Erou al timpului nostru

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 14 august 2022; verificările necesită 3 modificări .
„Eroul timpului nostru”
Erou al timpului nostru

Pagina de titlu a primei ediții
Gen roman psihologic
Autor Mihail Iurjevici Lermontov
Limba originală Rusă
data scrierii 1838-1840
Data primei publicări 1840
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Un erou al vremurilor noastre este primul roman socio-psihologic în proză  rusă , scris de Mihail Iurievici Lermontov în 1838-1840. Clasici ale literaturii ruse.

Structura romanului

Romanul este format din mai multe părți, a căror ordine cronologică este ruptă. Un astfel de aranjament servește sarcini artistice speciale: în special, la început, Pechorin este arătat prin ochii lui Maxim Maksimych și abia apoi îl vedem din interior, conform intrărilor din jurnal.

Ordinea cronologică a capitolelor

  1. "Taman"
  2. „Prițesa Maria”
  3. „Bela” (începutul poveștii lui Maxim Maksimych)
  4. "Fatalist"
  5. „Bela” (sfârșitul poveștii lui Maxim Maksimych; încadrare narativă)
  6. „Maxim Maksimici”
  7. Prefață la Jurnalul lui Pechorin

Trec cinci ani între evenimentele de la întâlnirea lui Bela și Pechorin cu Maxim Maksimych în fața naratorului din Maxim Maksimych.

Plot

„Bela”

Această parte este o poveste imbricată : narațiunea este condusă de căpitanul de stat major Maxim Maksimych, care își spune povestea unui ofițer ( narator ) fără nume care l-a întâlnit în Caucaz .

Ensign Pechorin , plictisit în pustie , își începe serviciul furând calul cercasianului Kazbich. Fiul de cincisprezece ani al prințului local Azamat a vrut cu adevărat să obțină calul , iar Pechorin a fost de acord cu el că va fura calul de la Kazbich și, în schimb, Azamat o va răpi pe sora sa mai mare Bela pentru el, căruia îi era Kazbich. nici indiferent. Pechorin nu-i pasă de reacția alpinilor la actul său, motiv pentru care urmează un lanț de evenimente dramatice: Azamat, care a primit un cal, își părăsește familia pentru totdeauna; Bela și tatăl ei sunt uciși de Kazbich. Pechorin este transferat la regimentul georgian .

„Maxim Maksimych”

Această parte se învecinează cu „Bela”; nu are o semnificație romanistică independentă, dar este cu totul importantă pentru compoziția romanului. Aici naratorul îl întâlnește pe Pechorin față în față pentru singura dată. Întâlnirea vechilor prieteni - Pechorin și Maxim Maksimych - nu a avut loc: este mai degrabă o conversație trecătoare cu dorința unuia dintre interlocutori (Pechorin) de a o termina cât mai curând posibil.

Narațiunea este construită pe contrastul a două personaje opuse - Pechorin și Maxim Maksimych. Portretul este dat prin ochii naratorului. În acest capitol, se încearcă dezlegarea Pechorinului „interior” prin trăsăturile externe „vorbitoare”.

„Taman”

Povestea nu spune despre reflecția lui Pechorin , ci îl arată dintr-o latură activă, activă. Pechorin ajunge în Taman și devine în mod neașteptat un martor al activității bandelor. Într-o noapte, el vede cum unii oameni navighează către localnici de pe partea cealaltă cu o barcă. La început, Pechorin este sigur că cei care au navigat își riscă viața pentru ceva cu adevărat valoros și decide să le dezvăluie secretul. El îi povestește despre asta unei fete din localitate pe care a văzut-o noaptea pe mal. Ea îl ademenește într-o barcă și încearcă să-l înece, dar Pechorin scapă. Oamenii de pe barcă și localnicii trebuie să se ascundă - se dovedesc a fi contrabandiști . Pechorin este foarte dezamăgit de acest lucru, ceea ce este confirmat de cuvintele protagonistului: „Și de ce m-a aruncat soarta în cercul pașnic al contrabandiștilor „ cinstiți ”? Ca o piatră aruncată într-un izvor lin, le-am tulburat liniștea și, ca o piatră, aproape că m-am dus și eu în fund!

„Prițesa Maria”

Povestea este scrisă sub forma unui jurnal . În ceea ce privește materialul vital, „Prițesa Maria” este cel mai aproape de așa-numita „poveste seculară” a anilor 1830, dar Lermontov a umplut-o cu un alt sens.

Povestea începe cu sosirea lui Pechorin în Pyatigorsk în apele tămăduitoare , unde o întâlnește pe Prințesa Ligovskaya și pe fiica ei, numită Mary în mod englezesc . În plus, aici se întâlnește cu fosta sa iubire Vera și un prieten, un cadet Grushnitsky. Grushnitsky acționează ca un personaj contrastant cu Pechorin.

