Bulici, Vera Sergheevna
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 21 mai 2021; verificările necesită
3 modificări .
Vera Sergeevna Bulich ( 17 februarie (2) martie 1898 , Sankt Petersburg , Imperiul Rus - 21 iulie 1954 , Helsinki , Finlanda ) - poetesă, critic literar, reprezentant al primului val de emigrare rusă post- revoluționară în Finlanda .
Biografie
S-a născut la 17 februarie (2) martie 1898 la Sankt Petersburg .
Tatăl - un celebru filolog și muzicolog Serghei Konstantinovich Bulich (1859-1921), profesor la Universitatea din Sankt Petersburg , la un moment dat a fost director al Cursurilor Superioare pentru Femei (Bestuzhev) , a fost primul decan al departamentului de muzică a Institutului Rus de Istoria Artei. Oameni remarcabili de știință și artă s-au adunat în casa Bulich, un prieten apropiat al tatălui său a fost, în special, poetul Innokenty Annensky .
În toamna anului 1918, Vera Bulich a părăsit Petrogradul și s-a stabilit cu mama, sora mai mare și doi frați într-o vilă din Kuolemajärvi , pe istmul Karelian .
În 1924, la scurt timp după moartea tatălui lor, V. Bulich și sora ei Sofia s-au mutat la Helsinki în căutarea unui loc de muncă. Acolo, Vera și-a schimbat multe ocupații: a fost pianistă într-un cinema, și-a câștigat existența din cusut, lecții private, a servit ca secretară pentru Ivan Shaikovich , un diplomat sârb în Finlanda și poet.
În 1930 (conform altor surse, în 1932) a obținut un loc la Departamentul de slavă al Bibliotecii Universității din Helsinki și a lucrat acolo mai mult de 20 de ani - până la moartea ei. Din 1947, a lucrat și în biblioteca Institutului pentru Relații Culturale din Finlanda-URSS.
Ea a murit de cancer pulmonar la Helsinki la 21 iulie 1954. A fost înmormântată în cimitirul ortodox rus din Helsinki , în regiunea Lapinlahti . [1] Moștenirea și arhiva scrise de mână sunt păstrate la Biblioteca Universității din Helsinki .
Creativitate
Vera Bulich a început să se angajeze în activități literare în adolescență, dar a început să tiparească numai în exil - din anii 1920. La început, poveștile ei, basmele, traducerile și articolele critice literare au fost publicate în ziarul Helsingfors New Russian Life, iar apoi în alte centre ale diasporei ruse.
Ea a publicat prima sa carte, Povestea prințesei mici, sub pseudonimul Vera Bull în finlandeză, la editura Helsingfors WSOY în 1927. În 1931, I. Shaikovich a ajutat-o să publice o colecție în două volume a basmelor ei la Belgrad în limba rusă.
În 1934, prima ei colecție de poezie, Pendulum, a fost publicată la Helsinki, iar în 1938, la Tallinn , a doua ei, Captive Wind. După cel de-al Doilea Război Mondial, Vera Bulich a mai publicat două cărți de poezie - Windbreak (Helsinki, 1947) și Branches ( Paris , 1954).
Ea a fost printre organizatorii și participanții activi la cercul literar și filozofic „Svetlitsa”, care a apărut în Helsingfors în anii 1930 și a durat până la „Războiul de iarnă” .
Vera Bulich a scris în suedeză, a tradus în rusă poeți moderniști finlandezi și suedezi.
Poezii, articole și eseuri de Vera Bulich au fost publicate în Commonwealth Journal, New Russian Life, Russian Voice, Novi, Novoselye, Tallinn Russian Voice și, de asemenea, în revista Russian Voice de după război.” Deja după moartea operei Verei Bulich, au fost tipărite „Frontiers” și „New Journal”.
Familie
- Părintele - Serghei Konstantinovici Bulich (1859-1921), profesor la Universitatea din Sankt Petersburg , a fost la un moment dat director al Cursurilor Superioare pentru Femei (Bestuzhev) , a fost primul decan al departamentului de muzică a Institutului Rus de Istoria Artei.
- Mama - Bulich Maria Platonovna (05.04.1871-17.11.1961)
- Sora - Bulich Sofia Sergeevna (ur. Stark) (9.12.1892-19.06.1950), absolventă a Gimnaziului Feminin din Petrograd E. I. Peskovskaya cu medalie de aur, în 1916 - Facultatea de Istorie și Filologie a Cursurilor Superioare pentru Femei din Petrograd [2] ] .
- Frate - Bulich Konstantin Sergeevich (09/06/1894-06/12/1957)
Bibliografie
- Povestea unei mici prințese. Porvoo, 1927.
- Basme. Belgrad, 1931.
- Pendul. Helsingfors, 1934.
- Vânt captiv. Tallinn, 1938.
- Paravent. Helsinki, 1947.
Publicarea de poezii din colecția „Windbreak” pe site-urile: Uusi Kotimaa - New Motherland https://web.archive.org/web/20160304201600/http://uusikotimaa.org/4/016.htm ; Kolumbus.fi: http://www.kolumbus.fi/edvard.hamalainen/docs/bulich.htm
- Ramuri. Paris, 1954.
- Traduceri de poezii ale poeților finlandezi // http://www.vekperevoda.com/1887/bulich.htm
- Poezii // Revista nouă. New York, 1962. Nr. 70 ; 1963. Nr. 71.
- A patra dimensiune. În memoria lui Andrei Bely (1934) // Moștenirea noastră. Nr. 75-76. 2005. http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/7511.php
- Întoarcere în Rusia - în versuri ... 200 de poeți ai emigrației: Antologie / Comp., autor. prefață, comentariu și biogr. informatii V. Kreid . — M.: Republica, 1995. ISBN 5-250-02310-X
- Primăvara extraterestră. - Rudnya-Smolensk: Mnemosyne, 2010. 388 pagini (Seria „Cenuşă de argint” ). (Cartea cuprinde colecțiile „Pendulum”, „Captive Wind”, „Windfall”, „Branches”, precum și traduceri de V. Bulich, articolele ei din Commonwealth Journal, recenzii ale colecțiilor poetei).
Note
- ↑ Lista înmormântărilor din cimitirul rusesc din Helsinki . Consultat la 6 iunie 2013. Arhivat din original la 29 septembrie 2015. (nedefinit)
- ↑ Bestuzhevka în cifre: La aniversarea a 130 de ani de la Cursurile superioare pentru femei din Sankt Petersburg (1878-1918) / Comp. O. B. Vakhromeeva. - Sankt Petersburg, 2008. - S. 336.
Literatură
- Yeskina L. A. Bulich Vera Sergeevna // Literatura rusă a secolului XX. Prozatori, poeți, dramaturgi / Ed. N. N. Skatova . - Moscova: OLMA-Press Invest, 2005. - T. 1: A-Zh. - S. 301-303. — 733 p. - 5000 de exemplare. - ISBN 5-94848-245-6 .
- Alekseev A.D. Literatura rușilor de peste hotare: Cărți 1917-1940: Materiale pentru Bibliografie / RAS, IRLI (Casa Pușkin). - Sankt Petersburg: Nauka, 1993 . — P. 38. ISBN 5-02-028102-6
- A. B. (Bahrakh A.) Night Soul // Știri rusești. Paris. 1947. 26 dec.
- Adamovich G. Note literare // Ultimele știri. Paris. 1938. 12 mai.
- Bahrakh A. Poet sub pinul nordic: Din memorie, din înregistrări // Cuvânt nou rusesc . New York, 1979. 23 sept. nr. 24995.
- Bakhrakh A. Din memorie, din note... II // New Journal. New York, 1993. Nr. 190/191.
- Eskina L. A. Vera Bulich. Din istoria literaturii ruse în Finlanda // Jurnal literar rus 1994. Nr. 4.
- Isakov S. G. Corespondența lui K. K. Gerschelman și V. S. Bulich // Studia Slavica Finlandensia. 1994 Vol. XI.
- Mandelstam Yu . Vera Bulich. „Pendul” // Cifre . Paris, 1934. Nr. 10.
- Narcissov B. Două poete în străinătate [V. S. Bulich și L.A. Alekseeva ] // New Journal. New York, 1983. Nr. 150.
- Pakhmuss T. Vera Bulich, poet rus în Finlanda // Sovremennik. Toronto. 1979. Nr. 41.
- Pilsky P. „Vântul captiv” // Astăzi. Riga. 1938. 28 martie.
- Presas G. Poetesă a stării de spirit și frumusețea naturii // Frunza rusă în Finlanda. Helsinki. 1984. Nr. 1.
- Soininen-Egorenkov M. Vera Sergeevna Bulich (1898-1954). Trăsăturile unui scriitor emigrant la periferia diasporei ruse // Rusia străină 1917-1939. Rezumat de articole. Sankt Petersburg, 2000. ISBN 5-8015-0084-7
- Struve G.P. Poeţi „periferici” // Struve G. P. Literatura rusă în exil. Ed. al 3-lea. Moscova; Paris, 1996. ISBN 5-85887-012-0
- Tauber E. Ramuri // Faţete. Munchen. 1954. Nr. 22.
- Terapiano Yu . Poezii de Vera Bulich // Cuvânt nou rusesc. New York. 2 ianuarie 1949
- Terapiano Y. Cărți noi [Despre colecția „Vetvi”] // Cuvânt nou rusesc. New York, 1954. 23 mai. nr. 15366.
- Terapiano Yu. Vera Bulich // Cuvânt nou rusesc. New York, 1954. 22 aug. nr. 15457.
- Tiander K. F. Despre lucrarea Verei Bulich // Journal of the Commonwealth. Vyborg. 1938. nr 3.
- Hodasevici V. Douăzeci și doi // Renaștere. Paris. 1938. 10 iunie. nr. 4135.
- Tsetlin M. V. Bulich. „Pendul” // Note moderne. 1936. Nr. 60.
- Kelly C. A History of Russian Womens Writing 1820-1992. Oxford, 1994. ISBN 0-19-815872-6
- Pachmuss T. Un râu în mișcare de lacrimi. Experiența Rusiei în Finlanda. New York, 1992.
- Pachmuss T. Literatura rusă în Marea Baltică între războaie mondiale. Ohio, 1987.
- Terras V. Bulich VS // Manual de literatură rusă. Noul rai; Londra, 1989. ISBN 0-300-04868-8