberele V și VI. Era busola lui Mallory (de obicei un instrument important pentru un alpinist), mai multe rezervoare de oxigen și piese de schimb. Acest lucru a sugerat că Mallory și Irvine ar fi putut avea probleme cu echipamentul de oxigen care le-au întârziat plecarea în acea dimineață.

De asemenea, un felinar electric cu un generator manual a rămas în cort - a fost găsit în stare de funcționare nouă ani mai târziu de următoarea expediție britanică la Chomolungma . Percy Wyn-Harris a găsit apoi pioletul lui Irvine la aproximativ 230 de metri est de First Step și la 20 de metri sub creastă .  Această locație a ridicat întrebări suplimentare. În acel loc, conform lui Win-Harris, există o lespede de piatră cu o pantă de 30 de grade, acoperită cu pietricele instabile în mișcare. Aceasta a mărturisit un fel de incident, ale cărui detalii nu au fost încă clarificate. Liderul expediției din 1933, Hugh Ruttledge , a spus [5] :

Chiar am acordat mare atenție acestei probleme. În primul rând, pare destul de probabil că pioletul a marcat locul accidentului mortal. Din motivele deja prezentate, niciun alpinist nu putea arunca intenționat un piolet pe lespezi... prezența ei aici sugerează că a fost aruncat accidental, când proprietarul său a alunecat, sau dacă avea nevoie de ambele mâini pentru a ține frânghia.

Text original  (engleză)[ arataascunde] În mod firesc, am acordat o atenție deosebită problemei. În primul rând, pare probabil că toporul a marcat locul unui accident mortal. Din motivele deja prezentate, niciun alpinist nu ar fi probabil să-l abandoneze în mod deliberat pe plăci... prezența sa acolo ar părea să indice că a fost scăpat accidental atunci când a avut loc o alunecare sau că proprietarul său l-a pus jos pentru a avea ambele mâini libere să o țină. franghia.

Primele informații despre posibila locație a rămășițelor lui Mallory sau Irvine au apărut în 1979. În timpul expediției, alpinistul japonez Ryoten Hasegawa l-a întâlnit pe portarul chinez Wang Hongbao, care se afla în expediția chinezească Everest din 1975. Wang le-a spus japonezilor că la 6.500 și 8.100 de metri a văzut două cadavre ale britanicilor. Cadavrul de mai jos a fost deja identificat: i-a aparținut lui Maurice Wilson , care a murit în 1934 în timp ce încerca să urce singur la Chomolungma. A doua victimă nu a fost identificată. Hasegawa nu a avut ocazia să-l întrebe pe Wang mai detaliat - a doua zi, chinezii, împreună cu alți doi hamali, au murit într-o avalanșă [6] [7] [8] . Vestea a fost infirmată oficial de „Asociația de alpinism din China”, dar mesajul a fost primit de un alpinist japonez care, în 1986, i-a transmis-o lui Tom Holzel , liderul unei expediții de căutare care nu a avut succes din cauza vremii.

Cercetare preliminară

Înainte de descoperirea rămășițelor lui Mallory, pe baza unei analize a experienței expedițiilor ulterioare, majoritatea alpiniștilor și experților credeau că era puțin probabil ca Mallory și Irvine, cu echipamentul și hainele lor, precum și cu tehnica lor de alpinism, să fi putut ajunge vârful Everestului. Pentru a face acest lucru, ei trebuiau să depășească o secțiune cheie pe drumul spre vârf de-a lungul crestei de nord-est - așa-numita „ A doua treaptă ” - o margine stâncoasă în formă de treaptă de 30 de metri, destul de dificil din punct de vedere tehnic pentru a urca la o înălțime atât de mare. altitudine (8600) [9] (un alt punct de vedere a fost, în special, alpinistul și cameramanul de mare altitudine Graham Hoyland ( în engleză  Graham Hoyland [10] )). Pionierii traseului Mallory - expediția chineză din 1975 au instalat scări de aluminiu pentru urcarea pe cele mai dificile secțiuni ale „Al doilea pas”, care sunt folosite de alpiniști până în prezent (ascensiunea expediției chineze în 1960 pe același traseu a fost contestat, și, în plus, există o părere că echipa chineză ar putea să ascundă, sau să păstreze tăcerea în legătură cu urmele găsite de a fi pe traseul expediției din 1924, pentru a nu le slăbi realizarea) [11] .