În timpul șederii sale la Pyatigorsk, Pechorin o curtează pe Prințesa Maria și se ceartă cu Grushnitsky; îl ucide într-un duel , distruge viața Verei și o refuză pe Prințesa Mary, care îi este indiferentă, dar care dorea ca bărbații din jurul ei să-i îndeplinească capriciile. Sub suspiciunea unui duel, este din nou exilat - de data aceasta la cetate, unde îl întâlnește pe Maxim Maksimych.

„Fatalist”

Cazul are loc în satul cazac , unde sosește Pechorin. El stă la o petrecere, compania joacă cărți. Curând se sătura de asta și inițiază o conversație despre predestinare și fatalism , în care unii cred, alții nu. Urmează o dispută între Vulich și Pechorin: Pechorin spune că vede moartea evidentă pe fața lui Vulich. Ca urmare a disputei, Vulich ia o armă și se împușcă, dar are loc o rau de foc. Toată lumea pleacă acasă. Curând, Pechorin află despre moartea lui Vulich: a fost ucis cu o sabie de un cazac beat. Atunci Pechorin decide să-și încerce norocul și să-l prindă pe cazac. Îi sparge casa, cazacul trage, dar pe lângă. Pechorin îl apucă pe cazac, vine la Maxim Maksimych și îi spune totul.

Personajele principale

Pechorin

Pechorin este Petersburger. Un militar, atât în ​​grad, cât și în suflet. Vine la Pyatigorsk din capitală. Plecarea lui în Caucaz este legată de „unele aventuri”. Ajunge în cetatea unde se petrece acțiunea „Bela” după un duel cu Grushnitsky, la vârsta de douăzeci și trei de ani. Iată-l în grad de insigne. Probabil că a fost transferat de la gardă la infanterie sau dragoni de armată.

Întâlnirea cu Maxim Maksimych are loc la cinci ani după povestea cu Bela, când Pechorin are deja 28 de ani.

Numele de familie Pechorin, derivat din numele râului Pechora , are o afinitate semantică cu numele de familie al lui Onegin. Pechorin este un succesor firesc al lui Onegin, dar Lermontov merge mai departe: ca r. Pechora la nord de râu. Onega , iar personajul lui Pechorin este mai individualist decât personajul lui Onegin.

Imaginea lui Pechorin

Imaginea lui Pechorin este una dintre descoperirile artistice ale lui Lermontov. Tipul Pechorin este cu adevărat epocal, și mai ales pentru că a dat o expresie concentrată trăsăturilor epocii post-decembriste, când la suprafață „se vedeau doar pierderi, o reacție crudă”, în timp ce în interior „se lucra foarte mult. .. surd și tăcut, dar activ și neîntrerupt...” [3] .

Pechorin este o personalitate extraordinară și controversată. Se poate plânge de draft și, după un timp, să sară cu o sabie dezvelită la inamic. Inconsistența internă se exprimă atât în ​​aspectul eroului, cât și în comportamentul acestuia. La prima vedere, fața lui Pechorin pare tinerească, dar la o examinare mai atentă se văd urme de riduri și există ceva copilăresc în zâmbetul lui. Este semnificativ faptul că ochii eroului nu râdeau când râdea.

Imaginea lui Pechorin din capitolul „Maxim Maksimych”: „Era de înălțime medie; Cadrul lui zvelt, subțire și umerii largi s-au dovedit o constituție puternică, capabilă să îndure toate greutățile vieții nomade și schimbările climatice, neînvinsă nici de desfrânarea vieții metropolitane, nici de furtunile spirituale...”.

Istoricul publicațiilor

Romanul a apărut tipărit în părți din 1838:

Prima ediție separată a romanului a fost publicată la Sankt Petersburg în tipografia lui Ilya Glazunov și Co. în 1840 în 2 cărți. Tiraj - 1000 de exemplare [4] [5] . Povestea „Maxim Maksimych” și povestea „Princess Mary” au apărut pentru prima dată în această ediție.

În primăvara anului 1841, a fost publicată la Sankt Petersburg cea de-a doua ediție a romanului, în care a apărut prefața autorului („În orice carte, prefața este primul și, în același timp, ultimul lucru...”).

Ilustrații

Cartea a fost ilustrată în mod repetat de artiști celebri, printre care Mikhail Vrubel (1890-1891) [6] , Ilya Repin , Evgeny Lansere , Valentin Serov (1891), Leonid Feinberg , Mihail Zichy (1881) [7] , Pyotr Boklevsky , Dementy Shmarinov (1941), Nikolai Dubovski (1890) și Vladimir Bekhteev (1939).

Origini și predecesori

Lucrări înrudite de Lermontov

Geografia romanului

Romanul este plasat în Caucaz . Locul principal de acțiune este Pyatigorsk ; în plus, unii eroi se află în Kislovodsk .

