Baer, ​​Carl M.

Karl M. Baer ( germană  Karl M. Baer ; numele de naștere Martha Baer ( germană  Martha Baer ); 20 mai 1885 Arolsen , Germania - 26 iunie 1956 Tel Aviv , Israel ) - scriitor germano-israelian, asistent social, reformator , sufragist și sionistă . Datorită faptului că era o persoană intersexuală , la naștere a fost înregistrat și crescut ca fată sub numele de Martha Baer. În decembrie 1906, a fost unul dintre primii care a suferit o intervenție chirurgicală de schimbare a sexului, iar în ianuarie 1907, unul dintre primii care a primit recunoașterea legală deplină a identității sale de gen și un nou certificat de naștere care reflectă noul său gen [2] . Baer a primit și dreptul de a se căsători, iar în octombrie 1907 s-a căsătorit. Baer a scris notițe pentru sexologul Magnus Hirschfeld despre creșterea ca femeie, sentimentul de bărbat. Împreună, au finalizat aceste note într-o versiune semifinală, semi-autobiografică, a lui Aus eines Mannes Mädchenjahren (Amintiri din copilăria unui bărbat), care a fost publicată sub pseudonimul NO Body.

Viața

Martha Baer

Chiar și în timpul vieții sale sub numele de Martha, Baer a studiat economia politică , sociologia și pedagogia la Berlin și Hamburg , a devenit asistent social ("Volkspflegerin") și sufragist. În mai 1904, a fost trimis în Galiția sub auspiciile filialei din Hamburg a Bnei B'rith , pentru a milita împotriva traficului de femei din țările sărace și pentru dreptul tuturor femeilor la educație. Aici, în Lemberg (acum Lviv ), Baer l-a cunoscut pe Beile Halpern ( germană:  Beile Halpern ), cu care s-a căsătorit mai târziu (ca Karl Baer).

Îndatoririle lui Baer erau să lucreze cu femeile locale. El le-a îndemnat să militeze pentru deschiderea grădinițelor și a școlilor, care să permită femeilor să lucreze în afara casei și să atenueze dificultățile financiare care i-au determinat pe unii să-și vândă fiicele. Baer a lucrat pentru a forța autoritățile locale să verifice documentele de identitate prin canalele de trafic de persoane consacrate și să reprime mișcările ilegale. De asemenea, a promovat mișcarea educațională a femeilor și a devenit cunoscut ca reformist în Europa de Est și Germania [3] [4] [5] .

Baer a fost trimis inițial în Galicia pentru doi ani, dar s-a întors în Germania un an mai târziu, după ce a fost condamnat pentru limbajul său masculin masculin, tendințele argumentative și susținerea persistentă a obiectivelor sale. Potrivit materialelor din cazul lui Magnus Hirschfeld, după aceea, Baer a început să trăiască ca un bărbat. Dar, după o internare accidentală, s-a descoperit că avea anatomie feminină. În același spital, a suferit o operație rudimentară de schimbare a sexului în mai multe etape, în octombrie 1906. În decembrie 1906, a fost externat din spital cu un certificat medical despre noul său sex. Noua sa identitate a fost confirmată de instanțele de la Arolsen (locul său natal) la 8 ianuarie 1907.

Carl Baer

Karl Baer a păstrat litera „M”. în numele său, pentru a nu pierde legătura cu publicațiile sale făcute anterior sub numele „M. Baer”. Mai târziu, el a spus că „M”. înseamnă „Max”. Pe piatra sa funerară „M”. descifrat ca „Meir”. În octombrie 1907 s-a căsătorit cu Beila Halpern, dar aceasta a murit în martie 1909 și s-a recăsătorit cu Elsa Max (1887–1947). Din 1908 până în 1911, Baer a fost vânzător de asigurări; La 1 ianuarie 1911, a preluat postul de consul pentru viața evreiască la Berlin. În decembrie 1920 a devenit director al secției din Berlin a lojii B'nai B'rith , pe care a deținut-o până la închiderea forțată a secției Gestapo la 19 aprilie 1937 [6] . Baer era până atunci o figură influentă în societatea evreiască, iar influența sa asupra vieții culturale l-a adus în conflict cu administrația nazistă. I s-a permis să emigreze împreună cu soția sa în iunie 1938 în Palestina și apoi în Israel , unde a lucrat între 1942 și 1950 ca contabil. Până în 1950, a fost orb și a fost forțat să renunțe la serviciu, nu se știe nimic despre viața lui până la moartea sa în 1956. El este înmormântat în cimitirul Kiryat Shaul din Tel Aviv sub numele de Karl Meir Baer.