În 1991, Eric Simonson ( alpinist) , viitorul lider al expediției de căutare din 1999, a găsit rezervoare de oxigen foarte vechi lângă Prima Etapă .  Unul dintre acele baloane a fost redescoperit în 1999 și îi aparținea în mod clar lui Mallory sau Irwin, care încercau să ajungă cât mai sus și cât mai repede posibil. Locația balonului a indicat că rata lor de ascensiune a fost de aproximativ 85 de metri verticali pe oră; era momentul potrivit pentru a urca la altitudini mari și echipamentul de oxigen a funcționat perfect.

Expediție 1999

Expediția de cercetare Mallory și Irvine este  o expediție de cercetare montană organizată în 1999 de Eric Simonson ( alpinist) , care până atunci era deja un lider experimentat al expedițiilor montane, împreună cu exploratorul Jochen Hemmleb ( germană: Jochen Hemmleb ). La ea au participat alpiniști din SUA , Marea Britanie și Germania . Sarcina principală a acestei expediții a fost să caute rămășițele lui George Mallory și Andrew Irwin, precum și alte dovezi materiale care ar putea rezolva misterul rămas după expediția britanică la Chomolungma .   

Hemmleb a studiat rapoartele și fotografiile anterioare și a considerat că corpul lui Irwin trebuie să se afle la o anumită distanță sub locul unde pioletul lui Irwin a fost găsit în 1933 de Percy Wyn-Harris .  Se spera să găsească camera lui Irwin , care ar putea conține fotografii ale vârfului muntelui.

La 1 mai 1999, un membru al expediției de căutare, alpinistul american Conrad Anker , după câteva ore de  căutări, a descoperit un cadavru pe Fața de Nord a Chomolungmei (la o altitudine de 8155 metri deasupra nivelului mării, în vecinătatea asaltului). tabăra expediției chineze din 1975, la 300 de metri sub Northeast Ridge, aproximativ vizavi de locul unde pioletul lui Irwin a fost găsit în 1933 de către expediția britanică condusă de Wyn-Harris ) - dar, spre surprinderea membrilor expediției, s-a dovedit să fie rămășițele lui Mallory, nu Irvine.

Trupul lui Mallory zăcea cu fața în jos; brațele erau depărtate (ceea ce ar putea indica o cădere alunecătoare); a existat o fractură a unui picior și o rană gravă la craniu; dar restul corpului nu prezenta nicio deteriorare vizibilă și era bine conservat. Toate acestea sugerau că cauza morții lui Mallory a fost probabil o cădere de la o înălțime relativ mică. Trupul lui Mallory a fost încurcat cu o frânghie de siguranță ruptă, iar la nivelul taliei a fost găsită o leziune gravă pe piele, aparent cauzată de presiune, ceea ce indică o posibilă defecțiune a alpiniștilor care mergeau într-un mănunchi. Natura daunelor aduse corpului lui Mallory a sugerat că căderea a avut loc mult sub creasta de nord-est a muntelui. Cu un grad ridicat de certitudine, a devenit posibil să se stabilească că moartea alpiniștilor s-a produs în timpul coborârii ca urmare a uneia sau mai multor eșecuri [12] .

De la locul căderii până la tabăra de asalt a fost doar una sau două ore de mers. Dar, după ce a primit astfel de răni, Mallory, se pare, nu a mai putut coborî singur. Piciorul drept i-a fost aproape rupt și în frunte avea o gaură de mărimea unei mingi de golf. Potrivit dr. Elliot Schwamm , neurochirurg la Mass. Spitalul General”, o persoană nu poate rămâne conștientă după o astfel de leziune a frunții.

Pe corpul lui Mallory și lângă el au fost găsite multe artefacte, cum ar fi un altimetru , ochelari de soare înfipți în buzunarul unei jachete , o mască dintr-un aparat de oxigen, litere etc. , ceea ce a făcut posibilă concluzia că defecțiunea a avut loc în întuneric pe coborârea în tabăra VI a expediției 1924, din care au ieșit Mallory și Irwin pentru a asalta vârful [7] .