Popoare caucaziene în roman

Lermontov, fiind un ofițer al armatei ruse care a luptat în Caucaz, era foarte familiarizat atât cu viața armatei, cât și cu viața și obiceiurile populației locale. La scrierea romanului, aceste cunoștințe au fost utilizate pe scară largă de către scriitor; Imaginea vieții din Caucaz în anii 1830 este reprodusă în detaliu, atât prin descrierea tradițiilor populației locale, cât și prin descrierea relațiilor dintre ruși și caucazieni. Deja la începutul lui Bela, Maxim Maksimych arată privirea caracteristică a unui ofițer rus asupra populației locale - ca despre „negalnicii asiatici care iau bani pentru vodcă de la cei care trec”. Kabardienii și cecenii sunt definiți de Maxim Maksimych drept „tâlhari și capete goale, dar disperate”, în timp ce se opun oseților , pe care căpitanul de stat major îi caracterizează drept „oameni proști, incapabili de orice educație, în care nici măcar nu vei vedea un pumnal decent asupra oricui”.

Mai detaliat în „Bel” Lermontov se oprește asupra vieții circasienilor ; de fapt, aproape întregul capitol îi este dedicat.

Adaptări

În teatru

Adaptări de ecran

An Productie Nume Producător Pechorin Notă
1913 " Bela " Andrei Gromov Alb-negru, mut
1927 Goskinprom din Georgia „ Prițesa Maria ” Vladimir Barsky Nikolai Prozorovski Dramă costumată în alb-negru, tăcută, bazată pe capitolul cu același nume din roman
1927 Goskinprom din Georgia " Bela " Vladimir Barsky Nikolai Prozorovski Dramă costumată în alb-negru, tăcută, bazată pe capitolul cu același nume din roman
1927 Goskinprom din Georgia „ Maxim Maksimici ” Vladimir Barsky Nikolai Prozorovski Dramă costumată tăcută alb-negru, bazată pe capitolele „Maxim Maksimych”, „Taman” și „Fatalist” din roman
1955 Studio de film. M. Gorki „ Prițesa Maria ” Isidor Annensky Anatoly Verbitsky Film de lung metraj
1966 Studio de film. M. Gorki „ Eroul timpului nostru ” Stanislav Rostotsky Vladimir Ivashov
(voce - Vyacheslav Tikhonov )		 Dilogia a două filme - „Bela” și „Maxim Maksimych. Taman"
1975 Încălzirea centrală a URSS „ Paginile lui Pechorin ” Anatoly Efros Oleg Dal Film-performanță
2006 Parteneriatul central „ Eroul timpului nostru ” Alexandru Kott Igor Petrenko seriale TV
2011 Studioul de film „Globus” " Pechorin " Roman Hrușci Stanislav Riadinski Film de lung metraj

Traduceri în limbi străine

Romanul a fost tradus în engleză doar de peste 25 de ori [9] . Prima traducere în limba engleză a fost publicată fără numele traducătorului în 1853, a fost destul de liberă, numele personajelor au fost schimbate și povestea „Taman” nu a fost inclusă:

Primele trei traduceri în engleză au evocat un răspuns din partea lui N. G. Chernyshevsky în revista Sovremennik, 1854, nr. 7.

Una dintre traduceri a fost realizată de Vladimir Nabokov în colaborare cu Dmitri Nabokov (1958):

Note

  1. ↑ În trăsăturile ei, ei găsesc asemănări cu marea dragoste a lui Lermontov, Varvara Lopukhina-Bakhmeteva , relații cu care în viața reală nu depășeau categoria platonicilor.
  2. ↑ Prototipul său a fost Dr. N. V. Mayer , care a slujit în Caucaz.
  3. ↑ Herzen, VII, 209-211.
  4. ↑ Manuilov V. A. Cronica vieții și operei lui M. Yu. Lermontov / Acad. științe ale URSS . Institutul de Literatură Rusă (Casa Pușkin) . - M .; L .: Știință [Leningr. Departament], 1964. - S. 116.
  5. ↑ Lermontov M. Yu. Eroul timpului nostru / ed. A. A. Kraevsky , P. A. Korsakov - 1 - Sankt Petersburg. : Ilya Ivanovici Glazunov , Ivan Nikolaevici Kushinnikov , Alexander Dmitrievici Kireev , 1840. - 173, 250 p. - 1000 de exemplare.
  6. ↑ Ilustrații pentru romanul lui Mihail Lermontov „Un erou al timpului nostru” . Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  7. ↑ Ilustrațiile lui Mihail Zichy pentru romanul lui Mihail Lermontov Un erou al timpului nostru . Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  8. ↑ Lermontov, M. Yu. Prințesa Ligovskaya. . Preluat la 25 august 2010. Arhivat din original la 19 august 2009.
  9. ↑ B. L. Kandel, BIBLIOGRAFIA TRADUCERILOR ROMANULUI „EROUL TIMPULUI NOSTRU” ÎN LIMBI STRĂINE Arhivat la 27 august 2011.  ; publ: Erou al timpului nostru. Moscova, 1962, p. 209–210.

Link -uri

 Lucrări de Mihail Lermontov
Proză
poezii
Joacă
Poezie