Bouchard, Allen

Alain Bouchard
fr.  Alain Bouchart
Data nașterii anii 1440 [1]
Locul nașterii
Data mortii 1530
Un loc al morții
Cetățenie Regatul Franței
Ocupaţie istoric , jurist , cronicar
Limba lucrărilor limba franceza
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alain Bouchard ( fr.  Alain Bouchart , sau Bouchard , lat.  Alanus Bouchardus ; 1440  - între 1514 și 1530 [2] [3] [4] ) - istoric breton , cronicar și jurist , secretar al ducelui Francisc al II-lea , consilier al regelui Carol VIII , avocat al Parlamentului din Paris , autor al Marii cronici din Bretania ( franceză :  Grandes chroniques de Bretagne , 1514) [5] .

Biografie

Primii ani

Născut în jurul anului 1440 în Batz-sur-Mer(Departamentul modern al Loarei Atlantice ), într-o familie nobiliară bine născută, originară din Guerande[6] , iar pe partea paternă era un reprezentant al vechii familii Bouchard. Unul dintre strămoșii săi, Nicolas Boucharda fost în secolul al XIV-lea amiral al Bretaniei și în 1364 a participat de partea britanicilor la bătălia istorică de la Auray [7] .

Posibil fiul lui Alain Bouchard (senior), un colector de taxe în cauțiunea lui Guérande , menționat într-unul din actele locale de sub 1434. Locul nașterii sale a fost probabil castelul familiei Kerbouchard ( fr.  Kerbouchard ), care a supraviețuit până în vremurile noastre în districtul Batz. În prefața primei ediții a „Cronicilor” sale (1514), el a scris despre sine că, fiind breton de naștere , până la sfârșitul vieții nu a vorbit foarte bine franceza (Bats-sur-Mer a vorbit bretonă până la sfârşitul secolului al XIX-lea).

După ce a studiat dreptul la Universitatea din Angers sau Paris , a slujit ca notar la Guerande [6] unde semnătura sa se regăsește pentru prima dată într-un act din 1471. La începutul anilor 1470, împreună cu câțiva oameni din Guérande, a participat la o capturare a piraților în apropiere de insula Belle-Ile a trei nave comerciale străine, genoveză , germană și spaniolă, care se îndreptau spre Noirmoutier [8] , pentru care a fost adus la curtea ducală, dar a reușit să scape de pedeapsă.

Cariera in Bretania

În anii 1470 a devenit avocat , iar de la începutul anilor 1480, urmând fratele său mai mare Jacques ., a intrat în serviciu în biroul ducelui de Breton Francisc al II-lea , obținând astfel acces la documente guvernamentale importante. În „Cronicile” sale, el, în special, condamnă depunerea și arestarea cancelarului Guillaume Chauvin ., criticându-l pe succesorul său Pierre Landepentru delapidarea vistieriei și „naștere joasă”.

În 1484, frații Bouchard se aflau la Saint-Malo, cercetând circumstanțele dispariției unei încărcături de pasteluri . În anul următor, 1485, semnătura lui Alain apare pe mai multe acte din oficiul ducal; în același an, frații au participat la retipărirea colecției „Legile și obiceiurile Bretagnei” ( Coustumes et Constitution de Bretaigne franceză  ), „corectată de secretarul parlamentului, Jacques Bouchard și de maestrul Alain Bouchard”, dintre care primele două volume au fost publicate la 26 martie 1484.

În septembrie 1488, Alain a luat parte la organizarea înmormântării lui Francisc al II-lea, iar la începutul anului 1489 se află la Guerande cu tânăra ducesă Anna , pe care a fost trimis împreună cu arhidiaconul de Penthièvre Guillaume Gueguin să negocieze cu regele Carol al VIII-lea . care era în Touraine [9] .

Cu toate acestea, mai târziu, în conflictul dintre cancelarul Philippe de Montaubaniar mareșalul Jean de Rieux , numit tutore al Annei de Bretania, a luat partea acesteia din urmă, înstrăinat de curtea ducală. În noiembrie 1490, în calitate de reprezentant al tinerei ducese, a participat la reuniunile statelor generale de la Redon .

Cariera la Paris

În 1491, a devenit unul dintre demnitarii bretoni care au susținut căsătoria dintre Anna și Carol al VIII-lea, încheiată la 6 decembrie a aceluiași an. Câștigând astfel favoarea regelui francez, s-a mutat la Paris cu un grup de reprezentanți pro-francezi ai nobilimii bretone. Acolo s-a căsătorit profitabil cu Marie Frémiet, fiica proprietarului feudului Vaux-le-Vicomte, lângă Melun . După ce a intrat în posesia unei părți din această moșie în 1494, s-a implicat într-un litigiu cu vecinii și alți moștenitori, al căror rezultat i-a rămas neclar.