În apropierea cadavrului nu au fost găsite rezervoare de oxigen. La altitudini mari, alpiniștii aruncă de obicei rezervoarele de oxigen goale și uzate, pentru a nu suporta greutate în plus. Acest lucru sugerează că până la momentul căderii, Mallory fusese pe drumuri de mult timp, a reușit să consume tot oxigenul și să arunce toți cilindrii. De asemenea, lipsea o fotografie a soției sale, Ruth, și un steag britanic, pe care Mallory intenționa să-l lase pe vârful Everestului.

Astfel de descoperiri nu au dat un răspuns clar la întrebarea principală a expediției și au provocat noi controverse.

Ochelarii de soare nu erau în ochii lui Mallory, ci în buzunarul ei. Din moment ce Mallory mergea fără ochelari, înseamnă că era deja noapte sau seară; în acest caz, nu ar fi trebuit să urce, ci să coboare din vârf, să se întoarcă în tabără. Dar există o altă versiune: Mallory avea nu una, ci două perechi de ochelari; Ochelarii i-au căzut de pe ochi și sunt în alt loc, iar ochelarii de rezervă au rămas în buzunar. Apoi s-ar putea întâmpla în timpul zilei, chiar și în timpul ascensiunii.

A fost găsit un plic pe care Mallory a notat cât oxigen a rămas în fiecare dintre cilindrii lor. Judecând după aceste note, există posibilitatea ca Mallory și Irvine să fi luat cu ei nu două, așa cum se presupunea, ci trei rezervoare de oxigen.

Fotografia soției sale, Ruth, nu a fost găsită niciodată în rămășițele lui George Mallory. S-a relatat că Mallory a luat cu el o fotografie a iubitei sale, astfel încât, dacă ascensiunea a avut succes, o va lăsa deasupra Chomolungmei, ceea ce teoretic ar putea însemna că fusese în vârf.

Cadavrul lui Mallory a fost lăsat acolo unde a fost găsit. Iar trupul lui Andrew Irwin nu a fost găsit niciodată nici de această expediție de căutare, nici de ulterioare [13] [14] .

Expediția de căutare a vizitat și locul din care Odell îi văzuse ultima oară pe Mallory și Irvine. Alpinistul Andy Politz a raportat mai târziu că putea vedea toți cei Trei Pași de acolo și i-a putut identifica pe fiecare fără nicio problemă.

Expedițiile ulterioare

Expediția din 1999 a fost prima, dar nu singura, încercare de a rezolva ghicitoarea primei ascensiuni a lui Mallory și Irwin.

În 2001, Eric Simonson a organizat o a doua expediție de căutare, al cărei scop a fost să caute cadavrul lui Andrew Irwin. Dar nici corpul, nici mai multe camere pe care alpiniștii le aveau cu ei, echipamente de oxigen etc., capabile să facă lumină asupra tragediei sau triumfului expediției din 1924 nu au fost găsite niciodată [9] . Căutarea trupului lui Irwin a trebuit întreruptă pentru a salva alte câteva grupe de expediție care aveau probleme pe Chomolungma la acea vreme. Printre cei afectați de rău de altitudine s-au numărat doi glaciologi chinezi, trei alpiniști ruși, un ghid montan american și clientul său din Guatemala.

La începutul anului 2004, Jake Norton și Dave Hahn s-au întors la Chomolungma cu o echipă de filmare și cu șerpașii  Danuru și Tashi pentru a încerca din nou să găsească rămășițele lui Irwin și să răspundă la întrebări despre ce sa întâmplat cu el și Mallory în 1924. Ei puteau pieptăna Banda Galbenă , dar din cauza vremii și a numărului mic de oameni din echipă, nu s-a putut face nimic cu adevărat.  

În același sezon, grupurile de căutare ale site-ului EverestNews și Graham Hoyland , nepotul lui Howard Somervell , care a fost membru al expediției din 1999, iar în 2004 a venit cu expediția Russell Bryce , au lucrat la Chomolungma . 