Cărți și filme

Baer a scris notițe pentru sexologul Magnus Hirschfeld despre creșterea într-o educație feminină, sentimentul unui bărbat. Împreună, au finalizat aceste note într-o versiune semifinală, semi-autobiografică, a lui Aus eines Mannes Mädchenjahren (Amintiri ale copilăriei unui bărbat), care a fost publicată sub pseudonimul NO Body.

Detaliile trecutului lui Baer au fost modificate pentru a împiedica cititorii să-l identifice din textul scris. Hirschfeld, un susținător vocal al noțiunii de „al treilea gen” căruia oricine nu este familiarizat cu normele de gen sau dihotomia sexuală se poate atribui, a sperat că cartea va explica dilema cu care se confruntă mulți copii intersexuali atunci când sunt forțați să trăiască într-un sistem de două sexe. Cartea a trecut prin mai multe retipăriri și traduceri, care i-au oferit lui Baer un venit constant în viața ulterioară. Edițiile ulterioare, în special cele publicate după Primul Război Mondial, au fost rescrise în lumina schimbărilor în perspectiva publicului și pentru a atinge noi obiective sociale și politice.

În 1919 , Karl Gruhne a adaptat cartea lui Baer într-un film mut cu actrița germană Erika Glessner (1890–1959) în rolul „Nimeni” [7] . Probabil că nicio copie a filmului nu a supraviețuit perioadei naziste și celui de-al Doilea Război Mondial.

Scriitorul Herman Simon, ale cărui mătuși și mamă erau prietene cu Baer și soția sa, a scris o carte scurtă, Wer ist Nobody? („Cine nu este nimeni?”) pentru a fi inclus în ediția tipărită din 1993 a Aus eines Mannes Mädchenjahren [8] .

O traducere în limba engleză a lui Aus eines Mannes Mädchenjahren de Deborah Simon, bazată pe o retipărire germană de după război, a fost publicată în 2005 sub titlul Memoriile fetiței unui bărbat [9] .

Vezi și

• Drepturile intersexuale în Germania

Note

1. ↑ 1 2 3 Catalogul Bibliotecii Naționale  Germane (germană)
2. ↑ Data certificării medicale
3. ↑ Maretzki, p. 222f.
4. ↑ M. Baer, ​​​​"Mädchenhandel", în: Arena , ed. Rudolf Presber, voi. 3, numărul 5, august 1908, p. 549–555
5. ↑ KM Baer-Berlin, „Über den Mädchenhandel”, Zeitschrift für Sexualwissenschaft , ed. Magnus Hirschfeld, voi. 9, 1908, p. 513–528.
6. ↑ Pentru închiderea cabanei, vezi Raportul lui Grete Baer.
7. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 27 august 2019. Arhivat din original la 8 decembrie 2008. (nedefinit) 
8. ↑ „Aus eines Mannes Mädchenjahren”, NO Body: Edition Hentrich, Berlin 1993, ISBN 3-89468-086-5
9. ↑ Memoirs of a Man's Maiden Years de NO Body și Deborah Simon, Translator. Prefaţă de Sander L. Gilman. Postfață de Hermann Simon

Link- uri externe

	În cataloagele bibliografice GND : 1173444831 ISNI : 0000 0003 6856 4702 , 0000 0001 0962 6913 J9U : 987007302085505171 LCCN : n95020835 NKC : jo20191055171 NLP : A36808829 NTA : 142746703 NUKAT : n2008133137 VIAF : 30224571 WorldCat VIAF : 30224571