Rămas văduv în 1496, s-a recăsătorit la Paris cu Jeanne le Renier, fiica lui Jean le Renier și a lui Marguerite du Breuil. Ca membru al Marelui Sfat Regal , a stat în el împreună cu ruda sa Jean Bouchard (d. 1524), care era și cumnatul său (căsătorit cu Jeanne Fremier, sora regretatei Marie).

După moartea subită a lui Carol al VIII-lea la Amboise , pe 7 aprilie 1498, el a însoțit-o pe văduva ducesa și pe regina Ana, care s-au întors la Nantes . În noiembrie 1499, a participat la ședințele curții orașului Nantes. Din acel moment, el este menționat în documente doar ca consilier și avocat al Parlamentului de la Paris , pierzându -și locul în Marele Consiliu sub noul rege Ludovic al XII-lea .

La scurt timp după aceea, s-a întors la Paris, unde în martie-aprilie 1505 a participat la procesul împotriva mareșalului de Gier , urât de regina Ana. Fiind de mai multe ori chemat în judecată în calitate de martor în numele mareșalului, acesta s-a susținut de aceasta cu ajutorul soției sale, de fiecare dată referindu-se la absența sau indispoziția sa.

Probabil că a murit la Paris între noiembrie 1514 , care este data primei apariții a Cronicii sale, și 1531, când a apărut cea de-a treia ediție, editată de Gallio Dupré .l-a raportat ca fiind decedat.

Compoziții

Principala lucrare istorică a lui Alain Bouchard, numită The Great Chronicles of Bretagne ( în franceză:  Grandes chroniques de Bretagne ), a fost scrisă de el în franceză în 1510-1514 la inițiativa reginei Ana a Bretagnei, care a oferit autorului acces nestingherit la arhivele ducatului. Din prefața lui Bouchard la eseul său detaliat în patru cărți, aducând relatarea evenimentelor până în 1488 [10] , rezultă că Anna de Bretania, care a murit la 9 ianuarie 1514, a avut timp să se familiarizeze personal cu manuscrisul. Poate i-a făcut și ea corecții, care pot fi judecate pe baza unei intrări din povestea cronicarului despre evenimentele din 1372 [11] .

Ca surse narative , Bouchard a folosit, în primul rând, „Istoria britanicilor” de Nennius (sec. IX) și „ Istoria regilor Britaniei ” de Geoffrey de Monmouth (1136), de la care a împrumutat legenda despre originea troiană a vechi conducători bretoni, „Divertismente imperiale” de Gervasius de Tilbury (1212), Actele regilor Bretagnei de Guillaume de Rennes(1234), „Marea oglindă” de Vincent de Beauvais (1264) [12] , „Cronica din Nantes”, „ Cronicile lui Froissart ” (circa 1400), precum și „O scurtă istorie a originii și a actelor Franks” de Robert Gauguin(1495), de unde a preluat legenda botezului Armoricei sub regele Conan Meriadoc (sec. IV d.Hr.). În plus, s-a bazat pe „Culegere de cronici din istoria Bretaniei” (1480) și „Cronica regilor, ducilor și principilor bretoni și armoricani” (1505), întocmite de capelanul de curte al ducesei Anne, Pierre . le Boux . Evaluând volumul de împrumuturi ale lui Bouchard din scrierile istorice ale lui Bu, trebuie avut în vedere că acesta din urmă a ieșit din tipar abia în 1638, în timp ce propria sa lucrare a văzut lumina în zorii Renașterii franceze .

Alături de documente și cronici, Bouchard a folosit, fără îndoială, tradiția orală. Așadar, vorbind despre prinderea Ioanei d'Arc la Compiegne la 23 mai 1430 , clarifică una dintre sursele sale: „Am auzit aceste cuvinte la Compiegne, în anul 1498, în luna iulie, de la doi bătrâni, locuitori ai orașului. orașul Compiegne, dintre care unul avea 97 de ani, iar celălalt 91 de ani și care au fost prezenți personal în biserica Sf. Iacob din Compiègne când numita Fecioară a rostit aceste cuvinte ” [13] .