În 2006, Graham Hoyland , în aceleași haine ca și Mallory, a urcat la o altitudine de 6400 de metri deasupra nivelului mării și a spus că hainele sunt fiabile și confortabile [15] .

Cu toate acestea, un expert în termoreglarea umană, profesorul George Havenith de la Universitatea Loughborough , a testat haine care reproduce strict hainele lui Mallory într-o cameră de vreme și a făcut următoarea concluzie [16]

Dacă viteza vântului crește (și aceasta este o întâmplare obișnuită pe Everest), atunci izolația oferită de astfel de îmbrăcăminte va fi suficientă numai [când temperatura aerului nu este mai mică de] minus 10 ° C. S-ar putea ca Mallory să nu supraviețuiască nicio deteriorare a condițiilor meteorologice.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Dacă viteza vântului ar fi crescut, o caracteristică comună a vremii de pe Everest, izolarea îmbrăcămintei ar fi suficientă doar la minus -10C [+14F]. Mallory nu ar fi supraviețuit deteriorării condițiilor.

În 2007, Conrad Anker, care a descoperit cadavrul lui Mallory în 1999, și britanicul Leo Houlding (care nu mai fusese niciodată pe Everest), au încercat să repete traseul lui Mallory în hainele și echipamentele anilor 1920 (expediția „Everest Height 2007” ( ing.  2007 Altitude Everest expedition )). Și deși au fost încă nevoiți să se schimbe în haine moderne din cauza frigului, au reușit să depășească „Al doilea pas” prin cățărare liberă și să ajungă pe vârful Everestului, dovedind astfel posibilitatea unei astfel de ascensiuni de către Mallory și Irwin în 1924 [17]. ] . A fost realizat un film documentar [18] despre această expediție , care, pe lângă filmare, a inclus și multe știri despre expedițiile din 1922-1924.

Camerele pe care Mallory și Irvine le aveau cu ei și care puteau pune capăt discuției „ Deci cine a fost primul pe Everest? ' nu au fost încă găsite. De ceva timp, un nou proiect de desfășurare a unei expediții de căutare pentru a căuta trupul lui Andrew Irwin și artefactele ascensiunii din 1924 a fost încercat să fie organizat de istoricul Everest Tom Holzel [9 ] . 

Există, de asemenea, diverse speculații și teorii despre cum Mallory și Irvine ar fi putut depăși a doua etapă. Oscar Kodiak ( cat. Òscar Cadiach i Puig ) în 1985 a depășit-o pentru prima dată în modul de cățărare liberă ( cățărare liberă ) ( ing.  cățărare liberă ) și i-a atribuit o categorie de dificultate V+. Conrad Anker ( ing.  Conrad Anker ) a pus la punct un experiment de ascensiune liberă (fără a folosi „scara chinezească”) până la a doua treaptă. În 1999, ascensiunea s-a dovedit a nu fi în întregime liberă - într-un loc a trebuit să pună scurt piciorul pe scări, pentru că în acel loc scările blocau singurul pervaz pe care putea pune piciorul. Anker a evaluat dificultatea urcării la 5,10, mult peste capacitatea lui Mallory. În iunie 2007, Anker s-a întors acolo ca parte a unei expediții la mare altitudine ( ing.  2007 Altitude Everest expediția ) și, împreună cu Leo Houlding , a finalizat cu succes o ascensiune liberă (scările au fost apoi îndepărtate, apoi înlocuite). [19] Houlding a dat o categorie de dificultate de 5,9; Mallory ar fi putut să-l învingă.

Un alt argument împotriva succesului ascensiunii lui Mallory și Irwin este distanța lungă de la Tabăra VI până la vârf, care este greu de parcurs într-o zi de lumină. Adevărat, în 1990, Ed Viesturs a reușit să parcurgă aceeași distanță până la vârf într-o zi. Dar Wisturs cunoștea traseul dinainte, în timp ce pentru Mallory și Irwin era încă un teritoriu complet necunoscut. În cele din urmă, Irwin nu era un alpinist cu experiență și este puțin probabil ca Mallory să fi pus un prieten într-un asemenea pericol sau să fi mers în vârf fără a calcula riscurile.

Alpiniștii moderni care urmează un traseu foarte apropiat de cel al lui Mallory și Irvine își instalează tabăra finală (de asalt) la 8300 m s.l.m. . Ei părăsesc această tabără chiar și pe întuneric, în jurul miezului nopții, pentru a avea timp nu doar să urce, ci și să coboare din vârf înainte de începutul nopții următoare, deoarece atât coborâm noaptea, cât și petrec noaptea fără corturi într-un astfel de loc sunt activități foarte riscante. Dar farurile sunt folosite pentru escalada nocturnă , ceea ce primii alpiniști britanici nu au avut.

Vezi și

Link -uri

Note

  1. Breashears, Salkeld: Mallorys Geheimnis
  2. Breashears, David; Salkeld, Audrey. Ultima urcare: legendarele expediții pe Everest ale lui George  Mallory . - National Geographic Society, 1999. - P. 203.
  3. Tom Holzel. Căutarea lui Andrew Irvine (18 aprilie 2009). Preluat la 26 mai 2013. Arhivat din original la 17 iulie 2011.
  4. Anker, Conrad. Conrad Anker despre George Mallory (Partea 5) . Data accesului: 26 mai 2013. Arhivat din original pe 22 iunie 2014.
  5. Everest, 1933, p. 145.
  6. Jochen Hemmleb: Primele urme: 1933-1991  (rusă)  ? . AFFIMER. Consultat la 21 decembrie 2014. Arhivat din original la 2 februarie 2016.
  7. 1 2 Jochen Hemmleb: Mallory & Irvine Research Expedition, 1999  (  link inaccesibil) . AFFIMER. Consultat la 10 decembrie 2014. Arhivat din original la 22 aprilie 2015.
  8. Deci a fost Mallory pe 8848? (Vladimir Shataev)  (rusă)  ? . Vânt liber. Consultat la 9 decembrie 2014. Arhivat din original la 31 mai 2013.
  9. 1 2 3 Căutarea „Sfântului Graal” pe Everest. Date noi despre căutarea trupului lui Andrew Irwin și dovezi pentru cucerirea Everestului în 1924  (rusă)  ? . 4sport.ua. Data accesului: 10 decembrie 2014. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  10. Graham Hoyland. Ultimele ore pe Everest: povestea captivantă a ascensiunii fatale a lui Mallory și Irvine . - Collins, 2013. - P.  320 . — ISBN 978-0007455751 .
  11. 1960 -1975 Prima și repetată ascensiune a chinezilor pe Everest  (ruși)  ? . Oameni și munți. Data accesului: 10 decembrie 2014. Arhivat din original pe 5 februarie 2016.
  12. Jochen Hemmleb: Primele urme:  1933-1991 . AFFIMER. Data accesului: 10 decembrie 2014. Arhivat din original pe 2 februarie 2016.
  13. Serghei Kalmykov (pe baza materialelor din revista de internet „Mountain Zone”)  (rusă)  ? . Clubul de alpiniști „Saint-Petersburg”. Consultat la 10 decembrie 2014. Arhivat din original la 31 ianuarie 2016.
  14. Cauze posibile ale morții a doi pionieri pe Everest  (rusă)  ? . „Proiectul Alp”. Consultat la 10 decembrie 2014. Arhivat din original la 14 noiembrie 2016.
  15. Dispecerare despre urcarea în Hoylands . Consultat la 26 mai 2013. Arhivat din original la 12 iulie 2009.
  16. Havenith, George. Dezvăluirea misterului lui Mallory . The View - Primavara/Vara 2008 . Universitatea Loughborough. Data accesului: 26 mai 2013. Arhivat din original pe 4 iunie 2013.
  17. Koshkina E. . Failed to Conquer Everest in 1920s Clothing , Compulenta  (18 iunie 2007). Arhivat din original pe 8 decembrie 2007. Preluat la 24 decembrie 2014.
  18. The Wildest Dream  de pe Internet Movie Database
  19. Alpiniștii care pun în scenă Mallory Everest se îngheață