Pe lângă o prezentare detaliată a miturilor istorice și genealogice și a legendelor locale, opera lui Bouchard conține o mulțime de informații importante despre istoria relațiilor franco-bretone și anglo-bretone, în special despre Războiul de o sută de ani și războiul din Succesiunea Bretonă (1341-1364), „ războiul nebun ” (1485-1488) și războiul franco-breton din 1489-1491. , precum și lupta Annei de Bretania pentru independența ducatului când era soția regilor francezi Carol al VIII-lea și Ludovic al XII-lea.

Manuscrise ale „cronicilor” lui Bouchard nu s-au păstrat, iar textul acestora este cunoscut doar din edițiile tipărite [14] . Numai în secolul al XVI-lea au fost cinci: în 1514, 1518, 1531, 1532 și 1541, ultimele trei fiind completate de continuări anonime . Un cercetător modern al operei lui Bouchard, profesorul Marie-Louise Auger, a identificat paisprezece exemplare ale primei ediții a „Cronicilor” din 1514, trei dintre ele în Biblioteca Națională a Franței , unul în Biblioteca Mazarin (Paris), unul în British Library ( Londra ), unul în Biblioteca Congresului SUA ( Washington ), unul în Biblioteca Națională Austriacă ( Viena ), unul în colecția Muzeului Dobre din Nantes , unul în Biblioteca Abației Landevennec ( departamentul Finistère ) și câte unul în bibliotecile municipale din Brest , Nantes , Rennes , Saumur și Aix-en-Provence [15] .

După 1541, „cronicile” nu au fost republicate decât în ​​1886, când istoricii Henri Le Meinen și Arthur de la Borderie, sub auspiciile Societății Bibliofililor din Bretania, și-au publicat publicația științifică comentată. Cea mai recentă ediție academică în două volume a fost pregătită în 1986 de sus-menționții Marie-Louise Auger și Gustave Jeannot, sub redacția generală a celebrului istoric medievalist francez Bernard Guene , și a fost republicată în 1990 și 2013.

Note

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ^ German National Library, Berlin State Library, Bavarian State Library etc. Înregistrare #1089809492 Arhivat 23 iulie 2020 la Wayback Machine // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ Tezaurul CERL - Consorțiul Bibliotecilor Europene de Cercetare.
  4. ↑ Record #100176154 Arhivat 23 octombrie 2019 la Wayback Machine // VIAF - 2012.
  5. ↑ Vielliard F. Alain Bouchart. Grandes croniques de Bretagne, texte stabilit par Marie-Louise Auger et Gustave Jeanneau // Bibliothèque de l'école des chartes. - T. 149. - Livr. 1. - Paris; Geneva, 1991. - p. 203.
  6. ↑ 1 2 Jones Michael. Bouchart, Alain // Enciclopedia cronicii medievale. — Leiden; Boston, 2016.
  7. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arhivat 2 iunie 2018 la Wayback Machine // Annales de Bretagne. — Vol. 36. - Nr. 3. - Rennes, 1924. - pp. 497–498.
  8. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arhivat 2 iunie 2018 la Wayback Machine // Annales de Bretagne. — Vol. 36. - Nr. 3. - Rennes, 1924. - pp. 517, 520.
  9. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arhivat 24 iunie 2019 la Wayback Machine // Annales de Bretagne. — Vol. 37. - Nr. 1-2. - Rennes, 1925. - p. 81.
  10. ↑ Vielliard F. Alain Bouchart. Grandes croniques de Bretagne // Bibliothèque de l'école des chartes. - T. 149. - str. 203.
  11. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arhivat 24 iunie 2019 la Wayback Machine // Annales de Bretagne. — Vol. 37. - Nr. 1–2. - Rennes, 1925. - p. 97.
  12. ↑ Gene Bernard. Istoria și cultura istorică a Occidentului medieval. - M., 2002. - S. 157.
  13. ↑ Gene Bernard. Istoria și cultura istorică a Occidentului medieval. - S. 93.
  14. ↑ Auger M.-L. Alain Bouchart, Grandes Chroniques de Bretagne: un compilateur et sa source // Le travail de l'historien. — Ședința din 18 mai 2000.
  15. ↑ Auger M.-L. Variantes de presse dans l'édition de 1514 des "Grandes chroniques de Bretaigne" d'Alain Bouchart Arhivat 4 iunie 2018 la Wayback Machine // Bibliothèque de l'école des chartes. - T. 141.‎ - Paris; Geneve, 1983. - pp. 88–90.

Ediții

Bibliografie

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata